What is the translation of " FIRST-TIMER " in Czech?

• nováček
• nováčka
• poprvé
• první časovač
• začátečníka

Examples of using First-timer in English and their translations into Czech

He's a first-timer.
Je to nováček.

First-timer. She was raw.
Bylo to poprvé.

He's a first-timer.
Je tady poprvé.

You're really good for a first-timer.
Na nováčka jsi dobrá.

She is a first-timer.- Hi.
Ahoj.- Je tady poprvé.

It's a little high for a first-timer.
To je na nováčka moc.

Oh, first-timer. Let's cut him a break.
Aha, nováček. Tak mu to odpustíme.

But she's a first-timer.
Ale ona je nováček.

For a first-timer, you really impressed me.
Na nováčka jste mě skutečně ohromil.

You look like a first-timer.
Vypadáte jako nováček.

And first-timer Gipsy Rose in her badass Mini Cooper S.
A nováček Cikánská růže a její drsňácký Mini Cooper S.

Especially for a first-timer.
Obzvlášť pro nováčky.

Well, for a first-timer, you sure are getting the hang of things quickly.
No, na nováčka, jdeš na věc fakt rychle.

I had you pegged as a first-timer.
Odhadl jsem vás na nováčka.

So she made one first-timer pornographic video.
Takže ona dělala jeden první časovače pornografické video.

So how am I doing for a first-timer?
Tak jak to dělám pro nováčka?

So you threatened a first-timer with a stint in jail.
Takže jsi hrozil začátečnici šichtou ve vězení.

It's a tough place for a first-timer.
Pro nováčka je to drsné místo.

Maybe he was a first-timer and wasn't prepared for the recoil.
Možná, že to byl nováček a nebyl připraven na zpětný ráz.

Hey, I'm Ophelia, also a first-timer.
Ahoj, jsem Ophelia, taky poprvé.

Now, as a first-timer on this show, Annie, we have got a question especially for you.
Takže, jako nováček na této šou, Annie, tu máme otázku speciálně pro tebe.

You're doing well for a first-timer.
Na nováčka si vedeš docela slušně.

It's gonna be nasty for a first-timer like you, but we will protect you. I will protect you.
Bude to dost hnusný pro takovou prvničku jako jsi ty, ale my tě ochráníme, já tě ochráním.

My little buddy over here is a first-timer.
Ten mladý muž je tu poprvé.

You sure you're a first-timer? Perfect form!
Dokonalá forma.- Určitě je to poprvé?

Perfect form! You sure you're a first-timer?
Dokonalá forma.- Určitě je to poprvé?

If you're a first-timer you can always learn to play this fantastic strategy game where you have to squeeze your brain to perform each movement correctly.
Pokud jste první časovač vždy můžete naučit hrát tuto fantastickou strategická hra, kde musíte zmáčknout váš mozek správně provádět každý pohyb.

What would be good for a first-timer?
Co by bylo dobré pro začátečníka?

I have been trying to get the project off the ground for years, but the studio wanted a more experienced director, not a first-timer.
Rokysesnažím, udělat ten film, ale studio chtělo zkušeného režiséra, ne nováčka.

In her badass Mini Cooper S. And first-timer Gipsy Rose.
Debut pro cikánskou růži a její skvělý Mini Cooper S.