What is the translation of " DEVELOPMENTS MAY " in Portuguese?

• desenvolvimentos podem
• evolução pode
• acontecimentos podem

Examples of using Developments may in English and their translations into Portuguese

New developments may be recorded in special web sites.
Novos desenvolvimentos podem ser registados em sites especiais.

This year's Outlook considers which technologies and developments may play a central role in this reduction beyond 2040. Â.
O Outlook deste ano considera quais tecnologias e desenvolvimentos podem desempenhar um papel central nesta redução para além de 2040.

Some developments may become known or fully understood only in retrospect.
Alguns desenvolvimentos poderão tornar-se conhecidos ou totalmente compreendidos apenas em retrospetiva.

As for the second option, history shows that trying to halt such developments may succeed for a short while, but ultimately backfire.
Quanto à segunda opção, a história mostra que tentar deter estes desenvolvimentos pode dar certo por um curto período, mas acaba sendo contraproducente.

Such developments may well put at risk an agreement between the government and the opposition in the framework of their recently established dialogue.
Estes acontecimentos podem efectivamente pôr em risco um acordo entre o Governo e a oposição no quadro do diálogo recentemente iniciado.

However, this is not the case, and developments may suffer from failures, delays and/or cost overruns.
No entanto, este não é o caso, e o desenvolvimento pode sofrer falhas, atrasos e/ou excesso de custos.

These developments may seem rather unrelated to the educational reality, just like other experiences that come to the classroom and mark the presence of teenage life in school.
Esses acontecimentos podem parecer muito distantes da realidade educacional, assim como outras experiências que chegam à sala de aula e marcam a presença da vida adolescente na escola.

So, reception rate, process and transmit radio- and microwave signals in the application of new developments may increase by 20 before 200 times compared to the current level.
Então, taxa de recepção, processar e transmitir rádio- e sinais de microondas na aplicação de novos desenvolvimentos podem aumentar por 20 antes 200 vezes em comparação com o nível actual.

While these developments may, in part, have been influenced by cyclical factors, the role played by structural factors cannot be ignored.
Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos, o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado.

Overall growth in the number of Euros 5, Euros 10, Euros 20 and Euros 200 banknotes in circulation has been very moderate since the introduction of the banknotes in 2002, although developments may vary between countries.
O crescimento global do número de notas de Euros 5, Euros 10, Euros 20 e Euros 200 em circulação tem sido bastante moderado desde a introdução das notas em 2002, embora a evolução possa variar entre países.

Nevertheless, these developments may also be seen, to some extent, as a normalisation after a period of exceptionally strong growth at the end of 2006.
No entanto, esta evolução pode também ser vista como sendo, em certa medida, uma normalização após um período de crescimento excepcionalmente forte no final de 2006.

The recent cancellation of an art exhibit by Australia-based Chinese political cartoonist Badiucao in Hong Kong last month and the suspension of his activities on Twitter have shown that such developments may portend more ominous acts of repression.
O recente cancelamento de uma exposição de arte em Hong Kong de um cartunista político chinês, Badiucao(residente na Austrália), em novembro, e a suspensão de suas atividades no Twitter mostraram que tais desdobramentos podem pressagiar atos de repressão mais sinistros.

These developments may be entirely new discoveries(e.g. in vitro meat), or their application to food may be what is novel e.g. nanotechnology.
Estes desenvolvimentos podem ser novas descobertas(por exemplo, carne in vitro) ou o que pode ser considerado novo é a sua aplicação na alimentação por exemplo, nanotecnologia.

After some time in a more competitive exchange rate, and repeated statements of the business on the efforts to expand its exports and promote import substitution of certain raw materials or finished products, such developments may mean any indication turnaround,“said the Institute for Studies in Industrial Development(Iedi), a report on the trade balance.
Depois de algum tempo de uma taxa de câmbio mais competitiva, e de reiteradas declarações do meio empresarial sobre os esforços empreendidos para ampliar suas vendas externas e promover a substituição de importações de certos insumos, ou produtos acabados, essa evolução pode significar algum indício de reviravolta”, afirmou o Instituto de Estudos para o Desenvolvimento Industrial( Iedi), em relatório sobre a balança comercial.

These developments may be aspects of a more general restructuring of the way democracy functions, which challenges traditional patterns, not only in Denmark, but also elsewhere.
Esta evolução poderá fazer parte de uma restruturação mais geral do modo de funcionamento da democracia, que põe em causa os padrões tradicionais, não só na Dinamarca, mas também noutros países.

