Examples of using First attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first attacks were three days ago.
Witnesses report seeing the first attacks here.
Los testigos afirman haber visto el primer ataque cerca de ahí.The first attacks were three days ago.
Los primeros ataque fueron hace 3 dias.Formed in 1989, ADF carried out its first attacks in 1995.
Often, gout first attacks your big toe.
The troops should be in the village before the first attacks arrives.
Las tropas deberán estar en la aldea antes de que llegue el primer ataque.First attacks of the B-29, sirens activated in Kure.
Primeros ataques del B-29, se activan las sirenas en Kure.This information came to me only days before the first attacks began.
¡Ésa información me llegó unos días antes de que comience el primer ataque!¿De.The first attacks of Satan are always on God's Word.
Los primeros ataques de Satanás son siempre en la Palabra de Dios.The stage has been useful for seeing the first attacks among the favorites.
La etapa ha servido para presenciar los primeros ataques entre los favoritos.His first attacks detected were against the Chechen rebels.
Sus primeros ataques detectados fueron contra los rebeldes chechenos.The story is told by a journalist who escapes the first attacks and who seeks his wife in a deserted land. Idiotic but pure genius.
La historia la cuenta un periodista… que escapa al primer ataque… y quien busca a su mujer en una isla desierta.The first attacks on merchant ships had started in October 1914.
Los primeros ataques a los buques mercantes se habían iniciado en octubre de 1914.Four months after the opening of the TransMilenio, during the national strike of April 9,2001, the first attacks against the system occurred.
Cuatro meses después de iniciarse la operación de TransMilenio, durante el paro nacional del 9 de abril de 2001,se registraron los primeros ataques contra este sistema.According to Stratfor, the first attacks took place in Ménaka on 16 and 17 January.
De acuerdo a Stratfor, los primeros ataques tuvieron lugar en Ménaka el 16 y 17 de enero.This ship has haunted my tribe since Gran Granwas a little girl. It was part of the Fire Nation's first attacks. Okay, back up.
Este barco a cazado a mi tribu desde queGran Gran era una niñita este fue parte de los primeros ataques The Shining Path's first attacks occurred in 1980 and continued throughout the decade.
Los primeros atentados de Sendero Luminoso se produjeron en 1980 y continuaron sin interrupción durante todo el decenio.Maetestica and Quintus had delivered countless battles before feeling the call of this temple and in spite of the violence that they delivered, they reacted swiftly andbegan on the defensive to counter the first attacks of their terrifying enemies.
Maetestica y Quintus había entregado innumerables batallas antes de sentir la llamada de este templo y, a pesar de la violencia de que ha entregado,que reaccionó rápidamente y comenzó a la defensiva para contrarrestar los primeros ataques de sus enemigos terribles.Six days after the first attacks On the Con Thien Marine Base located 3 kilometers south of the northern Vietnam demilitarized zone.
Seis días después de los primeros ataques en la base de los Marines de Con Tien a tres kilómetros al sur de la zona desmilitarizada de Vietnam del Norte.In parallel with the declaration of state of exception in Vizcaya andGipuzkoa in April 1975, the first attacks were made against goods and persons related with ETA and their support networks, mainly in the French Basque Country, but also in Spanish territory.
En paralelo con la declaración del estado de excepción en Vizcaya y Guipúzcoa en abril de 1975,comenzaron a producirse los primeros ataques por parte de grupos desconocidos contra bienes y personas relacionadas con ETA y sus redes de apoyo, principalmente en el País Vasco Francés, pero también en territorio español.Since the first attacks carried out by MNLA and subsequently Ansar Dine, MUJAO and AQIM, public property and infrastructure have been targeted and destroyed.
Desde los primeros ataques, el MNLA, y luego Ansar Dine, el MUJAO y AQMI, tomaron por blanco y destruyeron los bienes e infraestructuras públicas.Apparently such violations have been committed since the first attacks in January 2012 carried out by MNLA in the north of the country and subsequently by other armed groups.
Según se indica, estas violaciones se empezaron a producir en enero de 2012, tras los primeros ataques realizados en el norte por el MNLA y luego por otros grupos armados.The first attacks took place with tear gas and rubber bullets, but the Mixtec residents were able to repel them with clubs, rocks, and the defining feature running through their veins: Oaxacan resistance.
Las primeras agresiones fueron efectuadas con gases lacrimógenos y balas de goma, la población mixteca logró repelerlos con palos, piedras y su característica principal corriendo en las venas: la resistencia oaxaqueña.It was during these wars that the first attacks were made on the Library of Alexandria, ultimately leading to its total destruction in 391 A.D.
Fue durante estas guerras cuando se realizaron los primeros ataques sobre la Biblioteca de Alejandría, llegando finalmente a su destrucción total en el año 391.These first attacks allowed F-14, F-15, F-16, and F/A-18 fighter bombers to gain air superiority over Iraq and then continue to drop TGM-guided and laser-guided bombs.
Estos primeros ataques permitieron que los cazabombarderos F-14 Tomcat, F-15, F-16, and F/A-18 Hornet el ganar la superioridad aérea sobre el país y después continuar lanzando bombas guiadas por láser y por televisión.According to Kirichuk, the first attacks on the Poles took place there in August 1943 and they were probably the work of the UPA units from Volhynia.
De acuerdo con Kirichuk, el primer ataque a los polacos tuvo lugar en agosto de 1943, y probablemente fue realizado por unidades del UPA de Volinia.After the first attacks, the United Nations High Commissioner for Refugees had invited the international community to make every effort to curb the phenomenon.
Después de las primeras agresiones, la Alta Comisionada de las naciones Unidas para los Refugiados pidió a la comunidad internacional que hiciera todo lo posible para controlar ese fenómeno.In one of their first attacks, he faced a British navy ship, the HMS Scarborough, which was in great disadvantage next to The Queen Ann, Blackbeard let the HMS Scarborough sink.
En uno de sus primeros ataques se enfrentó a un barco de la armada inglesa, el HMS Scarborough, el cual se retiró al verse en desventaja, pero Barbanegra lo dejó huir.UPDF carried out its first attacks on the village of Loda, located between Fataki and Libi, in the night of 29 to 30 May 1999, burning it down and burning alive several elderly persons and women locked in their houses.
Las FDPU llevaron a cabo sus primeros ataques en la aldea de Loda, ubicada entre Fataki y Libi, la noche del 29 al 30 de mayo de 1999, incendiándola completamente y quemando vivas a varias personas de edad y mujeres encerradas bajo llave en sus viviendas.The first attacks on the growing anarchist movement in China came from nationalists who saw anarchism as a threat to a strong, unified, centralized modern nation that could stand up to Western imperialism.
Los primeros ataques sobre el joven movimiento anarquista fueron que provenían de los nacionalistas chinos, que vieron al anarquismo como una amenaza a sus esfuerzos por construir una nación fuerte, centralizada, unificada y moderna que pudiera hacer frente a la potencia invasora del imperialismo occidental.
