What is the translation of " EXTERNALIZATION " in Portuguese?

• exteriorização
• externalização

Examples of using Externalization in English and their translations into Portuguese

Everything in our house is an externalization of ourselves.
Tudo na nossa casa é uma exteriorização de nós mesmos.

The externalization of internal security is an important asset for the national foreign policy.
A externalização da segurança interna constitui uma realidade importante na política externa nacional.

Social segregation as externalization of environmental conflicts.
Segregação social como externalização de conflitos ambientais.

The TRF is organized into two total scales, the Internalization Scale and the Externalization Scale.
O TRF está organizado em duas escalas totais, a Escala de Internalização e a Escala de Externalização.

Sometimes they're an externalization of your inner thoughts, and often your inner thoughts are inappropriate.
Às vezes, são uma externalização dos nossos pensamentos íntimos e, muitas vezes, os pensamentos íntimos são impróprios.

Does He wish some sort of adoration, cult, externalization of this love?
Deseja Ele alguma forma de adoração, de culto, de exteriorização desse amor?

Externalization problems have been widely investigated in the end of childhood and adolescence development stage.
Problemas de externalização têm sido amplamente investigados na etapa do desenvolvimento que compreende o final da infância e a adolescência.

Surgery constitutes a concrete consent to the externalization of repressed desires and wishes.
A intervenção cirúrgica constitui um consentimento concreto para a exteriorização de desejos e vontades reprimidas.

There may be shyness or fear to ridicule, or a marked introversion stopping any externalization.
Pode haver timidez ou temor ao ridículo, ou então uma marcada introversão habitual que põe freio a qualquer exteriorização.

The third transition postulated by Donald 1993 was the externalization of memory, through the invention of writing.
A terceira transição postulada por Donald 1993 foi a externalização da memória, por meio da invenção da escrita.

Putting a collection together is a matter of sorting and choosing, and as such it is an act of externalization.
Colocar uma coleção em conjunto é uma questão de classificação e escolha, e como tal é um ato de externalização.

It is important to transcend quickly any sensible externalization and be placed in what is true spiritual life.
É importante transcender rapidamente as exteriorizações sensíveis e colocar-se no que é verdadeiramente vida espiritual.

With the support of theories concerning knowledge management it aims to understand government transition as a moment for knowledge externalization.
Com o apoio de teorias sobre a gestão do conhecimento, busca entender a transição de governos como momento para a externalização de conhecimentos.

Nerve stimulation test before the definitive implant through externalization of electrodes is mandatory.
A realização de teste de neuroestimulação precedendo o implante definitivo, através da externalização dos eletrodos é indispensável.

The first refers to the externalization of man as being-in-the-world, defining his historicity as much as his accomplishment in History.
A primeira refere-se à exteriorização do homem como ser-no-mundo, definindo tanto a historicidade do homem quanto a sua realização na História.

The artist has the domain of the figurative, but his work has as an essence, the externalization of feelings.
O artista tem o domínio do figurativo, mas seu trabalho tem como essência, a exteriorização de sentimentos.

The following parameters were determined viability, externalization of phosphatidylserine on the plasma membrane, dna fragmentation and mitochondrial membrane potential.
Determinamos: viabilidade, externalização de fosfatidilserina, fragmentação do dna e potencial de membrana mitocondrial.

No patients experienced a CSF fistula, seroma, hematoma, signs of infection, spring externalization, or other complications.
Nenhum paciente apresentou fístula liquórica, seroma, hematoma, sinais de infecção, exteriorização de molas ou outras complicações.

This opened up, with it, space for the externalization of the individual's emotions, promoting the appreciation of the creative spirit and the imagination.
Abria-se, com isso, espaço para a exteriorização das emoções do indivíduo, promovendo a valorização do espírito criativo e da imaginação.

I became another self, a more primitive self and the drug, in some way triggered the externalization of that other, more primitive self.
Me tornei outro Eu, um Eu mais primitivo… e a droga, de algum modo… activou a externalização do outro Eu mais primitivo.

The correlation between the externalization symptoms, such as conduct disorder, for example, and the use of AOD, has also been mentioned in the literature.
A correlação entre sintomas de externalização, como desvio de conduta, por exemplo, e uso de AOD também já foi mencionada na literatura.

For data analysis we used the seci model of knowledge conversion: socialization, externalization, combination and internalization.
Para a analise dos dados foi utilizado o modelo seci de conversão do conhecimento: socialização, externalização, combinação e internalização.

The externalization of the value of education- replaced with employment, prestige, comfort- finds a parallel in reading on the externalization of knowledge in relation to the subject.
A exteriorização do valor da educação- trocada por emprego, prestígio, conforto- encontra paralelo na leitura de sobre a exteriorização do saber em relação ao sujeito.

Berger stated that the social construction of reality was a process made up of three steps: externalization, objectivation and internalization.
Patočka considera que o processo de produção da sociedade humana é dividido em três fases: exteriorização, objetivação e internalização.

AT recognizes the internalization and externalization of cognitive processes involved in the use of tools, as well as the transformation or development that results from the interaction.
A teoria da atividade reconhece a internalização e a externalização de processos cognitivos envolvidos na utilização de ferramentas, bem como a transformação ou desenvolvimento que resulta da interação.

Valla et al. in 1997 presented a case series of 200 pediatric patients who underwent using single-incision laparoscopic appendectomy with externalization of the appendix.
Valla et al., em 1997, apresentaram uma série de casos com 200 pacientes pediátricos submetidos à apendicectomia laparoscópica por única incisão com exteriorização do apêndice.

It must have, moreover, the collective construction, internalization and externalization, turning the events and knowledge acquired in significant experience.
É preciso, além disso, a construção coletiva, a interiorização e a exteriorização, transformando os acontecimentos e conhecimentos adquiridos em experiência significativa.

The movements of the facial muscles, which constitute what is called the expression or facial movement, allow non-verbal communication, aimed at the externalization of human emotions.
Os movimentos dos músculos faciais, constituintes da chamada expressão ou mímica facial, permitem a comunicação não-verbal, visando à exteriorização das emoções humanas.

Detection of cases of IPV during pregnancy contributes to the externalization of feelings by women and, therefore, ensures the escape from their emotional and social isolation.
A detecção dos casos de VPI na gravidez contribui para a externalização dos sentimentos pelas mulheres e, consequentemente, garante a fuga do seu isolamento emocional e social.

Considering these arguments, the project will discuss the relationship between tacit and explicit knowledge in four types of conversion, socialization, externalization, combination and internalization.
Considerando esses preceitos, o projeto discutirá o relacionamento entre os conhecimentos tácito e explícito em quatro tipos de conversão: socialização, externalização, combinação e internalização.