What is the translation of " DIFFRACTED " in Portuguese?

• difratados
• difratadas

Examples of using Diffracted in English and their translations into Portuguese

In each path, the signal can be blocked, reflected, diffracted and refracted.
Em cada caminho, o sinal pode ser obstruído, refletido, difratado e refratado.

Crystals diffracted ray full spectral colored rainbows of sparkling light in our atmosphere rocks.
Cristais diffracted raios completos arco-íris de cores espectrais da luz cintilante na nossa atmosfera rochas.

Guided and accompanied by off-screen narration, these flashbacks intermingle, diffracted by his memory.
Guiados e acompanhados por uma narração em off, esses flashbacks se misturam, difratados pela memória do personagem.

Diffracted seismic waves are generated by unsmooth structures in the subsurface with a size on the order of seismic wavelengths.
Ondas sísmicas difratadas são geradas por descontinuidades na subsuperfície da terra com o tamanho da ordem do comprimento de onda sísmico.

The longitudinal sound beam will then encounter obstacles along its path, which cause signals to be reflected and diffracted.
O feixe de som longitudinal irá então encontrar obstáculos ao longo do seu percurso, o que provoca a reflexão e a difração de sinais.

By measuring the angles and intensities of these diffracted beams, a crystallographer can produce a three-dimensional picture of the density of electrons within the crystal.
Medindo os ângulos e as intensidades dos feixes difratados, um cristalógrafo pode produzir uma imagem tridimensional da densidade de elétrons dentro do cristal.

An interference pattern can be seen, caused by constructive and deconstructive interference of the waves diffracted by the slits figure 6.
Pode observar-se um padrão de interferência, resultante das interferências construtivas e destrutivas entre as ondas difratadas pelas fendas figura 6.

When an alpha particle is an incident particle and it is diffracted in the Coulomb potential of atoms and molecules, the elastic scattering process is called Rutherford scattering.
Quando a partícula alfa é uma partícula incidente e é difratada no potencial de Coulomb de átomos e moléculas, o processo de dispersão elástica é chamado dispersão de Rutherford.

Like all elementary particles, electrons exhibit properties of both particles and waves: they can collide with other particles and can be diffracted like light.
Como toda matéria, possui propriedades de ondas e de corpúsculos: pode colidir com outras partículas, mas também pode ser difratado, assim como a luz.

The instrument allowed the X-rays to be directed toward the crystal face at any angle, and recorded the intensity of the diffracted beams using a radiation detector, which went on to become the most accurate and easy-to-use method.
O instrumento permitia direcionar os raios X para a face do cristal em qualquer ângulo e registrava a intensidade dos feixes difratados usando um detector de radiação, o que tornou o método mais preciso e amigável.

Because the wavelength of high-energy electrons is a few thousandths of a nanometer, and the spacing between atoms in a solid is about a hundred times larger, the atoms act as a diffraction grating to the electrons, which are diffracted.
Porque o comprimento de onda de elétrons de alta energia é uma fração de um nanômetro, e o espaçamento entre átomos em um sólido é somente levemente maior, os átomos atuam como uma rede de difração para os elétrons, os quais são difratados.

Thus, when Bakhtin describes the trajectory of the word directed,"in the form of a ray of light" towards its object, diffracted by and recalling the many"voices" that accompany and question each of their meanings and which the word is capable of adopting, we might do well to remember the following words of Benjamin.
Então, quando Bakhtin 2010f, p.87 descreve a trajetória da palavra que se dirige," na forma de um raio" a seu objeto, difratada e evocada pelas muitas" vozes" que acompanham e questionam cada um de seus sentidos e cuja voz a palavra é capaz de adotar, podemos bem lembrar as seguintes palavras de Benjamin.

A relatively heavier atom from a molecule will dominate the diffraction and show a peak on the electron density map, which is calculated using the intensities of the diffracted beams, and this information is a clue about the molecular structure.
Um átomo relativamente mais pesado de uma molécula vai dominar a difração e dar um pico no mapa de densidade eletrônica, calculado a partir das intensidades dos feixes difratados, e isso é uma pista sobre a estrutura molecular.

