What is the translation of " EXECUTION PHASE " in Greek?

• φάση εκτέλεσης
• φάσης εκτέλεσης
• σταδίου εκτέλεσης

Examples of using Execution phase in English and their translations into Greek

This is called execution phase.
Αυτή ονομάζεται φάση της εκτέλεσης.

The execution phase is where all the planning comes into action.
Η υλοποίηση είναι το στάδιο στο οποίο όλες οι σχεδιασμένες δραστηριότητες μπαίνουν σε δράση.

This is called the execution phase.
Αυτή ονομάζεται φάση της εκτέλεσης.

The execution phase started in September 2017 with all the necessary civil work preparation of the buildings.
Η φάση εκτέλεσης ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2017 με όλη την αναγκαία προετοιμασία κτηρίων.

Organization of the project execution phase.
Οργάνωση του σταδίου εκτέλεσης.

This can lead to delays during the execution phase and a lack of effective investigation and prosecution of crimes involving cross-border access to electronic evidence.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις κατά το στάδιο της εκτέλεσης και στη μη αποτελεσματική έρευνα και δίωξη εγκλημάτων που αφορούν διασυνοριακή πρόσβαση σε ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία.

Coordination of the project execution phase.
Συντονισμός του σταδίου εκτέλεσης.

It is during Execution Phase that the Contractor may discover that his original effort estimates were not accurate and will result in more effort being required to complete his work.
Κατά τη διάρκεια της Φάσης Εκτέλεσης ο Ανάδοχος είναι πιθανόν να διαπιστώσει ότι οι αρχικές εκτιμήσεις του για την απαιτούμενη προσπάθεια δεν ήταν ακριβείς, με αποτέλεσμα να απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια για την ολοκλήρωση της εργασίας του.

The first two steps are usually referred to as the fetch phase and the step 3 is known as the execution phase.
Οι δύο πρώτες λειτουργίες συνήθως αναφέρονται σαν"φάση ανάκλησης", ενώ η τρίτη λειτουργία αναφέρεται σαν"φάση εκτέλεσης".

The project will generate about 1,000 local jobs during the execution phase, and will produce approximately 40,000 additional barrels of oil per day once online.
Το έργο θα δημιουργήσει περίπου 1 τοπικές θέσεις εργασίας κατά τη διάρκεια της φάσης εκτέλεσης και θα παράγει περίπου 40 επιπλέον βαρέλια πετρελαίου ημερησίως μία φορά online.

At the same time, much work remains, and we must maintain extra focus on safety and quality in the execution phase.
Ταυτόχρονα παραμένει πολύ έργο και πρέπει να διατηρήσουμε την επικέντρωση στην ασφάλεια και την ποιότητα στη φάση της εκτέλεσης.

During the execution phase, Marazzi Engineering is capable of autonomously managing the implementation of the work order, ranging from executive designs to installation and testing.
Στο στάδιο της τοποθέτησης, η Marazzi Engineering είναι σε θέση να διαχειριστεί αυτόνομα την ολοκλήρωση των εργασιών, ξεκινώντας από τα τελικά σχέδια μέχρι και την εγκατάσταση και τον τελικό έλεγχο.

There are also some amendments aimed at creating a closer link between the issues covered in the programming and execution phase.
Υπάρχουν επίσης μερικές τροπολογίες που επιδιώκουν να συσχετίσουν καλύτερα τα ζητήματα που καλύφθηκαν στη φάση προγραμματισμού και εκτέλεσης.

Projects which receive more than 50% funding through EU Institutions aimed at covering expenses related to the actual execution phase of the project(excluding current expenses such as costs for participants).
Σχέδια που λαμβάνουν χρηματοδότηση άνω του 50%μέσω των θεσμικών οργάνων της ΕΕ με στόχο την κάλυψη των δαπανών που σχετίζονται με την πραγματική φάση εκτέλεσης του έργου.

Ørsted will work with PSEG's non-utility affiliates, which will provide energy management services and potential lease of land for use in the project development and execution phase.
Η Ørsted θα συνεργαστεί με τις θυγατρικές μη χρησιμότητας της Δημόσιας Υπηρεσίας Επιχειρήσεων(PSEG), οι οποίες θα παρέχουν υπηρεσίες ενεργειακής διαχείρισης και πιθανή μίσθωση γης για χρήση στη φάση ανάπτυξης και εκτέλεσης του έργου.

This will give us a good foundation for enhancing our collaboration on safety, efficiency and further improvements in the execution phase and afterwards in the operating phase,” says Trond Bokn, project director for the Johan Sverdrup development.
Αυτό θα μας δώσει μια καλή βάση για την ενίσχυση της συνεργασίας μας για την ασφάλεια, την αποτελεσματικότητα και τις περαιτέρω βελτιώσεις στη φάση εκτέλεσης και στη συνέχεια στη φάση λειτουργίας", λέει ο Trond Bokn, διευθυντής έργου για την ανάπτυξη του Johan Sverdrup.

Developing a clear Risk Plan is an important activity within the planning phase, as it is necessary to mitigate all critical project risks prior to entering the execution phase of the project.
Η ανάπτυξη ενός σαφούς σχεδίου κινδύνου είναι μια σημαντική δραστηριότητα κατά την φάση του σχεδιασμού, όπως είναι απαραίτητο για τον περιορισμό όλων των κρίσιμων κινδύνων του έργου πριν από την είσοδο στην φάση εκτέλεσης του έργου.

