What is the translation of " DRAFT SUMMARY " in Portuguese?

• projecto de resumo
• rascunho de sumário

Examples of using Draft summary in English and their translations into Portuguese

He also phrased a draft summary.
Ele também escreveu um rascunho de sumário.

Draft Summary of Creative Commons 2.0 Licenses.
Rascunho de Sumário das Licenças Creative Comons 2.0.

Evan Prodromou worked on the final revision to the draft summary of the Creative Commons 2.0(CC) licenses.
Evan Prodromou trabalhou na revisão final do rascunho de sumário das licenças Creative Commons 2.0 CC.

A draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 11;
Um projecto de resumo das características do produto, nos termos do artigo 11. o;

A final workshop took place during the EAFCA conference in Feb 2008 in Kampala, Uganda, and a draft summary of the final report was circulated to the Council in May 2008.
Um seminário final foi realizado durante a conferência da EAFCA em fevereiro de 2008 em Campala, Uganda, e um projeto de resumo do relatório final foi distribuído ao Conselho em maio de 2008.

A draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 4a of Directive 65/65/EEC;
Um projecto de resumo das características do produto, nos termos do artigo 4oA da Directiva 65/65/CEE;

After receipt of a valid application it is the duty of the reference Member State to prepare within 120 days a draft assessment report together with the draft summary of product characteristics, package leaflet and labelling.
Após recepção de um pedido válido é dever do Estado-Membro de referência preparar, num prazo de 120 dias, um projecto de relatório de avaliação, juntamente com um projecto de resumo das características do produto, da rotulagem e da bula.

Evan Prodromou sent in a draft summary of comments about various creative commons licenses.
Evan Prodromou enviou um rascunho de sumário com comentários sobre as várias licenças da creative commons.

After receipt of a valid application it is the duty of the reference Member State to prepare, within 120 days, a draft assessment report, a draft summary of products characteristics and a draft of the labelling and package leaflet.
Após recepção de um pedido válido é dever do Estado-Membro de referência preparar, num prazo de 120 dias, um projecto de relatório de avaliação, um projecto de resumo das características do produto e um projecto da rotulagem e da bula.

A draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 11 of Directive 2001/83/EC;
O projecto de resumo das características do medicamento, nos termos do artigo 11.o da Directiva 2001/83/CE;

Consequently, the grounds for refusal are the same irrespective of whether the concerned Member State evaluates an assessment report, the summary of product characteristics, the package leaflet and labelling from the reference Member State in a mutual recognition procedure or a draft assessment report, a draft summary of product characteristics and a draft of the labelling and package leaflet in a decentralised procedure.
Assim, os motivos para uma recusa são os mesmos quer o Estado-Membro envolvido avalie o relatório de avaliação, o resumo das características do produto, a bula e a rotulagem do Estado-Membro de referência em um procedimento de reconhecimento mútuo quer um projecto de relatório de avaliação, um projecto de resumo de características do produto e um projecto de rotulagem e de bula em um procedimento descentralizado.

A draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 14; where necessary this will reflect differences in the veterinary conditions pertaining in the Member States;
Um projecto de resumo das características do produto, nos termos do artigo 14. o; sempre que necessário, este deve reflectir as especificidades veterinárias existentes nos diferentes Estados-Membros;

The scope of this guideline is to define in which exceptional cases a concerned Member State can refuse to recognise a marketing authorisation in a mutual recognition procedure, or a draft assessment report, a draft summary of product characteristics and a draft of the labelling and package leaflet from the reference Member State in a decentralised procedure on the basis of a potential serious risk to human or animal health or for the environment.
O âmbito destas orientações é definir em que casos excepcionais o Estado-Membro envolvido pode recusar o reconhecimento uma autorização de comercialização em um procedimento de reconhecimento mútuo, ou um projecto de relatório de avaliação, um projecto de resumo das características do produto e um projecto da rotulagem e da bula do Estado-Membro de referência em um procedimento descentralizado, com base em um potencial risco grave para a saúde humana ou animal ou para o ambiente.

A draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 14 of Directive 2001/82/EC; where appropriate, this draft shall reflect differences in the veterinary conditions in the Member States;
O projecto de resumo das características do medicamento, nos termos do artigo 14.o da Directiva 2001/82/CE, reflectindo, se necessário, as especificidades do sector veterinário nos diferentes Estados-Membros;

Consequently, the grounds for refusal are the same irrespective of whether the concerned Member State evaluates an assessment report, summary of products characteristics, labelling and package leaflet from the reference Member State in a mutual recognition procedure, or a draft assessment report, draft summary of products characteristics and draft of the labelling and package leaflet and from the reference Member State in a decentralised procedure.
Assim, os motivos para uma recusa são os mesmos quer o Estado-Membro envolvido avalie o relatório de avaliação, o resumo das características dos produtos, a rotulagem e a bula do Estado-Membro de referência mediante o procedimento de reconhecimento mútuo, quer o projecto de relatório de avaliação, o projecto de resumo de características do produto e o projecto de rotulagem e de bula do Estado-Membro de referência mediante o procedimento descentralizado.

The draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 5a of Directive 81/851/EEC; where necessary this will reflect differences in the veterinary conditions pertaining in the Member States;
O projecto de tesumo das características do produto, nos termos do artigo 5?A da Directiva 81/851/CEE o qual deverá, sempre que necessário, referir as especificidades do sectot veterinário existentes nos diferentes Estados-membros;

By defining in which exceptional cases the concerned Member State can refuse to recognise a marketing authorisation in a mutual recognition procedure, or a draft assessment report, a draft summary of products characteristics, and a draft of the labelling and package leaflet from the reference Member State in a decentralised procedure, on the basis of a potential serious risk to public health, this will also concurrently limit the variety and number of objections raised by Member States.
A o definir em que casos excepcionais o Estado-Membro envolvido pode recusar o reconhecimento de uma autorização de comercialização mediante um procedimento de reconhecimento mútuo, ou um projecto de relatório de avaliação, um projecto de resumo das características dos produtos e um projecto da rotulagem e da bula do Estado-Membro de referência em um procedimento descentralizado, com base em um potencial risco grave para a saúde pública, limita se também ao mesmo tempo o tipo e o número de objecções levantadas pelos Estados-Membros.

Ellen, you should start drafting a summary judgment motion.
Ellen, faça um rascunho para uma moção para julgamento sumário.

On the basis of this, the Commission drafted a summary report which will be published in July.
Com base nestes, a Comissão elaborou um relatório de síntese que será publicado no próximo mês de Julho.

As I have already said, the Commission has just drafted a summary report, which will be published in the coming weeks, but before August.
Como disse, a Comissão acabou agora de elaborar um relatório de síntese, cuja publicação terá lugar durante as próximas semanas, ainda antes do mês de Agosto.

He it will do the support and guide the student in drafting the summary poster, and the scientific paper; Students will be assessed through the presentation and defense of a poster, as well as through an article about the subject presented, to evaluate by a jury.
Apoiará e orientará na elaboração do poster, do resumo e do artigo científico; Os alunos serão avaliados através da apresentação e defesa de um poster, bem como através de um artigo sobre o tema apresentado, a avaliar um júri.