What is the translation of " IMPLEMENTING A PROJECT " in Portuguese?

• execução de um projecto
• implementação de um projeto
• implementando um projeto
• implementação de um projecto

Examples of using Implementing a project in English and their translations into Portuguese

Europol could play a central role in implementing a project of this type; and.
A Europol poderá desempenhar um papel central na concretização deste tipo de projecto; e.

Implementing a project that replaced the equipment of the plants of Joinville and Rio Claro by more modern technologies in energy efficiency.
Implementação de um projeto que substituiu os equipamentos das fábricas de Joinville e Rio Claro por tecnologias mais modernas em eficiência energética.

Malta chose the environment and is now in the process of implementing a project on water treatment for the Island of Gozo.
O governo escolheu o ambiente e está agora em pleno processo de execução de um projecto sobre o tratamento de águas para a ilha de Gozo.

The Master CAWEB prepares students for the career of project manager and allows students to understand all phases of implementing a project.
O Mestre CAWEB prepara os alunos para a carreira de gerente de projetos e permite que os alunos entendam todas as fases da implementação de um projeto.

It is possible they are already implementing a project that would benefit from inclusion of an environment-related service element.
É possível que eles já estejam implementando um projeto que se beneficiaria da inclusão de um elemento de serviço relacionado ao meio ambiente.

During a specific period of time that, generally, coincides with the process of implementing a project, policy or plan.
Durante um período de tempo determinado, que geralmente coincide com o processo de implementação de um projeto, política ou plano.

Usually this will involve developing and implementing a project that ensures the transposition, enforcement and implementation of a specific part of the EU laws.
Normalmente, isto envolverá o desenvolvimento e a implementação de um projecto que assegure a transposição, a execução e a aplicação de uma parte específica das leis da UE.

These costs can be architects', engineers' and consultants' fees, legal fees, feasibility studies and acquisition of patents and licences for preparing and implementing a project.
Estes custos podem referir-se a honorários de arquitectos, engenheiros, consultores e advogados, estudos de viabilidade e aquisição de patentes e licenças para a preparação e execução de um projecto.

The region could therefore play a crucial role in implementing a project of special value, namely close and multifaceted cooperation between the EU and Russia.
A região poderá, portanto, desempenhar um papel crucial na implementação de um projecto de especial valor, a saber uma cooperação estreita e multifacetada entre a UE e a Rússia.

Implementing a project in the medicinal chemistry area, which includes interdisciplinary fields such as organic chemistry and investigation of biological activity, is essential for the discovery of new drugs against these diseases caused by parasites.
A implementação de um projeto na área de química medicinal, que integra áreas interdisciplinares como química orgânica e investigação da atividade biológica é essencial para a descoberta de novos fármacos contra doenças causadas por parasitos.

The students can also if requested, make use of existing agreements with international universities maintained by Linnaeus University or to find universities outside the existing contracts as well as identifying, formulating and implementing a project abroad.
Os alunos podem também, se solicitado, fazer uso de acordos existentes com universidades internacionais mantidos pela Linnaeus University ou encontrar universidades fora dos contratos existentes, bem como identificar, formular e implementar um projeto no exterior.

Context: the justification for implementing a project management office(pmo) is a recurring problem in organizations, being often questioned by the stakeholders.
Contexto: a justificativa para implantação de um escritório de projetos(ep), é um problema recorrente nas organizações, sendo sua existência quase sempre questionada pelas partes interessadas.

If the time limits have not been observed or if only part of the allocated financial assistance is justified by the progress made with implementing a project, the Commission shall request the beneficiary to submit its observations within a specified period.
Se os prazos não tiverem sido respeitados ou se os progressos realizados na execução de um projecto só justificarem uma parte do apoio financeiro concedido, a Comissão pedirá ao beneficiário que apresente as suas justificações dentro de um prazo determinado.

The difficulties in implementing a project of acceleration in orthopedic surgery may be due to a lack of knowledge or even a reluctance to introduce evidence-based concepts.
As dificuldades de implantação de um projeto de aceleração em cirurgia ortopédica pode ser devido a uma falta de conhecimentos ou mesmo uma relutância em introduzir conceitos baseados em evidências.

However, the seed of the WG emerged as an interest on the part of the then Health Policies Department HPD in the Ministry of Health in implementing a project to research the Baseline of Health Promotion in Brazil Project BRA 98/006.
No entanto, a semente do GT surgiu com o interesse da então Secretaria de Políticas de Saúde SPS do Ministério da Saúde na implantação do projeto de pesquisa Linha de Base da Promoção da Saúde no Brasil Projeto BRA 98/006.

Durable equipment that is specially purchased or produced for implementing a project may be considered eligible if it is without economic value or is scrapped after use, and if the Commission decision includes a specific provision to that effect.
O equipamento duradouro que for expressamente adquirido ou produzido para a execução do projecto pode ser considerado elegível se, após ter sido utilizado, se encontrar desprovido de valor económico ou obsoleto e se assim o especificar a decisão da Comissão.

