What is the translation of " GET READY TO GO " in Czech?

• připravte se jít
• připrav se vyrazit
• připravte se na odchod
• připrav se na odjezd

Examples of using Get ready to go in English and their translations into Czech

Get ready to go.
Připrav se utéct.

Hey, cat, get ready to go.
Hey, Kocoure, připrav se na odjezd.

Get ready to go.
Připrav se k akci.

Spin up the FTL, and get ready to go.
Nahoď FTL motory a připrav se.

Get ready to go!
Připraveni vyrazit!

Come on, line up. Get ready to go.
Pojďme, seřaďte se Připravte se na odchod.

Get ready to go.
Připrav se na cestu.

All right, you guys over there, get ready to go!
V pořádku, chlapi, připravte se na jízdu!

Get ready to go.
Připrav se na odjezd.

I don't know for sure, but you should probably get ready to go.
Nevím to jistě, ale raději se připrav na cestu.

Get ready to go.
Připravte se na odchod.

You get home, you very quickly get ready to go off deer hunting.
Se dostanete domů, vás velmi rychle připravte se jít pryč lov jelenů.

Get ready to go down.
Připravte se jít dolů.

Li Guoliang, get ready to go again with the third group.
Guoliangu, připrav se vyrazit se třetí skupinou.

Get ready to go in.
Připravte se jít dovnitř.

Pack your bags, get ready to go, which one it will be, the world will soon know.".
Sbal si věci, připrav se vyrazit, který z vás to bude se brzy dozvíš.

Get ready to go as soon as they kill that noise.
Připravte se jít co nejdříve jak se zabít, že hluk.

We're getting ready to go in.
Jsme připraveni vyrazit.

I was just getting ready to go out and get something to eat.
Zrovna jsem se chystal, že půjdu ven něco sníst.

I was just getting ready to go see Marcus at the precinct.
Zrovna jsem se vypravovala za Marcusem na okrsek.

I was just getting ready to go to bed.
Právě jsem chtěla jít do postele.

I was just getting ready to go out.
Zrovna jsem se chystala ven.

Your dad's getting ready to go.
Tvůj táta se připravuje k odchodu.

We're getting ready to go in.
Jsem připraveni jít dovnitř.

I'm getting ready to go look at another place like Deer Lake.
Jsem připraven jít podívat na jiné místo v Deer Lake.

But earlier today, I was getting ready to go to sleep and.
Ale před pár hodinama jsem se chystala do postele a.

We're at the Lisbon address now, we're getting ready to go in.
My jsme na té Lisabonské adrese a jsme připraveni jít dovnitř.

Lieutenant, the wife and the kid… they're getting ready to go down to the station.
Poručíku, ta žena a to dítě… jsou připraveni jít na stanici.

Or on the space station, getting ready to go.
Nebo na vesmírné stanici, chystá jít.

I was getting into my Creepy Crawl clothes and me and Tex were sneaking some speed, and getting ready to go.
Oblékla jsem se jako na Plížení a potají jsme se s Texem nadopovali a připravili se vyrazit.