What is the translation of " DEVELOPMENTAL NEEDS " in Hebrew?

• ה צרכים ההתפתחותיים

Examples of using Developmental needs in English and their translations into Hebrew

Help the employee identify developmental needs.
לעזור לעובד לזהות את צורכי הפיתוח שלו.

These boys and girls are at risk and danger situations, after being ejected from educational frameworks within the community, and they are in need for an out-of-home care solution, in the absence of parental authority and ability to take care of all their developmental needs.
בני נוער וצעירים אלו נמצאים בסיכון ובסכנה לאחר שנפלטו ממסגרות חינוכיות בקהילה, והם זקוקים למען היא של טיפול חוץ- ביתי, ב היעדר סמכות הורית שתדאג ל כל צורך של טיפול חוץ-ביתי, בהיעדר סמכות הורית שתדאג לכל צורכיהם ההתפתחותיים.

To observe and evaluate the individual developmental needs of infants and toddlers.
לצפות ולהעריך צרכים התפתחותיים אינדיבידואלים של תינוקות ופעוטות.

The company is managing its risks wisely and correctly, given the state of the market, by converting enough of the currency for its developmental needs.
החברה ניהלה סיכונים בצורה נכונה וחכמה בהתחשב במצב השוק, בכך שהמירה חלק מספק מהמטבעות לצורכי הפיתוח.

Before starting a module, your professors integrate your personal developmental needs into the learning process before you walk into the first class.
לפני תחילת מודול, הפרופסורים שלך לשלב את הצרכים ההתפתחותיים האישיים שלך לתוך תהליך הלמידה לפני שאתה נכנס למחלקה הראשונה.

Our observations become a search to help a child meet their developmental needs.
התצפיות שלנו הופכות לחיפוש לסייע לילד לפגוש את צרכיו ההתפתחותיים.

God will accomplish this work in stages according to mankind's developmental needs, working in steps and according to His plan, certainly not blindly or carelessly.
אלוהים ישלים את עבודה של הוא ב ה שלבים ב התאם לצרכיה ההתפתחותיים של האנושות, שלב אחר שלב על פי ה תוכנית של הוא, ובוודאי לא בצורה עיוורת ופזיזה.

Therefore, when all children entered the education system, there was a distinct lack of expertise in understanding their individual developmental needs.
משום כך, כשכל הילדים שולבו במערכת החינוך, נוצר מחסור ברור במומחיוּת ובהבנה של צרכי ההתפתחות הייחודיים להם.

Its role is to preserve antiquities from destruction, carry out rescue excavations according to developmental needs, oversee construction work on antiquity sites, and release territories for construction.
מתפקידה של הרשות לשמור עליהן מפני הרס, לבצע חפירות הצלה בהתאם לצורכי הפיתוח, לפקח על עבודות הבנייה באתרי עתיקות ולשחרר שטחים לבנייה.

All FLEXA products are designed to create a safe and stimulating environment which adapts, grows and transforms to meet children's ongoing developmental needs.
כל מוצרי FLEXA נועדו ליצור סביבה בטוחה ומעוררת השראה עבור הדור הצעיר, סביבה המתאימה את עצמה, גדלה ומתפתחת, במטרה לענות על הצרכים ההתפתחותיים המתמשכים של הילדים.

Its role is to preserve antiquities from destruction, carry out rescue excavations according to developmental needs, oversee construction work on antiquity sites, and release territories for construction.
מתפקידה לשמור על העתיקות מפני הרס, לבצע חפירות הצלה בהתאם לצרכי הפיתוח, לפקח על עבודות ה בן של היא ב אתרי עתיקות ולשחרר שטחים ל בן של היא.

Parents and children, infants to 3 years old, participate jointly in a variety of activities, directed by child development professionals, adapted to the developmental needs of the children.
מפגשי הורים וילדים בגילאי לידה עד 3 שנים מונחים על ידי אנשי מקצוע בתחום התפתחות הילד המותאמים לצרכים ההתפתחותיים של הילדים המשתתפים במגוון פעילויות.

The R&D activity in the Arava Valley was initiated in 1986 in the framework of Negev-Arava R&D, aiming to serve the developmental needs of the new settlements as they were officially declared high priority regions along the Israeli borders.
מחקר ופיתוח בערבה הוקם בשנת 1986,במסגרת מו"פ נגב ערבה, במטרה לשרת את צרכי הפיתוח של ההתיישבות באזורים מועדפים לאורך גבולות ישראל בנגב ובערבה.

