What is the translation of " INCLUDE CERTAIN " in Romanian?

• includ anumite
• include anumite
• se numără anumite

Examples of using Include certain in English and their translations into Romanian

Measures after A session may include certain medication.
Măsuri după O sesiune poate include anumite medicamente.

Ro may include certain personal data, but not limited to.
Ro pot include anumite date personale, însă fără a se limita la.

Based on their displays there are several groups of symptoms that include certain clinical symptoms.
Bazat pe ecrane lor există mai multe grupuri de simptome care includ anumite simptome clinice.

These structures include certain devices capable of perceiving information.
Aceste structuri includ anumite dispozitive capabile să perceapă informații.

You also understand and agree that the Services may include certain communications from Yahoo!
De asemenea, înţelegeţi şi sunteţi de acord cu faptul că Serviciile pot conţine anumite comunicări de la Yahoo!

These include certain chemotherapy drugs, sildenafil(Viagra) and the antibiotic gentamicin.
Acestea includ anumite medicamente pentru chimioterapie, sildenafil(Viagra) şi gentamicină antibiotice.

Performing a legal obligation to which we are subject, which may include certain legal or regulatory disclosures;
Îndeplinirea unei obligații legale la care suntem supuși, care poate include anumite declaratii legale sau normative;

The Commission will include certain military and/or dual-use requirements in the review process.
În cadrul procesului de revizuire, Comisia va include anumite cerințe militare și/sau cerințe privind dubla utilizare.

Other products only produced in sufficient amounts elsewhere include certain oilseeds, fruit, coffee, cocoa and tea.
Printre alte produse care se produc în cantităţi suficiente în alte ţări se includ anumite oleaginoase, fructe, cafea, cacao şi ceai.

These medications include certain Parkinson's disease medications, sleeping tablets, opioids, and others.
Aceste medicamente include anumite categorii de medicamente pentru boala Parkinson, pastile de dormit, opioide si altele.

If there are many references, you can use the search box(labeled"搜尋目前的引用") to list only those references that include certain text.
Dacă sunt mai multe referințe, puteți utiliza caseta de căutare(„Căutați în conținutul referințelor existente”) pentru a lista doar acele referințe care includ un anume text.

Risk factors include certain types of medications, benign prostatic enlargement, prolapse and nerve damage.
Printre factorii de risc se numără anumite tipuri de tratamente, dilatarea benignă a prostatei, prolapsul și deteriorarea nervilor.

Kyrtsos noted that whereas the party and its founder, former ND deputy and one-time MEP Giorgos Karatzaferis, include certain"ultra-conservative" elements, it is a mostly populist, flexible and opportunistic political vehicle.
Kyrtsos a menţionat că chiar dacă partidul şi fondatorului său, fost deputat ND şi deţinător al unui mandat în Parlamentul European, Giorgos Karatzaferis, includ anumite elemente„ultra-conservatoare”, de fapt această poziţie este mai degrabă un instrument politic populist, manevrabil şi oportunistic.

Examples include certain types of bread, some kinds of prepared meals, certain breakfast cereals, etc.
Printre exemple se numără anumite tipuri de pâine, unele tipuri de mâncăruri preparate, anumite cereale pentru micul dejun, etc.

Whereas the contracts should, on the one hand, promote regular supplies for the processing undertakings and, on the other, permit the producers to benefit from the aid; whereas, to this end, it should be laid down that the contracts include certain information;
Întrucât contractele trebuie, pe de o parte, să promoveze livrările regulate la întreprinderile de prelucrare şi, pe de altă parte, să permită producătorilor să beneficieze de ajutor; întrucât, în acest scop, este necesar să se prevadă ca aceste contracte să includă anumite informaţii;

Treatment options can include certain medications to help manage problems with movement(walking) and shaking(tremor).
Opțiunile de tratament pot include anumite medicamente, pentru a ajuta la gestionarea problemelor cu mișcarea(mersul) și tremuratul(tremurul).

The counterfeit test is conducted using a standardised test deck, which is composed of genuine euro banknotes, representative counterfeit euro banknotes found in circulation and additional documents that have been manufactured by the Eurosystem to reproduce and include certain properties of euro banknotes.
Testul bancnotelor contrafăcute se efectuează prin intermediul unui pachet de testare standardizat, care cuprinde bancnote euro autentice, bancnote contrafăcute reprezentative identificate în circulaţie şi documente suplimentare create de Eurosistem pentru a reproduce şi a include anumite caracteristici ale bancnotelor euro.

These products include certain cereals exported in the form of spirituous beverages referred to in Article 13(5) of Regulation(EEC) No 1766/92(12).
Aceste produse includ anumite cereale exportate sub formă de băuturi spirtoase menţionate la art. 13 alin(5) din Regulamentul(CEE) nr.

This means that they suffer higher withholding taxes on dividends, interest and royalties received from Japan than similar companies with Dutch shareholders or whose shares are listed and traded on“recognised stock exchanges”, which include certain EU and even third-country stock exchanges.
Aceasta înseamnă că acestea suportă impozite mai ridicate cu reținere la sursă asupra dividendelor, dobânzilor și redevențelor încasate din Japonia decât alte întreprinderi similare cu acționari olandezi sau ale căror acțiuni sunt cotate și tranzacționate pe„piețe bursiere recunoscute”, care includ anumite burse din UE și chiar din țări terțe.

