What is the translation of " EXECUTION PHASE " in Norwegian?

• gjennomføringsfasen
• utførelsesfasen

Examples of using Execution phase in English and their translations into Norwegian

Support during execution phase.
Støtte under utførelsesfasen.

During the execution phase they were reduced to NOK 1.3 billion.
I gjennomføringsfasen ble dette redusert til 1,3 milliarder.

Own-operated development Nova enters execution phase.
Egenoperert utbygging går inn i utbyggingsfasen.

The execution phase is based on a front end engineering design(FEED) study performed by Aker Solutions.
Gjennomføringsfasen er basert på forprosjektering(FEED) gjennomført av Aker Solutions.

Temperature selection Additional information Tally program execution phases.
Ytterligere informasjon Tally programmet kjøres faser.

Equinor is the operator for 21 projects in the execution phase, with a total investment of around 210 billion kroner.
Equinor er operatør for 21 prosjekter i gjennomføringsfasen, med en samlet investering på drøyt 210 milliarder kroner.

They were all ready and the plan would pass now in the execution phase.
De var alle klare og planen ville passere nå i gjennomføringsfasen.

Risk analysis in the project planning and execution phase is crucial to ensure safety at the working grounds.
Risikoanalyse i prosjektplanleggingen og gjennomføringsfasen har vært helt avgjørende for å ivareta sikkerheten på byggeplassen.

Plans and budgets enable accurate bids in the opportunity phase and project tracking in the execution phase.
Planer og budsjettering gir presise bud i mulighetsfasen og prosjektmåling i utførelsesfasen.

In addition projects like Aasta Hansteen and Gina Krogh are in the execution phase, while Johan Sverdrup and Johan Castberg are under planning.
I tillegg er prosjekter som Aasta Hansteen og Gina Krogh i gjennomføringsfasen, mens Johan Sverdrup og Johan Castberg er under planlegging.

The course looks at preparations for various planning documents and shows how these can be implemented during the execution phase.
Kurset tar for seg både forberedelser av ulike planverk samt viser hvordan disse kan driftes i utførelsesfasen.

The execution phase coordinator follows up the risks identified in the HSE plans and checks that project time schedules are realistic.
Koordinatoren for utførelsesfasen følger opp risikoforhold som er påpekt i SHA-planen. Koordinatoren passer også på at tidsplanene for prosjektet er realistiske.

The objective of the partnerships is to give the client a better position during the project preparation and execution phases.
Formålet med partnerskapene er å gi kunden et bedre utgangspunkt i prosjektets forberedelses- og gjennomføringsfaser.

The quality of early-phase work and the operator's follow-up of the project in the execution phase are two key requirements for avoiding cost overruns.
Kvalitet på tidligfasearbeid og operatørens oppfølging av prosjektet i gjennomføringsfasen, er to sentrale forutsetninger for å unngå kostnadsoverskridelser.

Our skilled and specialised experts handle the whole value chain in the delivery, from engineering to planning and execution phases.
Våre dyktige og spesialiserte fagfolk håndterer hele verdikjeden i leveransen, fra ingeniørtjestester til planleggings- og gjennomføringsfase.

Sweco addresses client requirements during the execution phase- extending from when contracts are signed with the contractor until project completion and expiry of the claims period.
Sweco ivaretar kundens behov i utførelsesfasen- fra det skrives kontrakt med entreprenøren, til prosjektet er ferdig, inkludert reklamasjonsperioden.

Developers shall appoint one coordinator for a whole project or one coordinator for the planning and design phase(KP) and one for the execution phase(KU).
Byggherren skal peke ut én koordinator for hele prosjektet eller én koordinator for prosjekteringsfasen(KP) og én for utførelsesfasen(KU).

Decisions that are taken during the start-up and execution phases of processes to implement change can have significant consequences for the organisation itself, society at large, clients and employees.
Beslutninger som tas ved oppstart og gjennomføring av endringsprosesser kan få store konsekvenser for egen organisasjon, samfunnet, brukere og ansatte.

Achieve revenue and margin targets Plans and budgets enable accurate bids in the opportunity phase and project tracking in the execution phase.
Gjennomarbeidete planer og budsjetter er grunnlaget for presise tilbud i mulighetsfasen og effektiv prosjektstyring i gjennomføringsfasen.

After the project was awarded, during the execution phase we provided technical and sworn translations into Turkish as well as interpreting for meetings and training courses held in the country.
I gjennomføringsfasen, etter at prosjektet hadde blitt tildelt kunden, ble tjenester slik som tekniske og statsautoriserte oversettelser og tolking av tyrkisk levert i forbindelse med møtene og opplæringskursene som ble avholdt i landet.

A further step towards cross-company communication is the use of mobile software for building information administration in the planning and execution phases.
Kommunikasjonen mellom selskaper forbedres også ved at det benyttes mobilprogramvare til administrasjon av byggeinformasjon i planleggings- og gjennomføringsfasene.

By exercising this option, we aim to ensure continuity from pre-engineering to the execution phase of the project. The new processing module is an important part of the Troll Phase 3 project, and safe, high-quality completion of the module is essential to the project,” says Bjørn Laastad, project director for Troll Phase 3.
Med utøvelse av denne opsjonen ønsker vi å sikre kontinuitet fra forprosjekteringen til gjennomføringsfasen i prosjektet. Den nye prosessmodulen er en viktig del av Troll fase 3-prosjektet og det er avgjørende for prosjektet at modulen fullføres sikkert og med høy kvalitet, sier Bjørn Laastad, prosjektdirektør for Troll fase 3.