These boys and girls are at risk and danger situations, after being ejected from educational frameworks within the community, and they are in need for an out-of-home care solution, in the absence of parental authority and ability to take care of all their developmental needs.
נערים ונערות אלו, נמצאים בסיכון ובסכנה לאחר שנפלטו ממסגרות חינוכיות בקהילה וזקוקים למען היא של טיפול חוץ ביתי, ב היעדר יכולת ו סמכות הורית לדאוג ל כל צרך של טיפול חוץ ביתי, בהיעדר יכולת וסמכות הורית לדאוג לכל צרכיהם ההתפתחותיים.

Offer training and education tailored to the present and future needs of our society, and adapt that learning to the individual developmental needs of each student through the promotion of effective, innovative teaching methods to guarantee the acquisition of the abilities and competences demanded by our degrees.
להציע הכשרה וחינוך המותאמים לצרכים הנוכחיים והעתידיים של החברה שלנו, ולהתאים את הלמידה לצרכים ההתפתחותיים האינדיווידואליים של כל תלמיד באמצעות קידום שיטות הוראה יעילות וחדשניות, שיבטיחו את רכישת היכולות והכישורים הדרושים לתארים שלנו.

Professors start each module seeing students as a"blank slate", unaware of any unique developmental needs or goals of each student.
הפרופסורים מתחילים בכל מודול לראות תלמידים כ"מצב ריק", שאינם מודעים לצרכים התפתחותיים ייחודיים או מטרות של כל תלמיד.

As we will see further on, placing the parent in a more central position in the family does not contradict fulfilling the developmental needs of the child; actually, the contrary is true.
כפי שיובהר בהמשך, העמדת ההורה במקום מרכזי יותר במשפחה אינה עומדת בסתירה לצורכי ההתפתחות של הילד, נהפוך הוא.

The family does not see the normative developmental need of their sons to develop self-identity, unique and separate and find it difficult to accept them as they are.
המשפחה אינה רואה את הצורך ההתפתחותי הנורמטיבי של בניה בפיתוח זהות עצמית, ייחודית ונפרדת ומתקשה לקבל אותם כפי שהם.

For parents of children in Montessori environments perhaps observing every few weeks will allow the passage of time to illuminate your child's growth and help you see building concentration and independence, or uncover a developmental need.
בשביל ההורים של הילדים בסביבת מונטסורי, ככל הנראה, התבוננות מדי כמה שבועות תאפשר למעבר הזמן להאיר יותר את איך שילדכם גדל ותסייע לכם להבחין בבניית ההתמקדות והעצמאות, או תחשוף את קיומם של הצרכים ההתפתחותיים.

Children with special needs or developmental concerns.
לילדים עם צרכים מיוחדים או עם בעיות התפתחותיות.

At First Step, we treat children with developmental delays and special needs.
בצעד ראשון, אנחנו מטפלים בילדים בעלי עיכוב התפתחותי וצרכים מיוחדים.

But like any developmental system, it needs the right environmental stimulus that generates learning.
אבל כמו כל מערכת התפתחותית, היא זקוקה לגירוי סביבתי נכון שיצור למידה.

Premature babies require frequent visits to the doctor so that their developmental and medical needs are constantly monitored.
תינוקות מוקדמים דורשים ביקורים תכופים אצל הרופא, כך שצורכיהם ההתפתחותיים והרפואיים מתעדכנים ללא הרף.

A research project, where you or your team will perform appropriate research activities in order to shed light to the developmental or problem-solving needs of your client.
פרויקט מכוונת מחקר, שבו אתה או הצוות שלך יבצע פעילויות מחקר מתאימות על מנת לשפוך אור על הצרכים ההתפתחותיים או לפתרון בעיות של הלקוח שלך.

A research-oriented project, where you or your team will perform appropriate research activities in order to shed light on the developmental or problem-solving needs of your client.
פרויקט מכוונת מחקר, שבו אתה או הצוות שלך יבצע פעילויות מחקר מתאימות על מנת לשפוך אור על הצרכים ההתפתחותיים או לפתרון בעיות של הלקוח שלך.