What is the translation of " DEVELOPMENTAL NEEDS " in Hungarian?

• fejlődési igényeit
• fejlődési szükségleteinek
• fejlesztési igényeinek
• fejlesztési szükségleteinek
• fejlődési szükségleteiben
• fejlődési igényeire
• fejlődési szükségleteit

Examples of using Developmental needs in English and their translations into Hungarian

Developmental needs of the students.
A tanulók fejlesztési szükségletei.

We encourage the natural developmental needs of children.
A válasz a gyermekek természetes, fejlődési szükségleteiben rejlik.

But pushing for perfection seriously clashes with children's developmental needs.
A tökéletességet hajszolni, kikényszeríteni teljesen ellentétes a gyerekek fejlődési szükségleteivel.

Meeting children's developmental needs and addressing developmental delays;
A gyermekek fejlődési szükségleteinek kielégítésével és a fejlődési elmaradások kezelésével együtt járó feladatokat;

Demonstrates respect for the child's natural and developmental needs.
A válasz a gyermekek természetes, fejlődési szükségleteiben rejlik.

The young daughter then has to repress her own developmental needs in order to accommodate the emotional needs of the mother.
A fiatal lánynak így el kell folytania saját fejlődési szükségleteit, hogy kiszolgálja az anyja érzelmi szükségleteit..

Pushing for perfection clashes with children's developmental needs.
A tökéletesség miatti nyomás nem egyeztethető össze a gyermek fejlődési szükségleteivel.

It will relate its programmes to the developmental needs of Ghana in the 21st Century and beyond, in terms of training, research, extension and service.
Ez kapcsolódik a programok fejlődési igényeit Ghána a 21. században és azon túl, a képzéssel, a kutatás, kiterjesztése és a szolgáltatás.

Parents are required to provide parental care according to the child's developmental needs and capabilities.
A szülők kötelesek a gyermek fejlődési szükségleteinek és képességeinek megfelelő szülői felügyeletet biztosítani.

To cater the developmental needs of the Malaysian manufacturing sector by filling in the existing lacunae of knowledge workers economic requirement.
Hogy fedezi fejlődési igényeit a malajziai feldolgozóiparban kitöltésével meglévő hiányosságok a tudás a munkavállalók gazdasági követelmény.

The answer lies in the natural, developmental needs of children.
A válasz a gyermekek természetes, fejlődési szükségleteiben rejlik.

Youth workers support and advise young people on their behaviorial, environmental or developmental needs.
Ifjúságsegítők Szociálpedagógusok támogatás és tanácsadás a fiatalok azok behaviorial, környezeti vagy fejlődési szükségleteinek.

Before starting a module, your professors integrate your personal developmental needs into the learning process before you walk into the first class.
A modul elindítása előtt professzorai integrálhatják személyes fejlődési igényeit a tanulási folyamathoz, mielőtt belépnének az első osztályba.

The L360 feedback is one of the best methods for understanding both personal and organizational developmental needs.
A 360 fokos értékelés az egyik legjobb módszer az egyéni és szervezeti igények, szükséges fejlesztési irányok megtalálására és megértésére.

It conveys to the daughter that her developmental needs are simply“too much” for the mother and so the child blames herself for even existing.
Ez azt közvetíti a lány felé, hogy a fejlődési szükségletei egyszerűen“túl sok” az anyának, így a gyerek a saját puszta létéért is bűnösnek fogja érezni magát.

We pursue excellence in teaching and learning, and personally respond to students' intellectual, spiritual, and developmental needs, whatever they may be.
Kitűnő tevékenységet folytatunk az oktatásban és a tanulásban, és személyesen reagálunk a diákok szellemi, szellemi és fejlődési igényeire, akármi is legyen.

Participants will gain an honest picture of their strengths and developmental needs, which will enable them to develop priorities, within their whole self- not just their work persona.
Nyereség őszinte képet erősségeit és fejlesztési szükségleteinek, amely lehetővé teszi, hogy dolgozzon prioritásokat belül az egész én- nem csak a munkát persona.

The process of reflective practice establishes the foundation for observation, which is an essential element in meeting the developmental needs of children.
A folyamat a reflektív gyakorlat megteremti a megfigyelés, amely lényeges eleme megfelel a fejlődési szükségleteinek gyerekek.

Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
Az órák a gyereked egyéni fejlődési szükségleteihez mérten épülnek fel, egyenlő a hangsúly a bölcsészeten és a természettudományokon, és a főiskolai felvételi arány kábé 95 százalék.

