What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT TIME " in Slovak?

• mimoriadne ťažkej dobe
• veľmi ťažkej dobe
• extrémne ťažký čas
• extrémne náročného obdobia

Examples of using Extremely difficult time in English and their translations into Slovak

Our thoughts are with them at this extremely difficult time.
Stojíme pri vás v tejto mimoriadne ťažkej chvíli.

Especially in those extremely difficult times when it was most needed.
Najmä v najnáročnejších momentoch, keď ju najviac potrebujete.

Condolences to all concerned in these extremely difficult times.
Všetkým zainteresovaným prajem ve¾a síl v týchto mimoriadne nároèných èasoch.

This must be an extremely difficult time. Have you considered suspending your campaign?
Vzhľadom k tak ťažkému obdobiu, nezvažoval ste zastavenie svojej kampane?

My thoughts and condolences are with his family at this extremely difficult time.
Moje myšlienky a sústrasť patria v tomto hroznom čase jeho rodine.

We are facing an extremely difficult time, comparable in many ways to the 1930s, the Great Depression.
Čakajú nás ťažké časy, ktoré sa v mnohom dajú porovnať s 30. rokmi minulého storočia, s Veľkou hospodárskou krízou.

Our deepest sympathy and thoughts are with them at this extremely difficult time.".
Moje myšlienky a najhlbšia účasť patria im v tieto hrozné okamihy.“.

The Greek people have gone through extremely difficult times since the financial and economic crisis started six years ago.
Grécki občania prešli v rokoch po vypuknutí finančnej a hospodárskej krízy, ktorá sa začala pred šiestimi rokmi, veľmi ťažkými časmi.

I would like to thank everyone who has reached out to my wife and I during this extremely difficult time.
Rád by som poďakoval každému, kto sa ozval mojej žene a mne počas tohto extrémne náročného obdobia.

Waiting for us an extremely difficult time, something like a crisis as occurred thirties of the last century, and it ispossible total collapse of the entire financial system.
Čaká nás veľmi ťažká doba, niečo ako kríza v tridsiatich rokoch minulého storočia, ale ešte horšie, a to môže doviesť k úplnému krachu finančného systému.

I would like to thank everyone who has reached out to my wife and I during this extremely difficult time.
Rád by som poďakoval všetkým, ktorí sa nám s manželkou ozvali počas tohto extrémne náročného obdobia.

A lot of people can put on add size and mass, but they have an extremely difficult time burning the fat and getting that jaw dropping definition you see in people that are totally cut and shredded.
Mnoho ľudí si môžete dať na veľkosti pridávať a hmotnosťou, ale majú veľmi ťažkej dobe vypaľovanie tuk a dostať, že čeľuste zahadzovanie definície, ktorý vidíte ľudí, ktorí sú úplne prelínajú a drvené.

Adding in Halotestin those last few weeks can help push them through this extremely difficult time.
Pridávanie do Halotestinu v posledných niekoľkých týždňoch môže pomôcť pri prechode cez tento mimoriadne ťažký čas.

The group wishes to send its sincere condolences to her loved ones and friends at this extremely difficult time, after the loss of a person who contributed so much to the origins and development of the company.
Vo svojom vyhlásení firma uviedla:“Skupina chce vyjadriť úprimnú sústrasť jej najbližším a priateľov v tejto veľmi ťažkej dobe, po strate človeka, ktorý prispel k počiatkom a rozvoju tejto spoločnosti.”.

Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time.
Ďalšia európska krajina musela opäť raz pripraviť nový vnútroštátny rozpočet a pre našich priateľov spoza Írskeho mora sú to mimoriadne ťažké časy.

Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time," UK Counter Terrorism head assistant commissioner Neil Basu said Sunday.
Dawn po sebe zanechala rodinu, vrátane troch detí, a naše myšlienky a modlitby sú v tejto mimoriadne ťažkej dobe s nimi,” povedal šéf britskej protiteroristickej polície Neil Basu.

Although this is an extremely difficult time for her family and friends, we take comfort in the beautiful times that we shared with Farrah over the years and the knowledge that her life brought joy to so many people around the world.".
Aj keď je toto extrémne ťažký čas pre jej rodinu a priateľov, pokoj nachádzame v krásnych časoch, ktoré sme počas mnohých rokov strávili s Farrah, a vo vedomí, že jej život priniesol radosť mnohým ľuďom na svete".

This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Európska únia túto finančnú podporu ponúka v období, ktoré je pre obe krajiny mimoriadne zložité.

Our beloved Farrah has passed away… Although this is an extremely difficult time for her family and friends, we take comfort in the beautiful times that we shared with Farrah over the years and the knowledge that her life brought joy to so many people around the world.”.
Aj keď je toto extrémne ťažký čas pre jej rodinu a priateľov, pokoj nachádzame v krásnych časoch, ktoré sme počas mnohých rokov strávili s Farrah, a vo vedomí, že jej život priniesol radosť mnohým ľuďom na svete".

You might have heard vegans saying that humans are herbivores by nature, and that our bodies have an extremely difficult time while digesting animal protein.
Možno ste už od vegánov počuli, že ľudia sú v podstate„bylinožravci“ a je pre nich nesmierne ťažké spracovať živočíšnu bielkovinu.

Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time," Assistant Commissioner Neil Basu, head of UK Counter Terrorism policing, said Sunday.
Dawn po sebe zanechala rodinu, vrátane troch detí, a naše myšlienky a modlitby sú v tejto mimoriadne ťažkej dobe s nimi,” povedal šéf britskej protiteroristickej polície Neil Basu.

The rapid extension to this sector of the rules governing intervention in the event of market crisis enables us to provide a significant response at an extremely difficult time for farming as a whole and the dairy sector in particular.
Rýchle zaradenie tohto odvetvia do pravidiel, ktorými sa riadi intervencia v prípade krízy trhu, nám umožňuje poskytnúť dôležitú reakciu v mimoriadne ťažkých časoch pre celé poľnohospodárstvo, a najmä pre odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov.

Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time,” said Neil Basu, an assistant commissioner who is head of Counter Terrorism Policing for the United Kingdom.
Dawn po sebe zanechala rodinu, vrátane troch detí, a naše myšlienky a modlitby sú v tejto mimoriadne ťažkej dobe s nimi,” povedal šéf britskej protiteroristickej polície Neil Basu.

I voted in favour of this motion for a resolution because livestock farming is going through an extremely difficult time as a result of increased animal feed prices.
Hlasoval som za tento návrh uznesenia, pretože chov hospodárskych zvierat prechádza mimoriadne ťažkým obdobím v dôsledku zvyšovania cien krmiva.

Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time," Assistant Commissioner Neil Basu, the head of the U.K. counter terrorism policing, said in the statement.
Dawn po sebe zanechala rodinu, vrátane troch detí, a naše myšlienky a modlitby sú v tejto mimoriadne ťažkej dobe s nimi,” povedal šéf britskej protiteroristickej polície Neil Basu.

Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time," head of UK counter-terrorism policing Neil Basu told reporters.
Dawn po sebe zanechala rodinu, vrátane troch detí, a naše myšlienky a modlitby sú v tejto mimoriadne ťažkej dobe s nimi,” povedal šéf britskej protiteroristickej polície Neil Basu.