What is the translation of " EXTERNALIZING " in Portuguese?

• externalizantes
• externalização
• exteriorizar
• exteriorização
• externalizar
• externalizing
• exteriorizando
• externando

Examples of using Externalizing in English and their translations into Portuguese

He's externalizing.
Ele está a exteriorizar.

The fluids are transformed, absorbing the tone given by the authoring mind, externalizing, modified.
Os fluidos se transformam, absorvendo o tom dado pela mente autora, exteriorizando-se, modificados.

Coparenting and externalizing and internalizing problems.
Coparentalidade e problemas de externalização e internalização.

You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism a way of externalizing some internal trauma.
Freud disse que as tatuagens eram um mecanismo de defesa, uma forma de exteriorizar um trauma interno.

Externalizing, which is by nature flexible, is a solution for overcoming variations.
A externalização, que é por natureza flexível, é uma solução para superar as variações.

Palabras clave: Adults; Externalizing problems; Prosociality.
Palabras clave: Adultos; Problemas do comportamento; Recursos sociais.

Externalizing corresponds to behavioral symptoms that disturb other people e.g.
O termo externalizing corresponde a sintomas comportamentais causadores de incômodo nas outras pessoas ex.

Taking subconscious fears and externalizing them is what horror is all about.
Agarrar em medos subconscientes e exteriorizá-los é o que o horror faz.

Externalizing behavior problems can be perceived as competing and incompatible with academic repertoires.
Problemas de comportamento externalizantes podem ser compreendidos como concorrentes e incompatíveis a repertórios acadêmicos.

Children in this situation tend to present externalizing and internalizing behaviors more commonly.
Crianças nessa situação tendem a apresentar mais comumente comportamentos externalizantes e internalizantes.

Husbands' externalizing disorders increases by 70% the chances of marital violence.
Os transtornos de externalização do marido aumentam em 70% as chances de violência conjugal.

Sir, I now understand the mechanism of redemption- James murmured, externalizing contentment for his understanding.
Senhor, compreendo agora o mecanismo do resgate.- Murmurou Tiago, externando a alegria do seu entendimento.

This study investigated externalizing problems and prosociality among adults in different psychosocial conditions.
Este estudo investigou problemas externalizantes e pró-socialidade em adultos de diferentes condições psicossociais.

Results are organized according to scales of internalizing, externalizing and total behavior problems.
Os resultados são organizados de acordo com escalas de problemas de comportamento internalizantes, externalizantes e totais.

Externalizing symptoms are defined as attention deficit, hyperactivity disorder and conduct disorder.
Sintomas de externalização são definidos como déficit de atenção, distúrbio de hiperatividade e desvio de conduta.

Do this process, starting from the beginning, of seeing that need within ourselves, and then externalizing it and feeding it.
Façam este processo, começando do início, vendo essa necessidade dentro de nós, e depois exteriorizando e alimentando-a.

Ercan et al., 2015, although these were more externalizing for the teachers and more internalizing for the parents/caregivers.
Ercan et al., 2015, ainda que sejam mais externalizantes para os professores e mais internalizantes para os pais/cuidadores.

Two categories of behavior problems were identified and described by researchers as internalizing or externalizing.
Foram identificadas e descritas através de pesquisas duas categorias de problemas de comportamento os internalizantes e externalizantes.

One girl and two boys were in the borderline category in Externalizing Problems scale and in the Attention Problems dimension.
Uma menina e dois meninos ficaram na categoria limítrofe em Problemas Externalizantes e na dimensão Problemas de Atenção.

Also, the more the father performs basic care, the less their child presents aggressiveness problems and externalizing problems.
Ainda, quanto mais o pai realiza os cuidados básicos, menos seu filho apresenta problemas de agressividade e problemas externalizantes.

Externalizing enterprise data through mobile apps and APIs is no longer a competitive advantage, but a business necessity.
A exteriorização de dados corporativos através de APIs e aplicativos para dispositivos móveis não é mais uma vantagem competitiva, mas uma necessidade comercial.

Thus, it is possible that such feelings will trigger or intensify the manifestation of internalizing and externalizing symptoms.
Assim, é possível que tais sentimentos venham a desencadear ou intensificar a manifestação de sintomas internalizantes e externalizantes.

This help ranged between 1 and 6 people from the primary and secondary network, externalizing the limited possibility of help/support in the violent context.
Essa ajuda variou de 1 a 6 pessoas da rede primária e secundária, externando a limitada possibilidade de ajuda/apoio no contexto da violência.

The efficacy of parent training(pt), a behavioral psychotherapy, is broadly described for children with externalizing symptoms.
O treinamento de pais(tp) é uma psicoterapia comportamental que tem sua eficácia amplamente descrita para crianças com sintomas externalizantes.

Historically, BAMers tried externalizing the whole building process: merging a feature would automatically start a new deployment.
Historicamente, funcionários da BAM tentaram externalizar todo o processo construtivo, mesclando uma funcionalidade automaticamente poderiam iniciar uma nova implementação.

Method: twenty-five parents of children aged 6 to 10 years with externalizing disorders participated in.
Método: vinte e cinco pais de crianças de 6 a 10 anos com transtornos externalizantes participaram do treinamento de pais e preencheram as escalas antes(t1) e depois(t2) d.

The terms internalizing and externalizing are widely used in the international scientific environment, however, they do not have an exact translation into Portuguese.
Os termos internalizing e externalizing são largamente utilizados no meio científico internacional, porém não têm uma tradução exata em português.

RFK Jr. regularly points out that all the"free market" rhetoric conceals a real-world practice of externalizing costs on the taxpayer.
RFK Jr. regulamente ressalta que toda retória de"livre mercado" oculta uma prática, no mundo real, de externalizar custos para o contribuinte.

However, externalizing behaviors were also associated with the scores obtained by the adolescents, considering the performance in the Portuguese and Mathematics subjects.
Contudo, os comportamentos externalizantes também foram associados às notas obtidas pelos adolescentes, considerando o desempenho nas disciplinas de Português e Matemática.

Costello et al showed that improvement in socioeconomic condition reduced externalizing symptoms, with no effect on internalizing problems.
Costello et al30 mostraram que a melhora na condição socioeconômica reduziu os sintomas externalizantes, porém não interferiu nos internalizantes.