In addition to the proposal of giving the opportunity to intern to change places and work in different areas of the company, new development blocks were also deployed, among which stands out the challenge of implementing a project of improvement that must be developed over a year and then presented to managers and top executives of the company.
Além do rodízio proposto que dá a oportunidade ao estagiário de conhecer várias áreas da empresa, também foram implantados novos blocos de desenvolvimento, entre os quais se destaca o desafio de implementar um projeto de Melhoria que deve ser desenvolvido ao longo de um ano e depois apresentado aos gestores e principais executivos da empresa.

While implementing a project with funds from the"Carteira Indígena", payments were not made with checks and the bank statements, printed by ATMs were already illegible due to long time prior to the Xakriabá received the visit of the agency staff.
Na execução do projeto com recursos da Carteira Indígena, os pagamentos não foram feitos com cheques, e os extratos bancários, tirados nos caixas eletrônicos, já estavam ilegíveis pela ação do tempo quando os Xakriabá receberam a visita dos técnicos do órgão.

This analysis forms the basis for the proposal submitted by mayors of Bulgarian municipalities located along the Danube for implementing a project aimed at creating a panoramic route linking the towns and cities along the banks of the River Danube.
Esta análise constitui a base da proposta apresentada pelos presidentes das Câmaras dos municípios búlgaros situados ao longo do curso do Danúbio para a execução de um projecto que tem por objectivo a construção de uma via panorâmica que ligue as vilas e cidades ao longo das margens do rio Danúbio.

The company is implementing a project initiated by our HR officer, Maria Szulc, who persuaded the employees to transfer 1% of their income tax to a public benefit organization of their choice such an option is provided for in the Polish law.
A empresa está implementando um projeto iniciado por nossa funcionária de RH, Maria Szulc, que persuadiu os empregados a transferir 1% de seu imposto de renda para uma organização de benefício público de sua escolha tal opção está prevista na lei polonesa.

Mustafa stressed archaeological ministers Director-General of the effects of west Luxor assured that restorers and archaeologists have succeeded in implementing a project to protect and restore the tomb of King Tuthmosis III, No. 34 bearing area and Valley of the Kings tombs of the kings of the rich western city of Luxor Pharaohs more.
Mustafa salientou ministros arqueológicos Director-Geral dos efeitos do oeste Luxor certeza de que restauradores e arqueólogos conseguiram implementar um projecto para proteger e restaurar o túmulo do rei Tutmés III, nº 34 área de rolamento e Vale dos reis de tumbas dos reis da cidade rica ocidental de Luxor faraós mais.

Promoting the implementation of international agreements against the illicit manufacture and trafcking of small arms and light weapons, in combination with capacity building for law enforcement agencies in Latin America, the Caribbean and West Africa;• implementing a project to provide for the development of a stolen and lost firearms database at Interpol that will draw information from all 188 Interpol member countries.
Promoção da aplicação dos acordos internacionais contra o fabrico ilícito e o trá co de armas ligeiras e de pequeno calibre, em conjugação com o reforço das capacidades dos organismos responsáveis pela aplicação da lei na América Latina, nas Caraíbas e na África Ocidental;• Execução de um projecto tendo em vista o desenvolvimento, pela Interpol, de uma base de dados sobre as armas de fogo perdidas e roubadas, que reunirá as informações fornecidas por todos os 188 países membros da Interpol.

Checks concerning the implementation of appropriations for energy policy-The only area involved is that of hydrocarbons: Article 8 of Council Regulation(EEC) No 3056/73 states that'those responsible for implementing a project in receipt of Community support shall each year submit to the Commission, which shall inform the Council thereof, a report on the progress of work on the scheme and on the expenditure involved in its implementation.
A fiscalização da execução das despesas com a política energética- O único domínio a considerar é o dos hidrocarbonetos: o art? 8 do regulamento( CEE) n? 3056/73 do Conselho prevê que os responsáveis de um projecto aceite pela Comunidade transmitam anualmente à Comissão, que, por sua vez, informa o Conselho, um relatório sobre o estado de avanço dos trabalhos relativos a esse projecto e sobre as despesas resultantes da sua execução.

During construction, BRP implemented a project to recycle construction residues.
Durante a construção, a BRP implementou um projeto de reciclagem de resíduos de construção.

We will teach you to think up and implement a project and to sell the results of your work.
Nós vamos ensinar você a pensar e implementar um projeto e vender os resultados de seu trabalho.

What advice would you give to those who want to design and implement a project like yours that focuses on the value of old age?
Que conselho daria a quem quer idealizar e implementar um projeto semelhante ao vosso, que incide sobre a valorização da terceira idade?

Latvia implemented a project on Treatment of Biodegradable Organic Municipal Waste Using Composting Technologies in 2003.
Em 2003, a Letónia realizou o projecto denominado Tratamento de Resíduos Urbanos Orgânicos Biodegradáveis por Tecnologias de Compostagem.

The state of Paraná implemented a project for special hearings in the city of São José dos Pinhais.
O Estado do Paraná implantou um projeto de escuta especial, especificamente na cidade de São José dos Pinhais.

The hospital implemented a project to improve and guarantee the electricity supply system of its primary operating room.
O hospital implantou um projeto para elevar a garantia do fornecimento de energia na sua sala de operações principal.

The hospital implemented a project to improve and guarantee the electricity supply system of the essential operating room.
O hospital implementou um projeto essencial, visando melhorar e garantir o sistema de fornecimento de energia nas salas de cirurgia.