What is the translation of " DEVELOPMENTAL NEEDS " in Portuguese?

• necessidades de desenvolvimento

Examples of using Developmental needs in English and their translations into Portuguese

The FSAP fulfils a dual role, assessing both financial stability and developmental needs.
O FSAP desempenha um duplo papel, ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento.

Little attention was paid to their emotional or developmental needs and there was no proper mechanism to protect them from neglect and abuse.
Pouca atenção foi dada às suas necessidades emocionais e de desenvolvimento e não havia mecanismo para protegê-las da negligência e abuso.

Point- inappropriate, indicating the care provided doesn't fulfill basic developmental needs;
Ponto- inadequado, indicando que o cuidado não atende as necessidades básicas de desenvolvimento;

These studies focus on learning disabilities and the essential developmental needs in learning social-emotional and analytical skills.
Esses estudos enfocam as dificuldades de aprendizagem e as necessidades essenciais de desenvolvimento no aprendizado de habilidades socioemocionais e analíticas.

Critics argue that this important legal instrument has not been enough to completely address their social and developmental needs.
Críticos argumentaram que este importante instrumento legal não tem sido suficiente para resolver completamente as suas necessidades sociais e de desenvolvimento.

A single program does not have the answers to educational or developmental needs for children and teenagers to find alternatives to violence.
Um só programa não pode solucionar as necessidades de educação ou desenvolvimento para que os meninos, meninas e jovens encontrem opções que não sejam a violência.

To cater the developmental needs of the Malaysian manufacturing sector by filling in the existing lacunae of knowledge workers economic requirement.
Para atender as necessidades de desenvolvimento do setor manufatureiro da Malásia, preenchendo as lacunas existentes dos trabalhadores do conhecimento exigência econômica.

The U.S. government can and should take the lead in urging the community of nations to engage in hours reductions simultaneously, each according to its developmental needs.
A lata do governo de Estados Unidos e deve fazer exame da ligação em incitar a comunidade das nações acoplar simultaneamente em reduções das horas, cada um de acordo com suas necessidades developmental.

It is because of developmental needs of the government, towards citizen¿s formation in front of a global scenario of competitiveness and internationalization of markets.
Isso se deve, em grande parte, à necessidade desenvolvimentista do estado, de formar cidadãos preparados para um cenário mundial de competitividade e internacionalização dos mercados.

Such a phenomenon, which contradicts obligations to respect human rights and the child's developmental needs, is often approved and authorized by society and the state.
Tal fenômeno, que contradiz obrigações de respeito aos direitos humanos e às necessidades de desenvolvimento da criança, é frequentemente aprovado e autorizado pela sociedade e pelo estado.

Unfortunately, the developmental needs of smaller urban units are being disregarded, so the growth is accentuating inequalities instead of reducing them.
Lamentavelmente, as necessidades de desenvolvimento dos centros urbanos mais pequenos são descuradas, pelo que o crescimento está a acentuar as desigualdades em vez de as reduzir.

Transitional arrangements for Ireland must be adequate in terms of the level and duration of funding so as to address our continuing significant developmental needs.
As disposições transitórias para a Irlanda terão de prever correctamente o nível e duração dos financiamentos, de modo a irem ao encontro das nossas necessidades de desenvolvimento, que continuam a ser significativas.

Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
O ensino proporciona as necessidades específicas de desenvolvimento do seu filho, uma ênfase igual em artes e ciência, e taxa de aceitação em universidades, à volta de 95.

This being so, it is important for the nursing team to consider the child's care in a comprehensive way, concerning themselves with meeting the developmental needs and the child's return to her social environment.
Nesse sentido, é importante que a equipe de enfermagem pense o cuidado da criança de uma forma integral, preocupando-se em atender às demandas de desenvolvimento e o retorno dela para seu meio social.

This may also include responding to earlier developmental needs in a way that symbolically represents need fulfillment, but the goal of a contact-oriented therapy is not the satisfaction of archaic needs..
Este processo também pode incluir respostas as necessidades de desenvolvimento anteriores numa maneira que simbolicamente represente realização de uma terapia orientada ao contato não é o da satisfação de necessidades arcaicas.

The commitment to collaborate in the development of the territories in which we work, with special reference to AragÃ3n, attending to the developmental needs and strengthening the strong points, and committing everyone to it.
O compromisso de colaborar no desenvolvimento dos territórios em que trabalhamos, com especial referência a Aragón, atendendo às necessidades de desenvolvimento e fortalecendo os pontos fortes, e comprometendo todos a isso.

To attune to a client's developmental needs, the therapist listens with a"third ear" or watches with a"third eye" the words and behaviors of the client in the moment to sense what may be the communication of a child.
De forma a sintonizar com as necessidades de desenvolvimento do cliente, o terapeuta escuta as palavras e os comportamentos do cliente a cada momento com um"terceiro ouvido" ou observa com um"terceiro olho" para captar o que poderia ser a comunicação de uma criança.

Knowing this, financial leaders have a responsibility to directly support employees' developmental needs, particularly regarding their ability to influence and engage others.
Conscientes desse facto, os dirigentes financeiros têm a responsabilidade de apoiar diretamente as necessidades de desenvolvimento dos colaboradores, especialmente no que diz respeito à sua capacidade de influenciar e envolver outras pessoas.

