What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT TIME " in Portuguese?

• momento extremamente difícil
• um período extremamente difícil

Examples of using Extremely difficult time in English and their translations into Portuguese

I know this is an extremely difficult time.
Sei que é uma altura difícil.

Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time.
A Esther é uma menina muito tímida, reservada e sensível a passar por um período extremamente difícil.

This has been an extremely difficult- time.
Tem sido um tempo muito dificil.

I ask that you send love and light to this individual who is going through an extremely difficult time.
Eu peço que vocês enviem Amor e Luz para essas pessoas que estão passando por momentos extremamente difíceis.

This must be an extremely difficult time.
Deve ser uma hora bastante difícil.

This is an extremely difficult time: the body is rebuilding, hormonal storms are raging, physical development is at an enormous pace.
Este é um momento extremamente difícil: o corpo está se reconstruindo, as tempestades hormonais são violentas, o desenvolvimento físico está em um ritmo enorme.

In their memoirs, the Germans often recall that inThey had an extremely difficult time in the USSR.
Em suas memórias, os alemães freqüentemente lembram queEles tiveram um tempo extremamente difícil na URSS.

It has been an extremely difficult time,' says her mother Meagan.
Têm sido tempos difíceis», comenta Meagan, a sua mãe.

This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Este apoio financeiro da União Europeia está a ser oferecido numa época extremamente difícil para os dois países.

You had an extremely difficult time overcoming your drug addiction, did you not?
Teve imensa dificuldade em vencer o vício da droga, não teve?

Discharge for 1997 was a rather special case, coinciding as it did with an extremely difficult time for the Commission.
A quitação relativa ao exercício de 1997 é um tanto especial; coincidiu com um período de dificuldades extremas para a Comissão.

He lived in an extremely difficult time, but he knows that"fruits will ripen.
Ele viveu em um momento muito difícil, mas ele sabe que"os frutos amadurecerão.

Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the common security and defence policy(CSDP) is going through an extremely difficult time.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, a Política Comum de Segurança e Defesa(PCSD) atravessa um período extremamente difícil.

Today, we are living in an extremely difficult time in which suffering due to greed and corruption manifests itself every.
Hoje, vivemos em um momento extremamente difícil em que o sofrimento devido à ganância e à corrupção se manifesta em todos os lugares.

Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time.
Outro país europeu teve, mais uma vez, de elaborar um novo orçamento nacional. Para os nossos amigos do outro lado do mar da Irlanda, trata-se de um momento extremamente difícil.

As far as domestic politics are concerned, despite the extremely difficult times he initiated wide and exemplary social legislation, inspired by social Christian teaching.
No que diz respeito à política interna, mesmo nos tempos extremamente difíceis encetou uma ampla e exemplar legislação social, inspirada no ensinamento social cristão.

The rapid extension to this sector of the rules governing intervention in the event of market crisis enables us to provide a significant response at an extremely difficult time for farming as a whole and the dairy sector in particular.
O rápido alargamento a este sector das regras que regem a intervenção em caso de crise no mercado permitem-nos dar uma resposta significativa num período extremamente difícil para a agricultura no seu conjunto e o sector do leite e dos produtos lácteos em particular.

As I welcome you here in Strasbourg at an extremely difficult time for the Middle East and in particular for your people, the Palestinian people, I remember our last meeting in the Middle East, which took place almost two years ago- at the end of May 2007- in Gaza.
Ao recebê-lo aqui, em Estrasburgo, num período extremamente difícil para o Médio Oriente e, em particular, para o seu povo, o povo palestiniano, lembro-me do nosso último encontro no Médio Oriente, ocorrido há quase dois anos- em finais de Maio de 2007- em Gaza.

In this sector, the rules that govern intervention in the event of a market crisis do not allow us to make a significant response to the requirements of the agricultural sector with specific protection of farmers, at an extremely difficult time that affects agriculture as a whole and, in particular, the fruit and vegetable sectors, such as, for example, apples and peaches, and cereals, such as wheat and maize.
Em este sector, as regras que regulamentam a intervenção em caso de crise do mercado não nos permitem dar uma resposta significativa às exigências do sector agrícola com protecção específica dos agricultores, em uma altura extremamente difícil que afecta toda a agricultura no seu conjunto e, em especial, os sectores da fruta e produtos hortícolas, como, por exemplo, as maçãs e os pêssegos, e cereais como o trigo ou o milho.

PT This report comes at a crucial, not to say extremely difficult time in the history of the ACP/EU Joint Parliamentary Assembly: the result of the session planned for November 2002, in Brussels, being cancelled due to disagreements between the ACP and EP Members on what to do about the delegates sent by the Zimbabwean Government, despite the entry ban imposed on them.
PT Este relatório chega em um momento crucial- para não dizer muito difícil- da história da Assembleia Parlamentar Paritária ACP/ UE: o rescaldo do cancelamento da sessão prevista para Novembro de 2002, em Bruxelas, motivado pelas dissensões entre os membros ACP e do PE sobre o destino reservado aos delegados mandatados pelo governo zimbabueano, apesar da proibição de estada de que eram objecto.

It is extremely difficult to time properly but when executed correctly, you can boost to locations, you normally wouldn't be able to.
É extremamente difícil de tempo corretamente, mas quando executado corretamente, você pode aumentar a locais, que normalmente não seria capaz de fazer.

Answer: Loving others can be extremely difficult at times.
Resposta: Amar os outros pode ser extremamente difícil às vezes.