Examples of using First attacks in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The first attacks were three days ago.
We fought off their first attacks.
Nós lutamos contra os primeiros ataques deles.The first attacks were three days ago.
It was part of the Fire Nation's first attacks.
Fez parte dos primeiros ataques da Nação do Fogo.The first attacks were surprise to us all.
Os primeiros ataques foram surpresa para todos nós.Witnesses report seeing the first attacks here.
Testemunhas disseram que viram o primeiro ataque ser lá.The first attacks with its use were discovered in 2018.
Os primeiros ataques com seu uso foram descobertos em 2018.This information came to me only days before the first attacks began.
Essa informação chegou até mim, apenas dias antes…- dos primeiros ataques começarem.The first attacks were launched on December 16, 1961.
Os primeiros ataques foram lançados em 16 de dezembro de 1961.The Kaingang in the 18th Century: the first attacks against their territories.
Os Kaingang no século XVIII: as primeiras investidas contra seus territórios.The first attacks of the terrible dungeon monsters are repelled.
Os primeiros ataques dos terríveis monstros das masmorras são repelidos.If ISIL was responsible,these would be the first attacks it has carried out in Yemen.
Se o ISIS fosse de fato for o responsável,seria o primeiro ataque do grupo no Irã.After the first attacks, the military enacted new protocols to deal with infectious disease.
Após os primeiros ataques com Narvik, definimos protocolos para lidar com doenças infecciosas graves.The Death Troopers will each use Death Trooper Grenade AoE abilities as their first attacks.
Os Death Troopers usarão habilidades como Ao Trooper Grenade da Death Trooper como seus primeiros ataques.Wilson disease first attacks the liver, central nervous system, or both.
A doença de Wilson primeiro ataca o fígado, sistema nervoso central, ou ambos.This fact alone made the Fifth Regiment much more effective against the first attacks of the rebel forces.
Este fato por si só tornou o Quinto Regimento muito mais eficaz contra os primeiros ataques das forças rebeldes.Yet these were not the first attacks against the essential infrastructure of Europe.
Porém, não foram os primeiros ataques contra infra-estruturas críticas europeias.The Gestapo informed through the secret agents on the former party figures, Polish andSoviet directed the first attacks against them.
A Gestapo informada pelos agentes secretos sobre os antigos números partidários, poloneses esoviéticos dirigiu os primeiros ataques contra eles.For no apparent reason, it first attacks small, later larger joints, as well as bones and organs.
Por nenhuma razão aparente, ele primeiro ataca as articulações pequenas, depois maiores, bem como ossos e órgãos.As a result, some historians, like Steven Runciman and Warren Treadgold,place the first submission of the city after the first attacks in 927/928, and Abu Hafs' death likewise around that date.
Como resultado, alguns historiadores, como Steven Runcinan e Warren Treadgold,colocaram a The first attacks of the soldiers were catastrophic from the military point of view, as they will not find an apathetic.
As primeiras investidas dos soldados foram catastróficas, do ponto de vista militar, pois vão encontrar não um povo.The story is told by a journalist who escapes the first attacks and who seeks his wife in a deserted land.
A história é narrada, por um jornalista que escapa aos primeiros ataques e que procura a esposa, no meio duma terra deserta.After the first attacks on Loops, we all got better at hiding… making new loops… keeping our. Whereabouts secret.
Depois dos primeiros ataques às fendas, nós escondemo-nos, e fizemos novas fendas, mantivemos o nosso paradeiro em segredo.Over the course of the next few days, the killing of another 10 people,who were fleeing the first attacks, were reported leaving the death toll at 27, with dozens more abducted.
Nos dias seguintes, foram relatados assassinatos de mais 10 pessoas,que fugiam dos primeiros ataques, totalizando 27 mortos, enquanto o dezenas de outras eram seqüestradas.An angry mob first attacks the police station on Place Jacques-Cartier, in the heart of the Saint-Roch district.
Uma multidão enfurecida ataca primeiro a delegacia de polícia na Place Jacques-Cartier, no coração do distrito de Saint-Roch.With widespread access to computer facilities and the streamlining andflexibility of networks came the first attacks by so-called hackers, jeopardising the security of networks and information.
Com a generalização do acesso aos meios informáticos e a agilização eflexibilização das redes, surgiram os primeiros ataques por parte dos denominados hackers, pondo em causa a segurança das redes e da informação.The first attacks of the rebellion took place in Ménaka, a small town in far eastern Mali, on 16 and 17 January 2012.
Os primeiros ataques da revolta ocorreram em Menaka, uma pequena cidade no extremo leste do Mali, em 16 e 17 de janeiro de 2012.Tuareg rebellion(January-April 2012)==The first attacks of the rebellion took place in Ménaka, a small town in far eastern Mali, on 16 and 17 January 2012.
Rebelião Tuaregue(janeiro-abril de 2012)==Os primeiros ataques da revolta ocorreram em Menaka, uma pequena cidade no extremo leste do Mali, em 16 e 17 de janeiro de 2012.ETA's first attacks were sometimes approved of by a part of the Spanish and Basque societies, who saw ETA and the fight for independence as a fight against the Franco administration.
Os primeiros ataques da ETA foram por vezes aprovados por uma parte das sociedades espanhola e basca, que viram na ETA e na sua luta pela independência como uma luta contra o governo de Franco.Six days after the first attacks On the Con Thien Marine Base located 3 kilometers south of the northern Vietnam demilitarized zone.
Dias após os primeiros ataques sobre a Base de Fuzileiros em Con Thien, 3 km a sul da zona norte desmilitarizada do Vietnam.
