What is the translation of " HELLESPONT " in Portuguese?

• helesponto
• hellespont

Examples of using Hellespont in English and their translations into Portuguese

They commenced their march to the Hellespont.
Começaram seu março ao Hellespont.

Handwan was a king of Hellespont mentioned in Gesta Danorum.
Bera é o rei de Sodoma descrito em Gênesis 14.

Since the close that took its name and is called the Hellespont.
Desde o close que tomou seu nome e é chamado o Helesponto.

They crossed the Hellespont, marched through Thrace, and encamped near Philippi in Macedon.
Cruzaram o Helesponto, marcharam através da Trácia e acamparam próximo a Filipos, na Macedônia.

Abantus then withdrew to the eastern end of the Hellespont to regroup his forces.
Abanto recuou para a ponta leste do Helesponto para reagrupar sua frota.

A naval battle in the Hellespont resulted in the destruction of Licinius' navy by Constantine's son Crispus.
Uma batalha naval no Helesponto causou a destruição da marinha de Licínio por Crispo.

Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.
Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.

Background==In the Battle of the Hellespont Licinius' navy had suffered a catastrophic defeat.
Antecedentes==A marinha de Licínio sofreu uma derrota catastrófica na Batalha do Helesponto.

The navy of Licinius had suffered a catastrophic defeat at the Battle of the Hellespont.
A marinha de Licínio sofreu uma derrota catastrófica na Batalha do Helesponto.

In 281 BC, Lysimachus crossed the Hellespont into Lydia and at the decisive Battle of Corupedium was killed.
Em 281 a.C., Lisímaco cruzou o Helesponto entrando na Lídia, e na decisiva Batalha de Corupédio ele foi morto.

Nice garden and original rooms,,, read a book called The Hellespont and visited Troy.
O agradável jardim e quartos originais", leia um livro chamado Hellespont e visitamos Troy.

The cities around the Hellespont fell one after another to Daurises, the son-in-law of king Darius.
As cidades ao redor do Helesponto caíram uma após a outra perante as tropas de Daurises, genro do rei Dario.

From 1351 he was entrusted with governing Ainos and the cities along the Hellespont.
De 1351 em diante, ele foi encarregado do governo de Ainos e das cidades ao longo do Helesponto.

Following Crispus' naval victory in the waters of the Hellespont, Constantine crossed with his army into Bithynia.
Depois da vitória naval de Crispo, na Batalha do Helesponto, Constantino cruzou com seu exército para a Bitínia.

It was said that the bridge was to rival that of the Persian king, Xerxes', crossing of the Hellespont.
Tem-se escrito que esta ponte rivalizava com a que ergueu o Rei Persa Xerxes I a fim de cruzar o Helesponto.

Manuel wished to induce the crusaders to cross to Asia Minor by the Hellespont, keeping them away from Constantinople.
Manuel desejada induzir os cruzados a cruzar à Ásia Menor pelo Helesponto, mantendo-os fora de Constantinopla.

It was said that the bridge was to rival the Persian king Xerxes' pontoon bridge crossing of the Hellespont.
Tem-se escrito que esta ponte rivalizava com a que ergueu o Rei Persa Xerxes I a fim de cruzar o Helesponto.

After wintering in Lampsacus, in January 1260 Palaiologos crossed the Hellespont with his army and headed towards Constantinople.
Após passar o inverno em Lâmpsaco, em janeiro de 1260 Paleólogo cruzou o Helesponto com seu exército e marchou para a capital.

The geostrategic Amfipolis constituted focal point, Why controlled land transport Macedonia-Thrace and hellespont.
O Amfipolis geoestratégica constituiu ponto focal, Porque a terra controlada transporte Macedônia e Trácia e Helesponto.

However, in doing so, he allowed Spartan Admiral Mindarus to slip past him into the Hellespont with the Spartan fleet in what historian Donald Kagan considers to be an error in strategic judgement.
Contudo, enquanto isso, permitiu que o almirante espartano Míndaro passasse através da sua posição para chegar ao Helesponto com a frota espartana, um erro estratégico segundo o historiador Donald Kagan.

Hero was a priestess of Aphrodite who lived in a tower at Sestos, at the edge of the Hellespont Dardanelles.
Heros era uma jovem sacertodisa de Afrodite em Sestos, uma cidade grega à beira do Helesponto estreito de Dardanelos.

Its waters flow into the Hellespont, the length of which is four hundred furlongs…""Years later, a similar boat bridge would be constructed by Xerxes the Great(Xerxes I), in his invasion of Greece.
A Propôntide tem cem"furlongs" de largura, e catorze de comprimento; suas águas desembocam no Helesponto, cujo comprimento é de 400"furlongs Anos mais tarde, uma ponte semelhante feita de navios seria construída por Xerxes, o Grande(Xerxes I), em sua invasão da Grécia.

In fact that very Empire ALEXANDROS built in just eleven years(crossing Hellespont in 334 BC) was beginning to unravel.
Na verdade esse muito ALEXANDROS Império construído em apenas onze anos(cruzar o Helesponto em 334 A.C.) estava começando a desvendar.

Metrodorus of Lampsacus(; 5th century BC) was a Presocratic philosopher from the Greek town of Lampsacus on the eastern shore of the Hellespont.
Metrodoro de Lâmpsaco(; século V a.C.) foi um filósofo pré-socrático da cidade grega de Lâmpsaco, na costa Leste do Helesponto.

Homeric Mysia appears to have been much smaller in extent than historical Mysia, and did not extend north to the Hellespont or the Propontis.
A Mísia homérica parece ter sido muito menor que a histórica e não se estendia para o norte do Helesponto ou do Propôntida.

Metrodorus of Lampsacus(Greek: Μητρόδωρος Λαμψακηνός, translit. Mētrodōros Lampsakēnos; 5th century BC) was a Presocratic philosopher from the Greek town of Lampsacus on the eastern shore of the Hellespont.
Metrodoro de Lâmpsaco(em grego: Μητρόδωρος Λαμψακηνός; século V a.C.) foi um filósofo pré-socrático da cidade grega de Lâmpsaco, na costa Leste do Helesponto.

Asia is placed on the upper part of the map and is separated from the other two continents by great courses of water from South to North: the River Nile, the River Hellespont, the Black Sea, the Sea of Azov and the Don River.
Ásia ocupa a parte superior do mapa e está separada dos outros dos continentes por grandes cursos de água desde o sul ao norte: o Nilo, o Helesponto, o mar Negro, o mar de Azov e o rio Don.

In 324 the fleet's ships participated in the campaign of Constantine the Great against Licinius and his decisive naval victory in the Battle of the Hellespont.
Em 324, os navios da frota participaram da campanha de Constantino, o Grande, contra Licínio e da decisiva vitória naval na Batalha do Helesponto.

To the north, they probably helped settle Amisos(Samsun) on the Black Sea, and Lampsacus at the north end of the Hellespont now the Dardanelles.
A norte, provavelmente ajudaram a colonizar Amisos(Samsun) no mar Negro, e Lâmpsaco no extremo setentrional do Helesponto atual Dardanelos.

In Samothrace believed the Cabeiri were the only ones who were saved from the terrible cataclysm struck the island when aoy, According to tradition, the Black Sea overflowed and broke the dam that formed the Symplegades and the rocks of the Hellespont.
Samotrácia considerada como Kabeiroi foram os únicos que sobreviveram à terrível inundação Au atingiu a ilha quando, Segundo a tradição, o Mar Negro transbordou e quebrou a barreira que formaram as Simpligades Pedras e rochas de Hellespont.