This master's in early childhood special education degree program provides students with hands-on training in pedagogy and methodologies as well as in-depth study of the psychological, emotional and developmental needs of young children….
Este mestrado em educação infantil programa de graduação especial oferece aos alunos com hands-on formação em pedagogia e metodologias, bem como um estudo aprofundado das necessidades psicolÃ3gicas, emocionais e de desenvolvimento das crianças….

A subtler and sometimes more powerful experience occurs when the therapist is attuned to the client's developmental needs, level of functioning, and childhood experiences while the client is completely unaware of them.
Uma experiência mais sutil e às vezes mais potente ocorre quando o terapeuta está sintonizado com as necessidades de desenvolvimento, níveis de funcionamento e experiências infantis do cliente, estando este completamente inconsciente das mesmas.

This research has indicated the existence of a feeling of gratitude in the youth, indicating that the goals aimed by the institution are relevant and that its structure is adapted with the developmental needs of the young people attended.
A pesquisa indicou um sentimento de gratidão dos egressos, o que representou que o trabalho desenvolvido pela entidade pode ser considerado relevante e que sua estrutura está atualmente condizente com as necessidades de desenvolvimento dos jovens atendidos por ela.

The aim of the Regional Development Protection Programmes(RDPPs) is to assist third countries hosting large numbers of refugees to address protection and developmental needs of the refugees and asylum seekers, the needs of the refugee hosting communities, and support the capacity building needs of the authorities in the field of refugee protection.
O objetivo dos programas regionais de desenvolvimento e proteção( PRDP) é ajudar os países terceiros que acolhem um grande número de refugiados a fazer face às necessidades de desenvolvimento e de proteção dos refugiados e requerentes de asilo, às necessidades das comunidades que acolhem os refugiados, bem como suprir algumas das necessidades em termos de reforço das capacidades das autoridades no domínio da proteção dos refugiados.

In summary, whilst Humanity is still in the process of beginning to appreciate the limits of the Earth's carrying capacity, our species continues to expand both in terms of population as well as with respect to developmental needs.
Em suma, enquanto a humanidade ainda está iniciando o processo de compreensão dos limites de capacidade de carga da Terra, a nossa espécie continua a se expandir tanto em termos de população, como em necessidades de desenvolvimento.

As far as this directive is concerned, this means guaranteeing all children the possibility of receiving care appropriate to their developmental needs as well as access to appropriate, high quality healthcare.
No que diz respeito a esta directiva, isto significa a garantia de que todas as crianças tenham a possibilidade de receberem cuidados adequados às suas necessidades de desenvolvimento e de acederem a cuidados de saúde de qualidade.

The crisis requires Africa's leaders to show vision and act responsibly and strategically, putting in place policies to counter the effects of the crisis, maintaining the space and flexibility to use those policies and looking toward Africa's current and future developmental needs.
A crise exige que os líderes africanos demonstrem visão e ajam de forma responsável e estratégica, introduzindo políticas que contrariem os efeitos da crise, assegurando o espaço e a flexibilidade para a aplicação dessas políticas tendo em conta as actuais e as futuras necessidades de desenvolvimento do continente.

Monitor individual and group performance in order to design safe exercise programmes and deliver exercise instruction that meets learner developmental needs in the physical, cognitive, and social/emotional domains;
Monitore o desempenho individual e de grupo, a fim de projetar programas de exercícios seguros e fornecer instruções de exercícios que atendam às necessidades de desenvolvimento do aluno nos domínios físico, cognitivo e social/ emocional;

AKES focuses on continually improving quality in line with global best practices and ensures that the Early Childhood Programme provides a safe and nurturing learning environment for children while meeting the developmental needs of the child.
A AKES concentra-se no melhoramento contínuo da qualidade de acordo com as melhores práticas globais e garante que o Programa de Infância fornece um ambiente de aprendizagem seguro e acolhedor para as crianças, ao mesmo tempo que atende às necessidades de desenvolvimento da criança.

In the case of crèches especially, social movements fighting for women's rights eventually recognized that gains in quality would only be obtained insofar as the education focused primarily on the developmental needs of young children.
Principalmente no caso da creche, os movimentos sociais que lutaram pelos direitos da mulher acabaram por reconhecer que os ganhos de qualidade só seriam obtidos na medida em que o atendimento tivesse como foco principal as necessidades de desenvolvimento da criança pequena.

Cooperation to promote capital investment and to foster the use of innovative financial mechanisms to increase investment in the energy sector and the enhancement of efficiency in the use of energy and non-conventional renewable energy, in accordance with each country's legislation and developmental needs.
Cooperação para promover o investimento de capital e incentivar o uso de mecanismos financeiros inovadores para incrementar o investimento no setor energético e aumentar a eficiência no uso da energia e estimular o uso da energia renovável não-convencional, em conformidade com a legislação e as necessidades de desenvolvimento de cada país.

The"White Helmets Initiative" is based on the conviction that a concerted international effort of developing and developed countries can facilitate the eradication of poverty and strengthen the humanitarian rapid response capability of the international community to emergency humanitarian, social and developmental needs.
A iniciativa dos"capacetes brancos" baseia-se na convicção de que um esforço internacional concertado dos países desenvolvidos e em desenvolvimento pode facilitar a erradicação da pobreza e fortalecer a capacidade de resposta humanitária rápida da comunidade internacional a necessidades urgentes de caráter humanitário, social e de desenvolvimento.