What is the translation of " EXECUTION PHASE " in Portuguese?

• fase de execução

Examples of using Execution phase in English and their translations into Portuguese

Organization of the project execution phase.
Organização da fase realização.

In the execution phase of the programmer, the two displays are used to monitor the behaviour of the program and make any necessary adjustments immediately.
Na fase de execução do programador, os dois displays são usados para monitorar o comportamento do programa e fazer, imediatamente, os ajustes necessários.

Coordination of the project execution phase.
Coordenação da fase realização.

SBC Board shared very closely all the execution phases through several convocations for administrative meetings and providing an unestimated support.
A Diretoria da SBC compartilhou de perto todas as fases de execução nos convocando para suas reuniões administrativas, tendo prestado um inestimável apoio.

They were all ready and the plan would pass now in the execution phase.
Eles estavam todos prontos e o plano iria passar agora em fase de execução.

Both in the preparation phase, the execution phase and the follow-up phase..
Ambos na fase da preparação, na fase da execução e na fase da continuação.

Activities in support to the construction sector, through quality control performed during the work execution phase.
Atividades de apoio ao setor da construção, através do controlo da qualidade em fase de execução da obra.

The established courses of action should be executed action execution phase by the subjects immediately after their indication in these meetings.
Os planos de ação estabelecidos deveriam ser executados fase de execução das ações pelas participantes logo após a sua indicação nesses encontros.

The same experts from the second phase flew again to Algiers in order to start the execution phase itself.
Os mesmos profissionais da segunda etapa novamente viajaram para Argel com intuito de iniciar a fase de execução propriamente dita.

In this execution phase of the project and introduction of the product, the structures, processes and decisive systems for the effective launching of the product are defined.
Nessa fase de execução do projeto e implementação do produto são definidos as estruturas, processos e sistemas cruciais para o lançamento eficaz do produto.

Investments by type of resource are financed by Cavalum up to the execution phase, when SPVs are created.
Os investimentos por tipo de recurso são financiados pela Cavalum até à fase de realização, onde são criadas as sociedades veículo.

Each of this research execution phase is supported by the theoretical assumptions of the didactic engineering methodology used in research involving an experimental part.
Cada etapa de execução desta pesquisa está respaldada pelos pressupostos teóricos da engenharia didática, metodologia adotada em pesquisas que envolvem uma parte experimental.

There are also some amendments aimed at creating a closer link between the issues covered in the programming and execution phase.
Existem também algumas alterações destinadas a criar uma ligação mais estreita entre as questões tratadas na fase de programação e execução.

Work is conducted under specific deadlines, correcting projects during their execution phase by following client feedback, through the team and objective-oriented work.
O trabalho é conduzido dentro de prazos específicos, corrigindo projetos durante sua fase de execução, seguindo o feedback do cliente, por meio da equipe e do trabalho orientado por objetivos.

Errors may manifest by doing the wrong thing commission or by failing to do the right thing omission, at either the planning or execution phase.
Pode ocorrer por fazer a coisa errada erro de ação ou por falhar em fazer a coisa certa erro de omissão na fase de planejamento ou na fase de execução.

Work is conducted under specific deadlines, correcting projects during their execution phase by following client feedback, through a team and objective-oriented work.
O trabalho é realizado dentro de prazos específicos, corrigindo projetos durante sua fase de execução, seguindo o feedback do cliente, através de um trabalho de equipe e orientado para o objetivo.

The Compilation Process ends when the compiler generates Target Code, which includes output that is“suitable for input to an assembler, loader, linker and/or execution phase.”.
O Processo de Compilação termina quando o compilador gera o Código Alvo, que inclui uma saída que é“adequada para entrada em um montador, carregador, vinculador e/ou fase de execução”.

Most road works during their execution phase, not of a rigor and an appropriate methodology to minimize and control the impacts generated primarily to surface water resources ephemeral, intermittent and perennial directl.
A maioria das obras rodoviárias, durante a sua fase executiva, não possuem um rigor e uma metodologia apropriada para minimizar e controlar os impactos gerados principalmente aos pr.

Contractors were selected amongst other things on the basis of OSH-criteria and their work as well as safety performance was monitored intensively in the execution phase.
Entre outras coisas, os empreiteiros foram seleccionados com base nos critérios de SST e o seu trabalho, assim como o seu desempenho em matéria de segurança, foi continuamente acompanhado na fase da execução.

