What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROGRESS " in Slovenian?

• razvoj in napredek
• razvoja in napredka
• razvoju in napredku
• razvitosti in napredka

Examples of using Development and progress in English and their translations into Slovenian

Why development and progress?
Cemu evolucija in razvoj?

Without Education, there cannot be Development and Progress.
Brez znanosti ni razvoja in napredka.

Development and progress of mankind.
Vlogo v razvoju in napredku človeštva.

We therefore advocate new policies on social development and progress.
Zato se zavzemamo za nove politike o socialnem razvoju in napredku.

This partnership is fundamental for development and progress, and it is important that both parties strive to strengthen their relations.
To partnerstvo je bistveno za razvoj in napredek in pomembno je, da si obe strani prizadevata za okrepitev odnosov.

This is precisely what encourages continuous change that leads to development and progress.
Ravno to pa spodbuja nenehne spremembe, ki vodijo k razvoju in napredka.

We are aware that development and progress are only possible with motivated employees, therefore we create a positive and safe work environment.
Zavedamo se, da sta razvoj in napredek mogoča le z motiviranimi sodelavci, zato ustvarjamo prijetno in varno delovno okolje.

Would you like to contribute to the development and progress of contemporary art?
Želite prispevati k razvoju in napredku sodobne umetnosti?

The Career Centre strives to help their students and graduates in career and personal development and progress.
Karierni center želi študentom in diplomantom pomagati pri kariernem in osebnostnem razvoju ter napredku.

We invest in development and progress, and we implement with high quality well-proven, effective findings of modern automation guidelines.
Investiramo v razvoj in napredek, ter z visoko kakovostjo implementiramo dobro preverjena, učinkovita spoznanja sodobnih smernic avtomatizacije.

For both management and employees, it is clear that development and progress never cease.
Uprava podjetja in zaposleni vedo, da razvoja in napredka ne smejo ustaviti.

Fast development and progress is seen in the group of dynamic scales- for individual weighing and weighing systems with option of connecting to a computer.
Hitrega razvoja in napredka je deležna skupina dinamičnih tehtnic- za posamično tehtanje in tehtalnih sistemov z možnostjo povezave z računalnikom.

The very personal blog of Option founder Helmut Melzer about background, development and progress at option and the daily chaos.
Zelo osebni blog ustanovitelja Option Helmut Melzer o ozadju, razvoju in napredku po možnosti ter dnevnem kaosu.

Development and progress of primarily young employees has a special importance within frames of Bluesun Academy activities where two programs are specially designated for these employees:.
Razvoj in napredovanje predvsem mladih zaposlenih sta v okviru aktivnosti Bluesun Akademije zelo pomembna, prav njim sta namenjena dva programa:.

As top medical institutions owned by pharmacists, pharmacies will safeguard such supply and promote development and progress.
Lekarne, kot vrhunske zdravstvene ustanove v lasti lekarnarjev, bodo izvajale to preskrbo in skrbele za razvoj in napredek.

GDP has come to take on the role of a comprehensive indicator for measuring society's overall development and progress, but it does not provide a reliable basis for policy debate on every issue.
BDP je prevzel vlogo celostnega kazalnika za merjenje splošne razvitosti in napredka družbe, vendar pa ne nudi zanesljive podlage za politično razpravo v zvezi z vsemi vprašanji.

Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?
Ali temelj našega družbeno-gospodarskega sistema deluje kot pozitivna sila za doseganje človekovega in družbenega razvoja in napredka?

This not only reflects the development and progress of humic acid science research in the world over the past 10 years, but also proves that China is leading the world in the development of humic acid research.
To ne odraža le razvoj in napredek raziskav znanosti o humani kisline v svetu v zadnjih desetih letih, ampak tudi dokazuje, da Kitajska vodi svet pri razvoju raziskav huminske kisline.

Corporate social responsibility for us is to try our best to assist and cooperate in the development and progress of the environment in which we live.
Družbena odgovornost za nas pomeni, da poskušamo po naših najboljših močeh pomagati in sodelovati pri razvoju in napredku okolja v katerem živimo.

