What is the translation of " I'M NOT GOING TO GET " in Portuguese?

• não vou conseguir
• não vou ter
• eu não vou chegar
• não vou arranjar
• não vou entrar

Examples of using I'm not going to get in English and their translations into Portuguese

I'm not going to get hurt.
Não vou sair magoada.

Does this mean I'm not going to get back my money?
Isto significa que não vou ter o meu dinheiro de volta?

I'm not going to get better.
Sim mas… Eu não vou melhorar.

When people put me on the spot, it's kind of like,'Hey, I'm not going to get nervous.
Quando as pessoas te pressionam, é algo como,'Ei, eu não vou ficar nervosa.

I'm not going to get in trouble.
Não vou arranjar sarilhos.

If you keep pressing those savage yabbos into my back, I'm not going to get anything done.
Se continuas a encostar esses estupendos peitos nas minhas costas, não vou conseguir fazer nada.

I'm not going to get in the water.
Não, não vou entrar na água.

It doesn't matter what the teacher does, I'm going to look at it as a teaching; I'm not going to get angry.
Não importa o que o professor faz, eu olho para tudo que ele faz como um ensinamento; não fico com raiva.

I'm not going to get into semantics.
Não vou entrar na semântica.

Well then, the green person is going to say, well even though I could get two, two, I'm not going to get minus three, so I'm going to move over here.
Bem, então, o verde pessoa vai dizer, bem, mesmo que eu poderia obter dois, dois, eu não vou chegar menos três, então eu vou passar por aqui.

I'm not going to get in his way.
Não me vou meter no seu caminho.

So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
Então disse OK, isto prova minha teoria sobre paralisia aprendida, e o papel crucial do estímulo visual mas não vou ganhar um Prêmio Nobel por fazer alguém mover seu fantasma.

I'm not going to get another job.
Eu não vou arranjar outro emprego.

See, I gotta get a good mark in bio'cause I need to pull a B to get this basketball scholarship at UConn and I know that I'm not going to get anything better than a C- in English.
Vês, tenho de ter uma boa nota em biologia… porque tenho que tirar B para conseguir uma bolsa de estudo para jogar basquete… Em Uconnor, e sei que não vou conseguir… nada melhor que C+ em inglês, então preciso disto.

Bailey, I'm not going to get in line.
Bailey, não vou entrar no jogo.

I'm not going to get to 12.
Já não vou chegar à ideia número 12.

Yeah, well, I'm not going to get rich doing this.
Sim, bem, não vou ficar rico a fazer isto.

I'm not going to get in trouble, right?
Não vou meter-me em alhadas, certo?

Standing here, I'm not going to get that much blood on Warrick.
Ficando aqui, não vou deixar muito sangue no Warrick.

I'm not going to get to 12.
Não vou conseguir passar por todas 12.

There, he made a promise,'' I'm not going to get up from this place until I reached what I want.
Lá, ele fez uma promessa:'' Eu não estou indo para obter-se a partir deste lugar até que eu alcancei o que eu procuro.

I'm not going to get anywhere with her.
Não vou chegar a lado nenhum com ela.

I know I'm not going to get that time back.
Sei que não vou ter aquele tempo de volta.

I'm not going to get anything on your shirt.
Não vou pôr nada na tua camisola.

I mean, I'm not going to get that other job.
Quero dizer, não vou conseguir o outro emprego.

I'm not going to get into it, but I am..
Eu não vou chegar a ele, mas eu sou.

No-Can tell I'm not going to get laid anytime soon in this Floridian shit pit, so.
Posso dizer que não vou ter sexo em breve neste poço de merda na Flórida, então.

I'm not going to get the civilian job I promised you.
Não vou arranjar um emprego civil.

So I'm not going to get a straight answer.
Não me vais dar uma resposta directa.

I'm not going to get to live five minutes away from you.
Não vou poder viver perto de ti.