In the illustrated Fizeau interferometer test setup, the zero-order diffracted beam is directed towards the spherical reference surface, and the first-order diffracted beam is directed towards the test surface in such a way that the two reflected beams combine to form interference fringes.
A frente de onda do feixe difratado de primeira ordem, entretanto, é modificado para coincidir com a forma desejada da superfície de teste. Em a configuração de teste do interferômetro de Fizeau ilustrado, o feixe difratado de ordem zero é dirigido em direção à superfície de referência esférica, e o feixe difratado de primeira ordem é dirigido em direção à superfície de teste de tal forma que os dois feixes refletidos se combinam para formar as franjas de interferência.

Modern TEMs are often equipped with specimen holders that allow the user to tilt the specimen to a range of angles in order to obtain specific diffraction conditions, and apertures placed above the specimen allow the user to select electrons that would otherwise be diffracted in a particular direction from entering the specimen.
METs modernos são frequentemente equipados com fixadores de espécime que permitem ao usuário inclinar o espécime em uma faixa de ângulos de maneira a obter condições de difração específicas, e aberturas colocadas acima do espécime permitem ao usuário selecionar elétrons que seriam difratados em uma particular direção entrando no espécime.

With the effect of the light and images diffracting.
Com efeitos, com difracção da luz e da imagem.

The feather diffracts the light, so you see two slightly offset images.
A pena difrata a luz, por isso, vemos duas imagens desfasadas.

Amongst the bamboo and reeds, you can see diffracting light through a prism.
Entre os bambus e o canavial, pode observar-se a difração da luz através de um prisma.

In optics, a diffraction grating is an optical component with a periodic structure that splits and diffracts light into several beams travelling in different directions.
Redes de Difração: É um componente óptico com uma estrutura periódica que divide e difrata a luz em vários feixes que viajam em diferentes direções.

For example, we helped to perfect this material[Zanotto produces a 1 cm2 piece of glass and illuminates it with a laser], which diffracts light.
Por exemplo, auxiliamos a aperfeiçoar este material[mostra um vidro de 1 centímetro quadrado e o ilumina com um laser] que difrata a luz.

These and all other latent expressive possibilities of holopoetry are unique to its grammar and they are only possible in part because its space, as I seek to create it, is an oscillatory field of diffracting light as opposed to the tangible surfaces of pages and objects.
Estas e outras possibilidades expressivas latentes da holopoesia são exclusivas de sua gramática e são viáveis apenas porque seu espaço, como busco criá-lo, é um campo oscilatório de luz difratada ao contrário das superfícies tangíveis de páginas e objetos.

While diffraction occurs whenever propagating waves encounter such changes, its effects are generally most pronounced for waves whose wavelength is roughly comparable to the dimensions of the diffracting object or slit.
Ainda que a difração ocorra sempre quando as ondas em propagação encontram mudanças, seus efeitos geralmente são marcados por ondas cujo comprimento é comparável às dimensões do objeto de difração.

As far as we know, the only object that might reflect, refract, diffract or absorb a gravitational wave is a black hole, and they are few enough in number compared to the vastness of space that gravitational waves travel essentially unimpeded from where they were created to Earth.
Até onde sabemos, o único objeto que pode refletir, refratar, difratar ou absorver uma onda gravitacional é um buraco negro, que existe em pequena quantidade se comparado com enorme vastidão do espaço e permite que as ondas gravitacionais viagem pela imensidão do universo praticamente sem impedimento.

The establishment of this 11 T superconducting magnet with He3 insert device at the EMA beamline of the new Brazilian light source, Sirius, is part of the strategy for develop state of the art experimental stations for the study of emerging phenomena in materials under extreme conditions of pressure, temperature and magnetic field, combining Synchrotron techniques such as X-ray diffract….
Resumo O estabelecimento deste magneto supercondutor de 11 T com sistema de He3 na linha EMA da nova fonte brasileira de luz Sincrotron, Sirius, se enquadra na estratégia de se desenvolver estações experimentais no estado da arte para estudar fenômenos emergentes em materiais sob condições extremas de pressão, temperatura e campo magnético, combinando técnicas de Síncrotron tais como, difraç….