What is the translation of " GET READY TO GO " in Portuguese?

• prepare-se para ir
• se preparar para ir

Examples of using Get ready to go in English and their translations into Portuguese

Get ready to go.
Prepara-te para ir.

Teams 7 get ready to go.
Equipa 7 preparem-se para ir.

Get ready to go.
Prepara-te para ires.

Spin up the FTL and get ready to go.
Liga o FTL e prepara-te para partir.

Get ready to go again.
Prepare-se para ir.

You better listen to him, and get ready to go!
É melhor que o oiças, e prepara-te para ir!

Get ready to go in.
Prepara-te que vais entrar.

Call your best friends and get ready to go on a big picnic!
Chame seus melhores amigos e prepare-se para ir em um grande piquenique!

Get ready to go again!
Prepara-te para saltar outra vez!

I need you to gather all the able-bodied and get ready to go.
Quero que reúnas todos os capazes, e que se preparem para partir.

Get ready to go bury Papa.
Prepara-te para ir enterrar o pai.

I want you in your shuttle Get the civilians and get ready to go.
Quero-te no teu vaivém. Leva os civis, e prepara-te para fugir.

Get ready to go to the market!
Prepara-te para ir ao mercado!

Why us? UK-aligned standards: Get ready to go further with the University of Gibraltar.
Normas alinhadas pelo Reino Unido: Prepare-se para ir mais longe com a University of Gibraltar.

Get ready to go into the water!
Prepare-se para ir para dentro d'água!

So I do suggest you get one of those browsers so that you can get ready to go.
Então sugiro que você conseguir um desses navegadores para que você possa obter pronto para ir.

Get ready to go as soon as they kill that noise.
Prepara-te para ir mal eles eliminem aquele barulho.

Now, before we leave the bride and groom so they can get ready to go to Atlanta.
Agora, antes de deixarmos a noiva e o noivo, para que se possam preparar para irem para Atlanta.

Help Abby get ready to go on a supermarket spree!
Ajuda Abby Prepare-se ir em uma farra de supermercado!

No one- well, really no parent- wants to start the morning, let alone get ready to go trick-or-treating, on an empty stomach.
Ninguém- well, realmente nenhum pai- quer começar a manhã, e muito menos ficar pronto para ir truque-ou-tratamento, em jejum.

Get ready to go balls to the walls with Painful Daze!
Preparem-se para ir ao limite com Painful Daze!

Peach is racing against fluffy friends, so let's get ready to go and follow her on her journey to collect all of those Mushroom Kingdoms.
Peach está correndo contra amigos macios, então vamos's se preparar para ir e segui-la em sua jornada para coletar todos aqueles Mushroom Kingdoms.

Get ready to go on a delicious cooking journey with Chef Audrey!
Prepare-se ir em uma viagem deliciosa culinária com o Chef Audrey!

Too many western men Are probably left undone Imperious desire The pepper of luxury A greedy go ge She on a roll She get ready to go She's dancing with herself.
Muitos homens ocidentais São provavelmente deixados sem fazer Desejo Imperioso A pimenta do luxo Um ganancioso dá boa noite Ela enrolada Ela se preparar para ir Ela está dançando consigo mesma.

Get ready to go wild with animal, look fresh in floral and beat the heat with go-to gingham.
Prepare-se para ir selvagem com olhar animal fresco em floral e bater o calor com go-to algodão.

For this evening, she has to get ready to go to a ball and she needs your advice, because she wants to look amazing.
Para esta noite, ela tem que se preparar para ir a um baile e ela precisa de seu conselho, porque ela quer olhar surpreendente.

Get ready to go shopping with two adorable kittens and they pick some ingredients for their meals!
Prepare-se ir às compras com dois gatinhos adoráveis e eles escolhem alguns ingredientes para as suas refeições!

After taking HETLIOZ, you should get ready to go to bed and only carry out activities that you would normally do before going to bed.
Depois de tomar HETLIOZ, deve preparar-se para ir para a cama e realizar apenas as atividades que faz normalmente antes de se deitar.

Get ready to go and type sweet“I love you text messages” with love emoticons while the picture of you and your beloved lies behind the fancy key you tap.
Prepare-se para ir e digite doce"Eu te amo texto mensagens" com emoticons amor enquanto a imagem de você e suas mentiras amados por trás da chave fantasia tocar.

The shepherd She done it all again I get ready to go The green jokes get to come He going to the local He going to the local o-oh He going to the lo-o-o-ocal He going to the lo-o-o-ocal.
O pastor Ela fez tudo isso de novo Eu fico pronto para ir As piadas sujas começam a surgir Ele vai para o local Ele vai para o local, o-oh Ele vai para o lo-oo-ocal Ele vai para o lo-oo-ocal.