(13) The notes on the accounts should include certain information concerning financial instruments in the balance sheet, which have been measured at fair value.
(13) Anexa la conturi trebuie să includă anumite informaţii privind instrumentele financiare din bilanţ care au fost evaluate la valoarea reală.

Whereas applications for reimbursement of additional flat-rate aid granted by Member States to organizations of producers of nuts and/or locust beans in order to cover additional costs of their formation must include certain information permitting verification of conformity of the expenditure with the requirements of Regulation(EEC) No 1035/72, in particular Article 14(b) thereof;
Întrucât cererile de rambursare a ajutoarelor suplimentare forfetare acordate de către statele membre organizaţiilor de producători de fructe cu coajă şi/sau roşcove, în scopul acoperirii cheltuielilor suplimentare legate de constituirea acestor organizaţii, trebuie să conţină anumite date pentru permiterea examinării conformităţii cheltuielilor cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 1035/72, în special, art. 14 ter;

These include certain antidepressants(tricyclic antidepressants, e.g. nortriptyline, amitriptyline, imipramine, and desipramine), phenothiazines, dextromethorphan and atomoxetine.
Acestea includ anumite antidepresive(antidepresive triciclice, de exemplu nortriptilină, amitriptilină, imipramină şi desipramină), fenotiazine, dextrometorfan şi atomoxetină.

However, it shall, within the budget of the EPPO, include certain costs related to its investigation and prosecution activities as set out in paragraph 6.
Cu toate acestea, în limitele bugetului EPPO, acestea includ anumite costuri legate de activitățile de investigare și de urmărire penală, astfel cum sunt prezentate la alineatul(6).

These problems may include certain medical conditions such as a brain tumor, bleeding in the brain, blood clots in the brain, weaknesses in blood vessels, skull fracture, epilepsy and other brain diseases.
Aceste probleme pot include anumite afecțiuni medicale, cum ar fi o tumoare pe creier, sângerări la nivelul creierului, cheaguri de sânge în creier, puncte slabe în vasele de sânge, fracturi craniene, epilepsie și alte boli ale creierului.

You also understand and agree that the Services may include certain communications from Yahoo, such as service announcements and administrative messages and that you will not be able to opt out of receiving such communications.
De asemenea, înţelegeţi şi sunteţi de acord cu faptul că Serviciile pot include anumite comunicaţii de la Yahoo, cum sunt anunţurile referitoare la servicii şi mesajele administrative, şi că nu veţi putea renunţa la primirea acestor comunicaţii.

Examples of such drugs include certain antihistamines(e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), certain antiarrhythmics(e.g. quinidine, disopyramide, procainamide), erythromycin, and tricyclic antidepressants(e.g. imipramine, doxepin, amitriptyline).
Exemple de astfel de medicamente includ anumite antihistaminice(de exemplu: terfenadina, astemizolul, mizolastina), anumite antiaritmice(de exemplu: chinidina, disopiramida, procainamida), eritromicina şi antidepresivele triciclice(de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina).

Moreover, although for both types of plant those conditions include certain requirements regarding the temperature of the combustion gases when waste is added, only incineration plants must be equipped with at least one auxiliary burner.
În plus, dacă pentru aceste două tipuri de instalații condițiile menționate cuprind anumite cerințe privind temperatura gazelor de combustie la alimentarea cu deșeuri, numai instalațiile de incinerare trebuie echipate cu cel puțin un arzător de rezervă.

CYP2D6 substrates include certain beta-blockers such as metoprolol, antipsychotics such as haloperidol, perphenazine and aripiprazole, antidepressants such as nortriptyline, imipramine, amitriptyline and desipramine, the chemotherapeutic tamoxifen, and the noradrenaline transporter inhibitor atomoxetine.
Substraturile izoenzimei CYP2D6 includ anumite betablocante, aşa cum este metoprololul, antipsihotice, aşa cum sunt haloperidolul, perfenazina şi aripiprazolul, antidepresive, aşa cum sunt nortriptilina, imipramina, amitriptilina şi desipramina, tamoxifenul chimioterapeutic şi atomoxetina ca inhibitor al transportorului noradrenalinei.

You also understand and agree that the Services may include certain communications from Yahoo, such as service announcements, administrative messages and the Yahoo Newsletter, and that these communications are considered part of your membership and you will not be able to opt out of receiving them.
Comunicarea cu Yahoo. De asemenea, înţelegeţi şi sunteţi de acord cu faptul că Serviciile pot include anumite comunicaţii de la Yahoo, cum sunt anunţurile referitoare la servicii şi mesajele administrative, şi că nu veţi putea renunţa la primirea acestor comunicaţii.

Such inhibitors include certain antifungals(e.g. clotrimazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole), certain antibiotics(e.g. troleandomycin, telithromycin, clarithromycin), certain protease inhibitors(e.g. ritonavir, indinavir, boceprevir, and telaprevir), nicardipine, bromocriptine, cimetidine, and danazol.
Asemenea inhibitori includ anumite antifungice(de exemplu clotrimazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol), anumite antibiotice(de exemplu troleandomicină, telitromicină, claritromicină), anumiţi inhibitori de protează(de exemplu ritonavir, indinavir, boceprevir şi telaprevir), nicardipină, bromcriptină, cimetidină şi danazol.