Specifically in the field of geriatric oncology, such developments may translate into both more effective therapeutic resources in the fight against cancer and into mechanisms that allow the physician to bypass eventual physiopathological"imbalances" in elderly patients more easily and with less risk for excessive toxicity.
No campo da oncologia geriátrica, especificamente, estes avanços podem se traduzir tanto em armas terapêuticas mais eficazes no combate ao câncer quanto em mecanismos que permitam ao médico contornar eventuais"desbalanços" fisiopatológicos dos pacientes idosos com mais facilidade e com menores riscos de toxicidade excessiva.

These developments may show how to possibly enable doctors and anesthesiologists to keep their focus on the patient while simultaneously obtaining a live view of critical patient monitoring data.
Estes desenvolvimentos podem demonstrar como é possível permitir que médicos e anestesiologistas se centrem no paciente, ao mesmo tempo que obtêm uma vista em tempo real de dados críticos de monitorização do paciente.

Such developments may include more photosynthetic area for the spore-bearing structure, the ability to grow independent roots, woody structure for support, and more branching.
Tais desenvolvimentos podem incluir o aparecimento de mais área fotossintética para a estrutura portadora de esporos, a capacidade de desenvolver raízes independentes e de formação de uma estrutura lenhosa para suporte e possibilitar mais ramificações.

Such developments may affect assu mptions regarding the operations of the business of the Company including, among other things, demand for products and performance of some or all company businesses either directly or through their impact on those who distribute our products.
Esses desenvolvimentos podem afetar previsões referentes à operações dos negócios da Empresa, incluindo, entre outros fatores, a demanda por produtos e a o desempenho de alguns ou todos os negócios da Empresa, diretamente ou por meio de seu impacto nos distribuidores de nossos produtos.

These developments may in turn be drawn from the provisions of other prevailing international and regional human rights instruments, including in particular the American Convention on Human Rights which, in many instances, may be considered to represent an authoritative expression of the fundamental principles set forth in the American Declaration.
Esta evolução pode ser sentida nas disposições de outros instrumentos internacionais e regionais de direitos humanos reconhecidos, incluindo, em particular, a Convenção Americana sobre Direitos Humanos que em muitas instâncias pode ser considerada como uma representação de uma expressão autorizada dos princípios fundamentais estabelecidos na Declaração Americana.

These developments may be attributed to several factors, including, inter alia, the ongoing consolidation process in the banking industry and a perception by counterparties that the differentials between the rates applied by the Eurosystem in its operations and the EONIA rates were rather narrow. 1.8 Participation of Eurosystem counterparties in monetary policy operations The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties.
Esta evolução pode ser atribuída a vários factores, incluindo, nomeadamente, o actual processo de consolidação no sector bancário e a percepção das contrapartes de que os diferenciais entre as taxas aplicadas pelo Eurosistema nas suas operações e as taxas EONIA eram bastante estreitos.

However, their development may be limited by market imperfections.
O seu desenvolvimento pode, todavia, ser dificultado, por exemplo, pelas imperfeições do mercado.

New ideas and developments might change this reality in the short term.
Novas ideias e desenvolvimentos podem mudar esta realidade no curto prazo.

Growth and development may be estimated using parameters of chronological and biological age.
O crescimento e desenvolvimento podem ser estimados por parâmetros da idade cronológica e biológica.

These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
Estes desenvolvimentos poderiam fazer desabar todo o castelo de cartas do desarmamento internacional.

Those who reach this level of level of development may conquer half a world”.
Quem atingir este nível de desenvolvimento poderá conquistar meio mundo”.

Besides biofuels, a stream of innovations in development may be laying the foundation for an integrated biorefinery.
Além dos biocombustíveis, um fluxo de inovações em desenvolvimento pode estar lançando as bases de uma indústria integrada de exploração da biomassa.

Its development may also anticipate the challenges and opportunities of Turkey's accession.
A sua evolução pode igualmente antecipar os desafios colocados e as oportunidades oferecidas pela adesão da Turquia.

Further development may require organisation on a scale and… dealings with men to which you and your brother are not suited… or not disposed to attempt.
Um maior desenvolvimento pode exigir organização a uma escala… e relações com homens que nem o senhor nem o seu irmão deverão… ou quererão estabelecer.

Believes that its development may prevent the development of not only infectious mononucleosis but also multiple sclerosis.
Acredita que o seu desenvolvimento pode impedir o desenvolvimento não só de mononucleose infecciosa, mas também a esclerose múltipla.