We have identified eight main challenges related to safety management throughout the different phases of a B&C process(from project development and engineering to execution phase).
Vi har identifisert åtte hovedutfordringer knyttet til sikkerhetsstyring i ulike faser(fra planlegging/prosjektering til utførende fase).

The Johan Sverdrup project has been on a formidable improvement journey the last few years, mostly thanks to high quality in the execution phase. This has also been a defining characteristic of the delivery of the processing topside currently en route from South Korea to Norway,” says Trond Bokn, senior vice president for the Johan Sverdrup development.
Johan Sverdrup-prosjektet har hatt en formidabel forbedringsreise de siste årene. Mye av dette er takket være høy kvalitet i gjennomføringen i alle ledd. Dette har i høy grad også definert leveransen av prosessplattformdekket som nå er på vei fra Sør-Korea i retning Norge, sier Trond Bokn, prosjektdirektør for Johan Sverdrup.

The EPC(Engineering, Procurement& Con-struction) set-up provides developers and owners with a single point of contact throughout the project execution phase and reduces financial risks.
EPC(Engineering, Procurement & Construction)-oppsett gir utviklere og eiere et enkelt kontaktpunkt gjennom hele prosjektets gjennomføringsfase og reduserer den finansielle risikoen.

With modern wireline equipment optimized for integrated operations(IO), and with increased use of Real-Time data as a decision support tool, we will contribute to safer and more efficient offshore operations in both the planning and execution phase.
Med moderne wireline-utstyr tilrettelagt for integrerte operasjoner(IO) med økt bruk av sanntidsdata som beslutningstøtte, vil vi være med på å bidra til mer sikker og økt effektivitet både i planlegging og gjennomføring av offshoreoperasjoner.

Subsea 7 is awarded the last major subsea contract for Johan Sverdrup phase 2. Based on good experiences and learning from phase one, the award will ensure continuity and a coherent development of the entire Johan Sverdrup field. This will give us a good foundation for enhancing our collaboration on safety, efficiency and further improvements in the execution phase and afterwards in the operating phase,” says Trond Bokn, project director for the Johan Sverdrup development.
Subsea 7 tildeles den siste store undervannskontrakten for Johan Sverdrup fase 2. Tildelingen bygger videre på gode erfaringer og læring fra første fase, og skal sikre kontinuitet og helhetlig utvikling av hele Johan Sverdrup-feltet. Dette gir oss et godt utgangspunkt for å styrke samarbeidet om sikkerhet, effektivisering og videre forbedring både i gjennomføringsfasen og senere i drift, sier Trond Bokn, prosjektdirektør for Johan Sverdrup-utbyggingen.

This contract strategy secures early access to key resources, ensures efficiency in the early phase, and a seamless handover from the FEED phase to detailed engineering- thus facilitating efficiency in the execution phase,” says Michelsen.
Denne kontraktstrategien sørger for tidlig tilgang på viktige ressurser, sikrer effektivitet i den tidlige fasen, og en sømløs overgang fra FEED-fasen til detaljert prosjektering- noe som gir større effektivitet i gjennomføringsfasen, sier Michelsen.

Our report's most important recommendations for the petroleum industry therefore include improving information flow and coordination among the many parties involved, and obtaining support from land-based experts in connection with safety-critical decisions and tasks in the execution phase,” says Tinmannsvik.
En av de viktigste anbefalingene vi gir oljeindustrien i vår rapport, er derfor å legge til rette for bedre informasjonsflyt og samhandling mellom ulike aktører, samt sikre støtte fra landbaserte eksperter i forbindelse med sikkerhetskritiske beslutninger og oppgaver i utførelsesfasen, sier Tinmannsvik.

How to use "execution phase" in an English sentence

The execution phase is where the rubber hits the road.

When the execution phase is completed, the cell has died.

The execution phase must be accompanied by general project coordination.

Structural engineering for the execution phase of the roof structure.

Monitor the budget well during the execution phase of your project.

The execution phase is the real start of the project's implementation.

Reaching or Grasping execution phase (identical for Experiment 1 and 2).

The execution phase was conducted in three parts and at night.

Entering the execution phase is possible after the plan is complete.

We make the execution phase the easy part for the client.

How to use "gjennomføringsfasen" in a Norwegian sentence

Gjennomføringsfasen blir vesentlig her, understreker Sverre Lerbak.

Detaljprosjektering for gjennomføringsfasen skal også være inbefattet.

I gjennomføringsfasen har det miljømessige aspektet størst fokus.

Gjennomføringsfasen fremstår som noe hastig og lystig.

Ivareta byggherrens forpliktelser under gjennomføringsfasen av prosjektet.

I gjennomføringsfasen vil flere virksomheter være ansvarlige.

Gjennomføringsfasen Arbeidet i denne fasen var sammensatt.

Styret vedtar gjennomføringsfasen i tråd med prosjektdirektivet.

Denne utvikles videre før gjennomføringsfasen starter opp.

Gjennomføringsfasen involverer stedlig kontroll og utarbeidelse av kontrollrapporter.