We must promote development and progress, especially in terms of rights, while always guaranteeing that we use our investments to provide opportunities for growth and economic development as a whole for the entire region.
Spodbujati moramo razvoj in napredek zlasti na ravni pravic in sočasno stalno zagotavljati, da uporabljamo svoje naložbe za zagotovitev možnosti za rast in gospodarski napredek v celoti za celotno regijo.

By designing quality printed and electronic editions and projects, they want to promote the development and progress of the company in which they operate.
S snovanjem kakovostnih tiskanih in elektronskih edicij ter projektov želimo spodbujati razvoj in napredek družbe, v kateri delujemo.

The development and progress of New China over the past 60 years fully proved that only socialism can save China and only reform and opening up can ensure the development of China, socialism and Marxism," Hu said.
Razvoj in napredek nove Kitajske v zadnjih 60 letih sta v celoti dokazala, da lahko le socializem reši Kitajsko, in le reforme in odpiranje so zagotovili razvoj Kitajske, socializma in marksizma," je dejal Hu.

In terms of content, we realized all the set goals, sometimes we have problems with the provision of interlocutors, which would assert the changes to the development and progress.
Vsebinsko smo realizirali vse zastavljene cilje, včasih imamo težave z zagotovitvijo sogovornikov, ki bi uveljavili spremembe k nadgradnji in napredku.

Gross domestic product(GDP) is frequently used as a basis for assessing these two factors- development and progress- and is a statistical indicator with natural shortcomings.
Bruto domači proizvod(BDP) se pogosto uporablja kot osnova za ocenjevanje dveh dejavnikov- razvitosti in napredka- in je statistični kazalnik s svojstvenimi pomanjkljivostmi.

They should not isolate themselves or cut themselves off from the local community, but should serve their adopted home and work towards its continued development and progress.
Ne smejo se izolirati ali se odrezati od lokalne skupnosti, ampak služiti svojemu posvojenemu domu in delati za njegov nadaljnji razvoj in napredek.

I believe that a lasting and healthy EU-Africa partnership is fundamental to development and progress, and I therefore believe that the investment that both parties have made in strengthening their relations is fully justified.
Menim, da je trajno in zdravo partnerstvo med EU in Afriko temeljno za razvoj in napredek in zato sem prepričan, da je vložek, ki sta ga obe strani namenili krepitvi odnosov, povsem upravičen.

The use of the drug does not exclude the use of alcohol( according to the instructions), however it is important to remember that it is the alcoholic beverages that provoke the development and progress of hemorrhoidal disease.
Uporaba zdravila ne izključuje uporabe alkohola(v skladu z navodili), vendar je pomembno vedeti, da je alkohol tisti, ki izzove razvoj in napredek hemoroidne bolezni.

With high quality education and training programs that follow trends, we foster development and progress of our society and ensure continuous development of human resources as well as sustainable development of the society and economy.
Z visoko kakovostnimi izobraževanji in usposabljanji, ki sledijo trendom in potrebam trga dela, spodbujamo razvoj in napredek družbe, v kateri delujemo, skrbimo za stalen strokoven razvoj kadrov in za trajnosten razvoj družbe in gospodarstva.

Pavel Gantar, Speaker of the Parliament and the official speaker at the celebration stressed that reformation and protestant movement left an indelible mark on Slovenia, setting foundations for cultural development and progress of the Slovenian people.
Govornik na slovesnosti je bil predsednik Državnega zbora Republike Slovenijedr. Pavel Gantar, ki je v svojem govoru dejal, da je reformacija in z njo protestantsko gibanje na Slovenskem pustilo neizbrisen pečat- postavljeni so bili temelji za kulturni razvoj in napredek slovenskega ljudstva.

Any attempt to stir up ethnic relations in China, undermine Xinjiang's prosperity and stability, and curb China's development and progress is doomed to fail,” Qin said, according to state broadcaster CCTV.
Vsak poskus vmešavanja v etnične odnose na Kitajskem spodkopava blaginjo in stabilnost Xinjianga ter ogroža razvoj in napredek Kitajske," je po poročanju kitajskih medijev, ki jih povzema nemška tiskovna agencijadpa dejal Qin.