Description of behavioral trends in a company/team- information about its day-to-day behavior, culture, derailers, decision-making styles, developmental needs and resources.
Viselkedési trendek leírása egy cégnél/ csoportnál, információ a mindennapi viselkedésükről, kultúrájáról, buktatóiról, döntéshozási stílusáról, fejlődési igényeiről és forrásairól.

Most forecasts predict that, as a result of population growth and the developmental needs of many countries, worldwide demand for energy will double(or even treble) by 2060.
Az előrejelzések többsége szerint számítani lehet arra, hogy a népességnövekedés és számos ország fejlődési igénye miatt a világméretű energiaszükséglet 2060-ig előreláthatólag a duplájára nő(vagy akár a háromszorosára).

Whether stirred by fear of loss or a need for status, parents who employ psychological control focus primarily on their own personal needs, not their children's developmental needs.
A szülők, akik akár az elvesztéstől való félelem, akár a státusz szükséglet miatt pszichológiai kontrollt gyakorolnak, elsődlegesen saját, és nem gyermekeik fejlődési szükségleteit tartják szem előtt.

Play is triggered by our brains' and our bodies' developmental needs- and since we all develop the same way wherever we are in the world and despite differences in culture, space and economic status- play is also universal.
A játékot az agyunk és testünk fejlődési igényei indítják el- és mivel ugyanúgy fejlődünk, függetlenül attól, hol vagyunk a világban, a kulturális, térbeli és gazdasági helyzet ellenére- a játék is általános érvényű.

The aim of these assessments, which have been delivered three times since 2001, is to mediate the standards, methods and new developmental needs to the teachers, and help local assessment practice.
A 2001 óta három alkalommal elrendelt mérés célja, hogy az alkalmazott standardok, eljárások új tartalmi fejlesztési igényeket közvetítsenek a pedagógusok számára, valamint támogassák a helyi értékelési gyakorlatot.

To meet these objectives and to take into account the different developmental needs in all regions of the EU, some EUR 351.8 billion- almost a third of the entire EU budget- has been allocated to the cohesion policy for the period 2014- 20.
Ezen célok elérése, valamint az EU-régiók eltérő fejlesztési igényeinek való megfelelés érdekében a 2014 és 2020 közötti kohéziós politika céljaira 351,8 milliárd euró lett elkülönítve- ez az EU teljes költségvetésének csaknem egyharmada.

The aim of these assessments, which have been delivered three times since 2001, is to mediate the standards, methods and new developmental needs to the teachers, and help local assessment practice.
A 2001 óta három alkalommal elrendelt mérések amellett, hogy a mérés során alkalmazott standardok, eljárások új tartalmi fejlesztési igényeket közvetítenek a pedagógusok felé, támogatják a helyi értékelési gyakorlatot is.

Staff that are equipped to follow the developmental needs, interests and potential of young children and able to detect potential development and learning problems can more actively support child development and learning.
Az a személyzet, amelyet felvérteztek a kisgyermekek fejlődési igényeinek, érdeklődésének és a bennük rejlő lehetőségeknek a követésére, és amely képes kiszűrni a lehetséges fejlődési és tanulási problémákat, aktívabban tudja támogatni a gyermekek fejlődését és tanulását.

With our project, we would like to empower teachers, equip them with the knowledge and tools, to be effective in supporting the needs of children with social, emotional, and/or behavioural developmental needs.
Projektünkkel elsősorban őket szeretnénk támogatni, felfegyverezni olyan tudással és eszközökkel, hogy hatékonyan tudjanak a gyermekek szociális, érzelmi és/vagy viselkedésbeli fejlődési igényeire reagálni.

This master's in early childhood special education degree program provides students with hands-on training in pedagogy and methodologies as well as in-depth study of the psychological, emotional and developmental needs of young children…[-].
Ez mesterek kora gyermekkori gyógypedagógiai szak biztosít a hallgatók gyakorlati képzés pedagógiai és módszertanokat, valamint a mélyreható tanulmányt a pszichológiai, érzelmi és fejlődési szükségleteinek kisgyermekek…[-].

There is a strong awareness among the Member States of the need for clear demarcation between EU funds, and also of the potential for complementarity between the EAFRD and other funds, so as to ensure developmental needs of EU rural areas are met.
A tagállamok tudatában vannak az uniós támogatások közötti világos határvonalak szükségességének, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap(EMVA) és egyéb támogatások közötti komplementaritási lehetőségeknek, amelyek révén biztosítható az uniós vidéki területek fejlődési igényeinek kielégítése.