What is the translation of " FIRST-TIMER " in Portuguese?

• novato
• iniciante
• pela primeira vez
• primeira vez

Examples of using First-timer in English and their translations into Portuguese

No way he's a first-timer.
Nem pensar que é estreante.

First-timer, impulsive. Young.
Um homicida inexperiente, impulsivo, jovem.

We got ourselves a first-timer here.
Temos aqui um novato.

For a first-timer, he's really embracing the holiday.
Para novato, abraçou o espírito da coisa.

My little buddy over here is a first-timer.
Aqui o meu amigo é um novato.

First-timer enormous juggs wifey wide open me and jerks off.
Inexperiente enorme juggs wifey escancarado mim e empurrões.

So our guy is not a first-timer.
Então o nosso homem não é um principiante.

For a first-timer, online and social media marketing can be daunting.
Para um iniciante, o marketing online pode ser desafiador.

You're really good for a first-timer.
Você é muito boa para ser a primeira vez.

Ladies and gentlemen… first-timer, Angelle of Beverly Hills!
Senhoras e Senhores… pela primeira vez, Angelle de Beverly Hills!

You're doing well for a first-timer.
Você está a portar-se bem, para primeira vez.

We have a first-timer playing the Dead Code for $5,000 at 5-to-1.
Temos um novato jogando O Código Mortal por 5 mil e a 5-para-1.

It's gonna be nasty for a first-timer like you.
Vai ser mau para um novato como tu.

As a first-timer, Spin Palace offers the opportunity to get up to $75 Free with your initial purchase of $75!
Como um debutante, o Palácio de Volta oferece a oportunidade de levantar-se a US$ 75 Livres com a sua compra inicial de US$ 75!

So how am I doing for a first-timer?
Como é que me estou a portar para uma primeira vez?

Well, Ben, as a complete amateur, first-timer stand-up, I actually don't have a lot of material.
Bem, Ben, como um completo amador, comediante stand-up pela primeira vez, não tenho muito material.

Looks to me like it's a robbery by a first-timer.
Parece-me um assalto feito por um novato.

Whether you're a first-timer to Europe or coming back for more, these European capitals and star cities each have their own unique character.
Seja para quem vai pela primeira vez à Europa ou está voltando para mais, estas famosas capitais e cidades europeias têm personalidade própria.

That's pretty big-league for a first-timer.
É um grande feito para um realizador estreante.

The music was handled by six different composers, including first-timer and lead composer Manami Kiyota and industry veterans Yoko Shimomura and Yasunori Mitsuda.
A música foi composta por seis compositores diferentes, incluindo a estreante Manami Kiyota e os veteranos da indústria Yoko Shimomura e Yasunori Mitsuda.

My immediate thought was be the same as any first-timer.
Meu pensamento imediato era o mesmo de qualquer novato.

They helped a lot, because a first-timer, didn't know anything and was scared, that fear you have of something happens to the child, who is very fragile.
Elas auxiliaram muito, porque marinheiro de primeira viagem, não sabia nada e ficava com medo, aquele medo que tu tem de acontecer alguma coisa com a criança, que é muito frágil.

But there is something sexy about a first-timer like Charlotte.
Há algo de sensual numa iniciante como a Charlotte.

Whether you are a first-timer of an experienced scuba diver, the beauties of the Mexican coral reefs and the dreamy subaquatic panoramas will make the journey worthwhile.
Quer você seja um mergulhador de primeira viagem ou experiente, as belezas dos recifes de corais mexicanos e os panoramas subaquáticos dos sonhos vão fazer com que a viagem valha a pena.

All skill levels can be accommodated, regardless of whether you're a first-timer or paddling pro.
Atividade para todos os níveis de habilidade, independentemente de você ser iniciante ou profissional.

They're easy enough for beginners but you don't feel like you're doing“first-timer projects”.
Eles são bastante fácil para iniciantes, mas não sente que está fazendo“projetos de marinheiro de primeira viagem”.