What is the translation of " FINAL ALLOCATION " in Portuguese?

• final de atribuição
• alocação final
• a atribuição definitiva
• afectação final

Examples of using Final allocation in English and their translations into Portuguese

Final allocation for new programmes.
Distribuição final para novos programas.

Council Regulation(EEC) 3904/92 Final allocation in ecu.
REGULAMENTO 3904/92 AFECTAÇÃO DEFINITIVA em ECU.

Final allocation as of January 24, 2014.
A alocação final será feita em 24 de janeiro de 2014.

The result of the exchange requests with the final allocation is planned for tomorrow.
O resultado dos pedidos de permuta com a alocação final está previsto para amanhã.

The final allocation to defoliation classes as defined below should be made after the observations.
A atribuição final de classes de desfoliação, tal como definidas posteriormente, é efectuada após as observações.

If it accepts a plan unconditionally, the Member State can take a final allocation decision.
Quando aceita um plano incondicionalmente, o Estado-Membro pode adoptar uma decisão final de atribuição.

Final allocation of output was achieved through relatively decentralized, unplanned contracting.
A atribuição definitiva da produção foi conseguida através relativamente descentralizada, a contratação não planejada.

If it accepts a plan unconditionally,, the Member State can take a final allocation decision.
Se a Comissão aceitar um plano sem condições, o Estado-Membro poderá tomar uma decisão final de atribuição.

When final allocation of tickets takes place, this can be taken into account on pubbc order and safety grounds.
A localização definitiva do bilhete poderá ter esse dado em conta, por razões de ordem e segurança públicas.

This amount comprises all payments/receipts awaiting final allocation to the appropriate projects as shown in table 7.
Este montante engloba todos os pagamentos/rendimentos que aguardam afectação final aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.

Iii After final allocation, by mutual agreement, to one party of certain equipment, the procedure will be as follows.
Iii Após a afectação final, por acordo mútuo, de certos equipamentos a uma das partes, o procedimento será o seguinte.

After the approval of the Commission a Member State has to proceed to take a final allocation decision at national level.
Após a aprovação do plano pela Comissão, os Estados-Membros devem adoptar a decisão final de atribuição das licenças ao nível nacional.

The final allocation decision concludes the allocation process and opens formally the market for allowances in the Member State.
A decisão final de atribuição conclui o processo de atribuição e abre formalmente o mercado de licenças no Estado-Membro.

The combination of these decisions can be seen in Table 3, which describes the final allocation of the number of microregions, census tracts and households assigned by the sample.
A combinação dessas decisões remete à Tabela 3, que descreve a alocação final do número de microrregiões, setores censitários e domicílios alocados pela amostra.

The final allocations by Member State, and lists of eligible regions by category, will only be decided after the final adoption of the package on the table today.
As dotações finais por Estado-Membro e as listas das regiões elegíveis por categoria só serão decididas após a adopção final do pacote hoje apresentado.

Derogating from Regulation(EC) No 1227/2000 as regards transitional arrangement concerning the final allocations for the restructuring and conversion of vineyards.
Que derroga do Regulamento(CE) n.o 1227/2000 no que respeita à disposição transitória relativa às atribuições finais destinadas à reestruturação e reconversão das vinhas.

Final allocation of the quantities referred to in paragraph 1 shall take place after the Commission has taken a decision on the overall quantity determined by each Member State, in accordance with paragraph 2.
A atribuição definitiva das quantidades referidas no no 1, far-se-á após acordo da Comissão sobre a quantidade global atribuída por cada Estado-membro, em conformidade com o no 2.

The implementation of national police of solid waste(law 12,305/2010), the increase of urban population and solid waste generation, and lack of spaces to treatment and final allocation lead the local business, academics, politics and ordinary people to discuss about how to treat, to allocate must be use to solid waste manager.
A implementação da política nacional de resíduos sólidos(lei 12.305/2010), o crescimento da população urbana, a crescente geração de resíduos sólidos e a carência de espaços para o tratamento e disposição final conduzem empresários, acadêmicos, políticos e a população à uma discussão sobre quais técnicas de manejo, tratamento e disposição devem ser utilizadas na gestão dos resíduos.

Once the final allocation decision at national level has been taken and the final plan is published no more changes whatsoever to the number of allowances in total or per plant can be made.
A partir do momento em que é tomada a decisão final de atribuição ao nível nacional e publicado o plano final não podem ser feitas mais alterações ao número de licenças atribuídas no total ou por instalação.

Parliament usually fights the battle over final allocations, that is, over promises, while the Council is mainly interested in keeping payments as low as possible and hence rather less in keeping promises.
O Parlamento trava geralmente a batalha em torno das dotações finais, isto é, em torno de promessas, ao passo que o Conselho está fundamentalmente interessado em manter o nível dos pagamentos tão baixo quanto possível, e, portanto, bastante menos interessado em honrar promessas.

The final budget allocation depends on the specific business plans of each KIC and its development.
A afectação final dos recursos depende dos planos de actividades de cada CCI e do respectivo desenvolvimento.

Following this decision, the minimum share for European Social Fund established at 23.1% and the minimum share of the Cohesion Fund for Member States who joined the EU on or after 1st May 2004 set one third of their total final financial allocation.
Na sequência desta decisão, não terá de se respeitar a percentagem mínima para o Fundo Social Europeu, fixada em 23,1 %, nem a percentagem mínima do Fundo de Coesão de um terço da sua dotação financeira final total para os Estados-Membros que aderiram à UE em 1 de maio de 2004 ou mais tarde.

And ASKS the Commission to submit a reasoned analysis of the results of the negotiations, including on risk allocation and final costs, to the Council in good time prior to the signature of the contract by the European GNSS Supervisory Authority;
E solicita à Comissão que apresente atempadamente ao Conselho uma análise fundamentada dos resultados das negociações, nomeadamente sobre a atribuição do risco e os custos finais, antes da assinatura do contrato pela Autoridade Europeia Supervisora do GNSS;

In order to reflect the significant needs of Member States, which acceded to the Union on or after 1 May 2004, in terms of transport and environment infrastructure, their share of the Cohesion Fund will be set at one third of the total final financial allocation after capping(structural funds plus Cohesion Fund) received on average over the period.
A fim de refletir as necessidades consideráveis, em termos de infraestruturas de transporte e ambiente, dos Estados‑ Membros que aderiram à União em 1 de maio de 2004 ou após essa data, a sua quota‑ parte do Fundo de Coesão será fixada em um terço da respetiva dotação financeira global final, após a aplicação de limites( Fundos Estruturais+ Fundo de Coesão), recebida em média ao longo de todo o período.

Summary of initial and final 2002 allocations by instrument and partner EUR million.
Resumo das dotações iniciais e finais em 2002 por instrumento e parceiro milhões de euros.