What is the translation of " INCLUDE CERTAIN " in Portuguese?

• incluem certos
• incluir certos
• incluir certas
• englobam determinadas
• conter determinados

Examples of using Include certain in English and their translations into Portuguese

It must include certain undefined terms called parameters.
Deve incluir certos termos indefinidos chamados parâmetros.

If there are many references, you can use the search box(labeled"Search within current citations") to list only those references that include certain text.
Se há muitas referências, use a caixa de pesquisa(rotulada"Buscar dentro das citações atuais") para listar apenas referências que incluam certo texto.

These practices include certain habits and choices of what you eat or drink.
Estas práticas incluem certos hábitos e opções do que você come e bebe.

Proposals relating to the Information Technologies(sector 2.1) may also include certain accompanying measures, such as'keep-in-touch' actions.
As propostas relativas às tecnologias da informação(sector 2.1) podem também incluir algumas medidas de acompanhamento, como as acções destinadas a manter os contactos{keep-in--touch.

Such reports may include certain personal information from the traveler's profile.
Tais relatórios podem incluir determinadas informações pessoais a partir do perfil do viajante.

Investments in the sectors indicated in the negative list of investment are as such not eligible and include certain chemical industries such as the cyclamate and saccharine industries.
Os investimentos nos sectores cobertos pela lista negativa de investimentos, que não são elegíveis para financiamento, incluem certas indústrias químicas tais como a produção de ciclamato e sacarina.

These structures include certain devices capable of perceiving information.
Essas estruturas incluem certos dispositivos capazes de perceber informações.

Whereas, in order to give purchasers a high level of protection and in view of the specific characteristics of systems for using immovable properties on a timeshare basis, contracts for the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis must include certain minimal items;
Considerando que, a fim de assegurar ao adquirente um nível elevado de protecção e tendo em conta as características específicas do sistema de utilização a tempo parcial de bens imóveis, o contrato de aquisição de um direito de utilização a tempo parcial de um ou mais bens imóveis deve conter determinados elementos mínimos;

Such reports may include certain personal data from the traveler's profile.
Tais relatórios podem incluir determinados dados pessoais do perfil do viajante.

Whereas applications for reimbursement of additional flat-rate aid granted by Member States to organizations of producers of nuts and/or locust beans in order to cover additional costs of their formation must include certain information permitting verification of conformity of the expenditure with the requirements of Regulation(EEC) No 1035/72, in particular Article 14(b) thereof;
Considerando que os pedidos de reembolso das ajudas suplementares forfetárias concedidas pelos Estados-membros às organizações de produtores de frutas de casca rija e/ ou de alfarrobas, destinadas a cobrir custos suplementares ligados à constituição destas organizações, devem conter determinados dados que permitam o exame da conformidade das despesas com as disposições do Regulamento( CEE) nº 1035/72, nomeadamente o seu artigo 14ºB;

Known causes include certain medications or environmental triggers, parasitic infections, and cancer.
Causas conhecidas incluem certos medicamentos, infecções parasitárias e câncer.

The specified charge for a Paid Service are VAT-inclusive and may include certain other taxes or delivery or similar charges applicable to your purchase.
A tarifa especificada para um Serviço Pago inclui VAT e pode incluir algumas outras taxas ou entrega ou cobranças similares aplicáveis à sua compra.

These include certain chemotherapy drugs, sildenafil(Viagra) and the antibiotic gentamicin.
Estes incluem algumas drogas quimioterápicas, sildenafil(Viagra) e o antibiótico gentamicina.

Double-Numbered Courses: The online(distance) offerings include certain courses appropriate for both advanced undergraduate students and graduate students.
Cursos de Numeração Dupla: As ofertas on-line(distância) incluem certos cursos apropriados para alunos de graduação e pós-graduação avançados.

These include certain medications, weight loss, stress, as well as hormonal therapies with proandrogenic effects.
Estes incluem determinadas medicamentaçÃμes, perda de peso, esforço, assim como terapias hormonais com efeitos proandrogenic.