During the execution phase it will be an International-Greek collaboration, where the Greek architects from Studio75 and Greek engineers will take part in progressing the winning competition entry to an approved plan that can be realized via European funding.
Η φάση της εφαρμογής θα είναι μια διεθνής και ελληνική συνεργασία, στο πλαίσιο της οποίας οι Έλληνες αρχιτέκτονες του Στούντιο 75, καθώς και Έλληνες μηχανικοί, θα μετεξελίξουν τη βραβευμένη πρόταση του διαγωνισμού σε ένα εγκεκριμένο σχέδιο, το οποίο θα υλοποιηθεί με ευρωπαϊκούς πόρους.

However, we will be involved in the planning process for the security concept and will be standing by in the execution phase with all our capacities to support the KP.
Ωστόσο, θα συμμετάσχουν στη διαδικασία προγραμματισμού για την ασφάλεια και θα είμαστε εκεί κατά τη διαδικασία εκτέλεσης με όλες τις δυνάμεις μας για να στηρίξουμε την ΚΡ.

The process of Project Evaluation Review is also a good opportunity for looking back at the planning and execution phases of the project and track management and quality procedures, forms, techniques and tools that were used, which either made a significant contribution to the project's achievements or caused a problem.
Η διεργασία της Επισκόπησης Αξιολόγησης του Έργου(Project Evaluation Review) αποτελεί επιπλέον μία καλή ευκαιρία για την ανασκόπηση των Φάσεων Προγραμματισμού και Εκτέλεσης του Έργου και την παρακολούθηση των διαδικασιών Διαχείρισης Έργου και διαχείρισης ποιότητας, καθώς και των εντύπων, τεχνικών και εργαλείων που χρησιμοποιήθηκαν, που είτε συνέβαλαν καθοριστικά στα αποτελέσματα του Έργου είτε δημιούργησαν προβλήματα.

Ørsted will work with Public Service Enterprise Group's(PSEG) non-utility affiliates, which will provide energy management services and potential lease of land for use in the project development and execution phase.
Η Ørsted θα συνεργαστεί με τις θυγατρικές μη χρησιμότητας της Δημόσιας Υπηρεσίας Επιχειρήσεων(PSEG), οι οποίες θα παρέχουν υπηρεσίες ενεργειακής διαχείρισης και πιθανή μίσθωση γης για χρήση στη φάση ανάπτυξης και εκτέλεσης του έργου.

Although a change may occur throughout every project phase, the need for change is usually discovered during Project Execution Phase, as actual work on activities/ tasks is being performed.
Αν και αλλαγές είναι δυνατόν να συμβούν σε κάθε φάση του Έργου, η ανάγκη για αλλαγές συνήθως διαπιστώνεται κατά τη Φάση Εκτέλεσης του Έργου, καθώς οι δραστηριότητες/ εργασίες εκτελούνται στην πράξη.

To ensure that the project's requirements are met, the Project Manager monitors and controls the activities, resources and costs that are required for the production of the deliverables throughout the execution phase.
Για να εξασφαλίζεται η ικανοποίηση των απαιτήσεων του Έργου, ο Υπεύθυνος Συντονιστής παρακολουθεί και ελέγχει τις δραστηριότητες, τους πόρους και το κόστος που απαιτούνται για την παραγωγή των παραδοτέων καθ' όλη τη διάρκεια της φάσης εκτέλεσης.

The company which explores for and develops oil and gas properties in the North Sea said in a press release that it was ready to enter the execution phase of its core development project in the UK Southern North Sea, but due to volatile market conditions the financing for the project has been delayed.
Η εταιρεία που διερευνά και αναπτύσσει ιδιότητες πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Βόρειο Θάλασσα δήλωσε σε δελτίο τύπου ότι ήταν έτοιμη να εισέλθει στη φάση εκτέλεσης του βασικού της αναπτυξιακού έργου στη νότια Βόρεια Θάλασσα του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά λόγω των ευμετάβλητων συνθηκών της αγοράς, η χρηματοδότηση το έργο έχει καθυστερήσει.

Following the launch of the SESAR Programme activities in June 2009:(a) At the end of 2010, 285 projects were initiated and 232 entered the execution phase; the integration of activities awarded as part of IBAFO II is underway and around 1 800 persons are currently involved in the different projects of the SESAR Programme.
Μετά την έναρξη των δραστηριοτήτων του προγράμματος SESAR τον Ιούνιο του 2009: α Στο τέλος του 2010, είχαν δρομολογηθεί 285 έργα, ενώ άλλα 232 εισέρχονταν στο στάδιο της εκτέλεσης· η ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων που είχαν ανατεθεί ως μέρος του IBAFO II βρίσκεται σε εξέλιξη και περί τα 1 800 άτομα εμπλέκονται επί του παρόντος στα διάφορα έργα του προγράμματος SESAR.

The execution planning phase involves fine-tuning the plans developed during the detailed planning phase, with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank( ECB).
Η φάση προγραμματισμού της εκτέλεσης του έργου περιλαμßάνει την τελική προσαρμογή των σχεδίων που καταρτίστηκαν κατά τη φάση του αναλυτικού σχεδιασμού, με σκοπό να διευκολυνθεί το κατασκευαστικό έργο για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας( ΕΚΤ).

Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase, which was concluded in February 2007, the detailed planning phase, the results of which were published in October 2007, and finally the execution planning phase, which has been under way since January 2009.
Από το 2006 μέχρι σήμερα έχει πραγματοποιηθεί η φάση προκαταρκτικού σχεδιασμού, η οποία ολοκληρώθηκε το Φεßρουάριο του 2007, καθώς και η φάση αναλυτικού σχεδιασμού, τα αποτελέσματα της οποίας δημοσιεύθηκαν τον Οκτώßριο του 2007, ενώ τον Ιανουάριο του 2009 ξεκίνησε η φάση προγραμματισμού της εκτέλεσης του έργου.