Phase 2 is the execution phase, where the metamodel data collection and the iterative construction and documentation processes of the metamodel are carried out using modeling techniques.
A Fase 2 é a fase de execução, onde são realizados a coleta dos dados e o processo iterativo de construção e documentação do metamodelo por meio de técnicas de modelagem.

And an important factor regarding to project is to determine the success factors because they allow evaluation and correction during the execution phase as well as learning for future projects.
E um fator importante em relação a um projeto é a determinação dos fatores de sucesso, pois permite sua avaliação e a correção durante a fase de execução e também o aprendizado para projetos futuros.

The program was created by articulating actions in the planning or execution phase that, combined, could provide short, medium and long-term answers to the problems affecting the healthcare area.
O programa foi criado a partir da articulação de ações em fase de planejamento ou execução que, no conjunto, procuram dar respostas de curto, médio e longo prazos aos problemas enfrentados pela área da saúde.

The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
A melhoria dos métodos de gestão do programaquadro deveria facilitar a reorientação de programas ou projectos em fase de execução, em função dos imperativos tecnológicos e sociais.

According to, parameter content comprises the availability of budget execution phases, revenue collection details, easy access to budget classifications and broad disclosure of bidding processes, agreements, contracts and information about civil servants.
De acordo com, o parâmetro conteúdo compreende a disponibilização de todas as fases da execução orçamentária, detalhamento da arrecadação, fácil acesso às classificações orçamentárias e ampla divulgação de processos licitatórios, convênios, contratos e informações sobre os servidores públicos.

In fact, it is noted that these events struck during the contract's suspension period and thus could hardly have affected the ship's construction since the latter was at least 8 months away from its material execution phase.
Com efeito, é de fazer notar que estes acontecimentos se registaram durante o período de suspensão do contrato, pelo que dificilmente afectariam a construção do navio uma vez que a sua fase de execução tardaria ainda 8 meses.

This study discusses the hypothesis of breaking the principle of contractual economic balance in the execution phase of contracts, due to the supervenience of extraordinary and unpredictable facts, which interrupts its original equivalence relation.
Ela aborda as hipóteses de rompimento do princípio do equilíbrio econômico contratual na fase de execução dos contratos em virtude da superveniência de fatos extraordinários e imprevisíveis que interrompem sua originária relação de equivalência.

Arcoteam and TPF Engineering were responsible for the permit applications, the architectural studies, the studies of the technical installations and consultancy in the field of logistics, process and hygiene, from concept to execution phase.
A Arcoteam e a TPF Engineering foram responsáveis pelo processo de licenciamento, pelos projetos de arquitetura e instalações técnicas e pelos serviços de consultoria na área de logística, transformação e higiene, desde a conceção até*a fase de execução.

It is true that there is an execution phase and a delegation phase, and that it could be argued that, since the execution falls to the Governments of the Member States, Parliament should get involved in this phase, which is outside the actual activity of control.
É certo que existe uma fase de execução e uma fase de delegação, e que pode alegar-se que, dado que a execução cumpre aos governos dos Estados-Membros, o Parlamento não deveria estar envolvido nessa fase, que é externa à actividade de controlo.

Full application of the BIM process in project development allows for the possibility of extracting quantative data from the construction components, planning and visualization of the execution phases plus the management of daily building operations and upkeep.
O processo BIM integralmente aplicado no desenvolvimento do projeto permite ainda a possibilidade da extração de quantitativos dos componentes de construção, planejamento e visualização das fases de execução e o gerenciamento de operações e manutenções no dia a dia da edificação.

The execution phase of the project started July 2011 and has been entirely customized based on versatile and one-of-a-kind” product requirements, where innovative Aircrete technology has been implemented in the process of internal dry cast or self compacting concrete(SCC) products.
A fase de execução do projeto foi iniciado em Julho de 2011. Este projeto foi totalmente customizado, considerando a versatilidade e flexibilidade necessárias para esta nova linha de produção. Aircrete Europe implementou de forma inovadora sua tecnologia para o processo do elemento interno seco ou produtos de concreto auto adensável CAA.