Requests for Arbitration and Notices of Arbitration must include certain information, which depends on the rules of the institution administrating the dispute.
Os pedidos de arbitragem e Avisos de arbitragem deve incluir certas informações, que depende das regras da instituição administrando a disputa.

These include certain antidepressants(tricyclic antidepressants, e.g. nortriptyline, amitriptyline, imipramine, and desipramine), phenothiazines, dextromethorphan and atomoxetine.
Estes incluem determinados antidepressivos antidepressivos tricíclicos, p. ex. nortriptilina, amitriptilina, imipramina e desipramina, fenotiazinas, dextrometorfano e atomoxetina.

All Pinterest profiles are public and include certain self-provided information as well as boards, Pins, tries, followers and the people they're following.
Todos os perfis do Pinterest são públicos e incluem determinadas informações fornecidas pelo usuário, bem como pastas, Pins, Pins experimentados, seguidores e as pessoas que ele segue.

Such cultures include certain indigenous peoples of Australia, the Tahitians, and many tribes in Africa.
Tais culturas incluem certos povos nativos da Austrália, os taitianos e muitas tribos na África.

People on serotonin reuptake inhibitors(which include certain antidepressants) and those with disorders on the psychotic spectrum may be more prone to flashbacks.
Pessoas que usam inibidores de recaptação de serotonina(que incluem certos antidepressivos) e pessoas com transtornos no espectro psicótico, podem ser mais predispostas a flashbacks.

These criteria include certain restrictions for foreign investment, most notably an obligation to enter into a joint venture with an Indonesian company when investing in certain sectors.
Incluem certas restrições aos investimentos estrangeiros, nomeadamente, a obrigatoriedade de constituir uma empresa comum com uma empresa indonésia para poder investir em determinados sectores.

For example, companies that comply with the COPPA law must include certain clauses in their privacy policies and obtain the consent of parents to collect information on minors.
Por exemplo, as empresas que cumprem com a lei COPPA devem incluir algumas cláusulas na sua política de privacidade e obter o consentimento dos pais para coletar informações dos"pequenos.

Examples include certain types of bread, some kinds of prepared meals, certain breakfast cereals, etc.
Os exemplos incluem alguns tipos de pão, de refeições preparadas, cereais de pequeno almoço, etc.

You can, for example, include certain addresses in the blacklist so they are not detected.
Você pode, por exemplo, incluir certos endereços na lista de proibições para que eles não sejam detectados.

These products include certain cereals exported in the form of spirituous beverages referred to in Article 13(5) of Regulation(EEC) No 1766/9212.
Tais produtos incluem certos cereais exportados sob forma de bebidas espirituosas referidas no n.o 5 do artigo 13.o do Regulamento(CEE) n.o 1766/9212.

The notes on the accounts should include certain information concerning financial instruments in the balance sheet, which have been measured at fair value.
O anexo às contas deve incluir certas informações sobre os instrumentos financeiros constantes do balanço que tenham sido mensurados pelo justo valor.

They still include certain agricultural, food safety and veterinary issues, as well as the control and management of EU funds.
Entre eles continuam a incluir-se certas questões relacionadas com a agricultura, a segurança alimentar e o sector veterinário, bem como o controlo e gestão dos fundos da UE.

Which is why we will include certain benchmarks that they will have to meet to get the hardware they want.
É por isso que vamos incluir certos objectivos que eles terão de cumprir para conseguirem o material que querem.

Possible allergens include certain foods(e.g., chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, tomatoes, cheese, citrus fruits, benzoates, cinnamaldehyde, and highly acidic foods), toothpastes, and mouthwashes.
Possíveis alérgenos incluem certos alimentos(por exemplo, chocolate, café, morangos, ovos, nozes, tomate, queijo, frutas cítricas, benzoatos, cinamaldeído e alimentos altamente ácidos), cremes dentais e enxaguantes bucais.

All Pinterest profiles are public and include certain self-provided information as well as boards, Pins, tries, followers and the people they're following.
Todos os perfis do Pinterest são públicos e incluem algumas informações fornecidas pelo próprio utilizador, assim como álbuns, Pins, Experiências, seguidores e as pessoas que estão a seguir.