What is the translation of " EXTERNALIZATION " in Romanian?

• externalizarea
• externalizare
• exteriorizarea

Examples of using Externalization in English and their translations into Romanian

Fleet externalization and rent.
Externalizarea flotei si inchirieri auto.

What should I say and do for a healthy emotional externalization?
Ce am de zis si de facut pentru exprimare emotionala sanatoasa?

Externalization of project management;
Externalizare management de proiect;

The advantages deriving from the externalization of IT projects are numerous.
Avantajele derivate din externalizarea proiectelor IT sunt numeroase.

Externalization of the recruitment process.
Externalizarea procesului de recrutare.

PRO and AGAINST emotional externalization in the professional vs. personal environment.
PRO si CONTRA exprimarii emotionale in sfera profesionala vs cea personala.

Externalization of the activities related to the approval of legal documentation associated.
Externalizarea activității de avizare a documentație juridice aferente creditelor ipotecare și.

In his Bachelor's thesis he addressed the topic of externalization within Siemens Wind Power A/S.
În cadrul lucrării sale de licență de la Business Academy Aarhus, Danemarca, el a abordat tematica externalizării din cadrul Siemens Wind Power A/S.

The privatization and externalization of the mechanisms of social reproduction are some of the main ways through which this happens.
Privatizarea și externalizarea mecanismelor reproducerii sociale sunt unele din modurile principale prin care se întâmplă acest lucru.

Spirituality necessarily comes from the individual, and to observe it requires the externalization of a subjective experience.
Spiritualitatea vine în mod necesar din individ, şi pentru a o observa aceasta necesită exteriorizarea unei experienţe subiective.

International externalization and global value chain.
Externalizarea internationala si valoarea lantului global.

I became another self, a more primitive self and the drug, in some way triggered the externalization of that other, more primitive self.
Am devenit un alt sine, un sine mai primitiv iar drogul, într-un fel, a declanşat externalizarea acelui sine mai primitiv.

Concerning companies, the service externalization will ensure that the environment you work in is an optimal one.
In cazul firmelor, externalizarea serviciului va asigura ca mediul în care lucraţi este unul optim.

Abnormal aggression is generating a great diversity of recurring events having a hostile character and representing the externalization of aggression and not aggression itself.
Este generatoare de o mare diversitate de manifestări recurente cu caracter ostil ce reprezintă exteriorizarea agresivităţii şi nu agresivitatea însăşi. Ele poartă numele de agresiunui ce au marca agresivităţii.

Externalization of e-Learning production and services to ALTFACTOR- an intelligent method of cutting costs without lowering quality.
Externalizarea producției și a serviciilor de e-Learning către ALTFACTOR- o modalitate inteligentă de a scădea costurile fără a diminua calitatea Outsourcing în e-Learning.

I am an unusual rose because the red of a divine blood flows in me that demands externalization in ever more intense thoughts and experiences.
Sunt un trandafir neobişnuit fiindcă curge în mine roşul unui sânge divin care se cere exteriorizat în gânduri şi trăiri tot mai intense.

Externalization of the recruitment process is a service that the companies in the healthcare industry can appeal to when recruiting talents quickly and efficiently.
Externalizarea procesului de recrutare este un serviciu la care companiile din industria sănătății pot apela în vederea recrutării talentelor, rapid şi eficient.

Automatization of sales output(SFA) on mobile platforms, development of complete software solutions, externalization of software services, GPS navigation systems distribution.
Automatizarea forţei de vânzări(SFA) pe terminale mobile, dezvoltare soluţii software complete, externalizare servicii software, distribuţie sisteme de navigaţie GPS.

In addition, externalization eliminates the need to invest in human resources management information systems or in annual additional expenditures for license update;
De asemenea, externalizarea elimina nevoia de investitii in sisteme informatice pentru administrarea angajatilor ori costuri anuale suplimentare pentru reinnoirea licentelor.

Open Mind meets its customers' views by offering complete solutions for process externalization. The solutions we provide are consistent, secure and comply with the standards of the business field.
Open Mind vine in intampinarea clientilor sai prin solutii complete de externalizare a proceselor, caracterizate de consistenta, securitate si conformitate cu regulile existente in domeniu.

Compared to classic externalization services, IT Staffing changes the traditional ways, eliminating the travelling time of the specialist as well as other factors influencing the concentration capacity of the specialized team.
Fata de serviciile clasice de externalizare, sunt eliminati timpii deplasarii unui specialist la sediul clientului, impreuna cu factorii care influenteaza capacitatea de concentrare a echipei de interventie.

