What is the translation of " FIRST-TIMER " in Polish?

• pierwszy raz
• początkującego
• nowicjusz

Examples of using First-timer in English and their translations into Polish

Oh, first-timer.
A, pierwszy raz!

Not bad for a first-timer.
Nie tak źle, jak na pierwszy raz.

No? First-timer.- No.
Nie?"Pierwszy raz.

It's normal for a first-timer.
To normalne za pierwszym razem.

First-timer scores the winning try.
Debiutant daje nam pierwszą wygraną.

Ooh, a first-timer.
Ooh, pierwszy raz.

I had you pegged as a first-timer.
Policzę panu jak za pierwszy kurs.

No first-timer is gonna be able to pull that off.
Żaden nowicjusz by tego tak nie zorganizował.

Oh no… no first-timer.
O nie, żaden początkujący.

You're going to enter into a marriage, a first-timer.
Chcesz wejść w małżeństwo pierwszy raz.

I never saw a first-timer win a closing argument.
Nie widziałem jeszcze udanej mowy końcowej debiutanta.

Not for you, though, first-timer.
Nie dla ciebie, żółtodziobie.

We have a first-timer playing the Dead Code for $5,000 at 5-to-1.
Mamy początkującego, który zagrał w Martwy Kod za $5, 000 przy stawce 5 do 1.

Any tips, sir, for a first-timer?
Jakieś porady na pierwszą wyprawę?

We have a first-timer playing the Dead Code for $5,000 at 5-to-1.
Mamy gracza po raz pierwszy grającego w Martwy Kod za $5, 000 przy stawce 5:1.

What would be good for a first-timer?
Co byłoby dobre na pierwszy raz?

He didn't say, son you are a first-timer… You won't be able to handle the tyre business.
Nie powiedział,"synu jesteś początkujący"…"nie będziesz w stanie utrzymać firmę z oponami.

So our guy is not a first-timer.
Więc nasz facet nie jest nowicjuszem.

Although the first-timer is designed only for engines with up to 4 cylinders, the appearance of its bigger brothers is only a matter of time.
Wprawdzie nowicjusz przeznaczony jest wyłącznie do silników o najwyżej 4 cylindrach, ale pojawienie się większych„braci” to tylko kwestia czasu.

It was new guy. First-timer.
Od nowego gościa, sprzedawał pierwszy raz.

I'm actually pretty proud of you. You're really not that bad for a first-timer.
Właśnie tak. Nie najgorzej jak na pierwszy raz.

Ike saw that Barry was a first-timer, so he cut him a break.
Ike wiedział, że to był pierwszy raz Barry'ego, więc go wypuścił.

He would be gentle. Good for a first-timer.
Byłby delikatny, dobry na pierwszy raz.

We need a negotiator, not a first-timer looking to prove himself.
Potrzebujemy negocjatora, nie świeżaka, który chce się wykazać.

And he ain't a regular, he's a first-timer.
Nie jest stałym bywalcem, był tu pierwszy raz.

Forgot her name. First-timer.
Zapomniałem jej nazwiska, grała pierwszy raz.

Maybe we will get lucky and everyone that walks through the door tonight will be a first-timer like Bob.
Może będziemy mieli szczęście i wszyscy goście, którzy do nas dzisiaj przyjdą będą nowicjuszami, jak Bob.

It would have to be a first-timer.
Chyba że to był psychopata debiutant.

What would be good for a first-timer?
Co będzie dobre dla początkującego?

Be safe. You're doing well for a first-timer.
Bądź ostrożny. jak na pierwszoroczniaka. Całkiem nieźle sobie radzi.

How to use "first-timer" in an English sentence

Perfect for first timer buyers or retirees.

First timer here, all fears are gone.

All were first timer to this mountain.

Hi, First timer for the SRC too.

I’ve made so many first timer mistakes!!!

Receive 15% off mid-week first timer packages.

Click for first timer Airbnb credit! 2.

First timer or you been here before.

First Timer at the LERN Annual Conference?

Millions of first timer runners have finished.

How to use "nowicjusz, pierwszy raz, początkującego" in a Polish sentence

Nawet nowicjusz wie, że lepsze właściwości na tym etapie mają haczyki z cienkiego drutu z niewielkimi zadziorami.

Jako nowicjusz, mam pytanie : niezwykle precyzyjny bieżnik na kołach wózka zrobiłeś z mikro pręcików z tworzywa (evergreen?).

Był to pierwszy raz kiedy robiłam coś z wzorem warkoczowym - wcześniej jakoś się nie złożyło..

Ten Green Farm 3 kody jest najlepszym narzędziem dla każdego, kto chce przejść z poziomu początkującego do zaawansowanego w bardzo krótkim czasie.

Kasta była podzielona także na rangi: arcykapłan, wysoki kapłan, kapłan, nowicjusz.

Jocelyne zaprosiła mnie do udziału w „wykładzie na temat zdrowia” prowadzonym przez początkującego chiropraktyka, doktora Gila.

Dla początkującego chaos wielki, prawie wiedza tajemna.

Prezes Legii Warszawa Bogusław Leśnodorski powiedział, że nie zatrudniłby Smudy, bo Legia to poważny klub. – Nie znam tego człowieka, jakiś nowicjusz chyba.

Dlatego program ten jest idealny zarówno dla programisty początkującego, jak również dla programisty przemysłowego, który steruje rozbudowanymi systemami automatycznymi.

Hodowla pszczół miodnych to książka adresowana zarówno do początkującego hodowcy, jak i pszczelarza profesjonalisty.