As an employee at Siemens Wind Power Denmark and BMW Group Germany, Manuel gained thorough experience in project management, performance management and supply chain management, as he was in charge of reporting and monitoring KPIs, and also of international negotiations, risk management, purchasing, logistics and externalization.
Datorită experienței profesionale în companii multinaționale a reușit să își dezvolte competențele de management intercultural, spirit de echipă și comunicare. Ca angajat în cadrul Siemens Wind Power Danemarca și BMW Group Germania a acumulat experiență în managementul proiectului, managementul performanței și Supply Chain Management, fiind responsabil de raportarea și urmărirea indicatorilor de performanță, de negocieri internaționale, managementul riscului, achiziții, logistică și externalizare.

But, starting with the externalization of medical laboratory services and with the decrease in the number of hospital beds the pavillion was, in time, disabled and mentained in conservation.
Insa, odata cu externalizarea serviciilor de laborator medical si cu restrangerea activitatii cu paturi pavilionul a fost treptat dezafectat si mentinut in conservare.

He has a 15-year expertise in the strategic approach within an organization of the transport department, development of transport and distribution solutions both for own interest and in contexts of externalization, contract negotiation, assessment and decision in respect of new possibilities to develop the transport activity, drawing up offer requests and analyzing offers for service provision in case of different modes of transportation(road, air, water, rail).
Are o experiență de 15 ani în abordarea strategică la nivel de organizație în cadrul funcțiunii de transport, dezvoltarea de soluții de transport și distribuție atât în interes propriu cât și în situații de externalizare, negociere de contracte, evaluare și decizie asupra noilor posibilițăți de dezvoltare ale activității de transport, redactarea de cereri de oferte și analiza ofertelor pentru prestații de servicii în cazul diferitelor moduri de transport(rutier, aerian, naval, feroviar).

Through externalization of the recruitment services to VPL Healthcare, we guarantee efficiency and quality of the identification and placement services of the best candidates for the jobs available within our partner comapnies.
Prin externalizarea serviciilor de recrutare către VPL Healthcare, garantăm eficiența și calitatea serviciilor de identificare și plasare a candidaților celor mai potriviți pentru joburile vacante disponibile în cadrul companiilor partenere. Consultanță.

Our clients have the possibility to choose different levels of externalization, and the list of services is not limited to the ones presented herein, it can be personalized according to the requirements of your company.
Clientii nostri au posibilitatea de a alege diferite niveluri de externalizare, iar lista serviciilor nu este limitata la cele prezentate aici, aceasta putand fi personalizata in functie de nevoile companiei dumneavoastra.

The externalization of some operations which are not part of the main activity of a company is a verified solution for increasing the economic efficiency, mainly by using and concentrating the resources in the key fields of activity.
Externalizarea unor operaţiuni care nu fac parte din obiectul principal de activitate al unei companii/societăţi reprezintă o soluţie verificata de creştere a eficientei economice mai ales prin relocarea si concentrarea resurselor in domeniile cheie.

The interim is the most used and the fastest way of externalization of the human resource, management and it represents the solution in the situation of some circumstantial requirements and of some tasks that have to be solved urgently.
Interimul este cea mai folosita si cea mai rapida forma de externalizare a managementului resurselor umane, reprezentând soluția în cazul unor cerințe conjuncturale și a unor probleme ce trebuie rezolvate urgent.

The externalization of activities that are not defining for the business, but which are, however, very important to it, as for instance the operation of the IT system leads to a reduction in the operational costs and the improvement of business processes.
Externalizarea activitatilor care nu sunt definitorii pentru afacere, dar care sunt totusi foarte importante pentru aceasta, cum este de exemplu functionarea sistemului informatic, conduce la reducerea costurilor operationale si imbunatatirea proceselor de afaceri. Oferta Star Storage de administrare a serviciilor IT poate constitui o solutie pentru externalizarea activitatilor informatice.

Complete or partial externalization of your service towards ALTFACTOR might just be the best solution if you have an ample project that involves an extra investment in people or infrastructure.
Evitaţi investiţiile neplanificate în oameni și în infrastructură Externalizarea completă sau parțială a serviciilor de dezvoltare către ALTFACTOR ar putea fi cea mai bună soluție în cazul în care aveți de realizat un proiect mai mare, care implică o investiție suplimentară în oameni și infrastructură.