What is the translation of " INCLUDE CHANGES " in Romanian?

• includ modificări
• includ schimbări
• se numără modificarea
• include modificări
• incluzand modificari

Examples of using Include changes in English and their translations into Romanian

Challenges include changes. Literally.
Provocarile includ schimbari. Literalmente.

House of furs MG Society will not be held liable for any errors occurring on the site regardless of the reasons they occur, they include changes in the site settings, or updates.
Societatea Casa de blanuri MG nu va putea fi facuta responsabila pentru eventualele erori aparute pe site indiferent de motivele aparitiei lor, acestea incluzand modificari ale site-ului, setari, sau actualizari.

Symptoms include changes in the number and the color of urine.
Simptomele inclu ale Modificări numărului ȘI Culoarea urinei.

Inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight.
Inflamație a ochilor, care poate include modificări de vedere.

Measures include changes in legislation and opening up to new markets.
Aceste măsuri include schimbări în legislaţie şi deschiderea către alte pieţe.

These proposed structural reforms include changes to the Method.
Aceste reforme structurale propuse includ modificări ale metodei.

Some include changes in colour vision, blood clots and allergic reactions.
Unele includ modificări ale vederii de culoare, cheaguri de sânge și reacții alergice.

Physical signs of arthritis of the hand include changes in the appearance of the joints.
Semne fizice de artrită de mână includ schimbări în apariţia a articulaţiilor.

Typical trends include changes that occur with a psychological character in the process of adulthood.
Tendințele tipice includ schimbările care apar cu un caracter psihologic în procesul de maturitate.

Finally, the nature of this Website may be modified or include changes in the content of these Conditions.
În cele din urmă, natura a acestui site poate fi modificat sau include schimbări în conținutul acestor condiții.

Signs include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.
Aceste simptome includ modificări ale vederii, slăbiciune în braţe sau picioare, amorţeli sau înţepături în orice parte a corpului.

Inflammation of the kidneys, which may include changes in the amount or colour of your urine.
Inflamație a rinichilor, care poate include modificări ale cantităţii sau culorii urinei dumneavoastră.

Symptoms may include changes in your vision, weakness in your arms or legs or numbness or tingling in any part of your body.
Simptomele pot include modificări ale vederii dumneavoastră, slăbiciune în mâini sau picioare sau amorţeli şi furnicături în orice parte a corpului.

The external signs of the described dependence, which occur over time, include changes in the voice, there is hoarseness, muffled sound.
Semnele externe ale dependenței descrise, care apar în timp, includ modificări ale vocii, răgușeală, sunet amovibil.

Measures include changes in the financing mechanisms, but secure financing of long-term care is yet to be achieved in many countries.
Astfel de măsuri includ schimbări ale mecanismului de finanțare, dar finanțarea asistenței medicale pe termen lung trebuie realizată încă în multe țări.

Consequently, if you restore the backup copy of the database, it will not include changes that you made after the backup copy was created.
Ca urmare, dacă restaurați copia de rezervă a bazei de date, aceasta nu va include modificările pe care le efectuați după crearea copiei de rezervă.

These include changes in legislation and regulations, case law and initiatives by social partners at European and national level.
Printre acestea se numără modificări în legislație și reglementări, jurisprudență și inițiative din partea partenerilor sociali la nivel european și național.

People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.
Persoanele care slăbesc şi îşi menţin noua greutate aduc modificări stilului de viaţă, care includ modificarea stilului alimentar şi nivelul de activitate fizică.

Symptoms of nervous system disease can include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.
Simptomele bolii sistemului nervos pot include modificări ale vederii, slăbiciune la nivelul braţelor şi a picioarelor, amorţeală şi furnicături în orice parte a corpului dumneavoastră.

For this reason,“Verdi. online” can not be held responsible for any errors on the site, without regard to their appearance, these include changes to the site settings or updates.
Din acest motiv,“Verdi. online” nu va putea fi facut responsabil pentru eventualele erori aparute pe site, indiferent de motivele aparitiei lor, acestea incluzand modificari ale site-ului, setari sau actualizari.

Symptoms of skin cancer can include changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Simptomele cancerului de piele pot include modificări ale aspectului pielii sau excrescențe pe piele.

Adverse central nervous system reactions observed in patients treated with asparaginase-containing therapy protocols include changes in EEG, seizures, dizziness, somnolence, coma and headache.
Reacţiile adverse observate la nivelul sistemului nervos central la pacienţii trataţi cu protocoale terapeutice care conţin asparaginază includ modificări ale EEG, crize convulsive, ameţeli, somnolenţă, comă şi cefalee.

These would include changes to wage indexation rules, appropriate signals from public sector wage settlements and more efficient wage setting mechanisms.
Acestea ar include modificări ale regulilor de indexare salarială, semnale adecvate în materie de evoluție a salariilor din sectorul public și mecanisme mai eficiente de stabilire a salariilor.

Ovulation cervical changes that promote fertility include changes in the basal body temperature and the alkalinity of the mucus in the cervix.
Ovulaţia cervical modificări care să promoveze fertilitatea includ modificări din bazale a temperaturii corpului şi alcalinitate a mucusului în col uterin.

These include changes to your urine, increased level of creatinine in your blood, and back pain caused by kidney problems, including kidney failure and damage to kidney tubule cells.
Acestea includ modificări ale urinei, valori crescute ale creatininei în sângele dumneavoastră şi dureri de spate, determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală şi deteriorarea celulelor tubulare ale rinichilor.

Examples of the information these systems can collect include changes in states of matter, electrical currents, sound frequencies, vibrations, times, light, pressure and temperature.
Dintre exemplele de informații poate colecta aceste sisteme includ modificări ale statelor problemă, curenți electrici, frecvenţe, vibraţii, ori, luminii, presiunii și temperatura.

These could include changes of mood(like feeling depressed, irritable, frustrated or anxious), sleeplessness, difficulty concentrating, decreased heart rate and increased appetite or weight gain.
Acestea pot include modificări de dispoziţie(cum sunt senzaţia de depresie, iritabilitate, frustrare sau anxietate), somnolenţă, dificultate de concentrare, scăderea ritmului cardiac şi creşterea apetitului alimentar sau a greutăţii.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes;
Reacţii adverse frecvente(care pot afecta până la 1 din 10 persoane) includ modificări ale numărului unor celule din sânge şi ale cantităţii de grăsimi din circulaţie la începutul tratamentului, creştere temporara a enzimelor din ficat;

They will include changes in the constitutional judiciary, by broadening its functions and competences and implementing the so-called"constitutional complaint" as a final measure for people to plead their case in court.
Acestea vor include modificări ale curţii constituţionale, prin extinderea rolului şi competenţelor acesteia şi implementarea aşa-numitei"plângeri constituţionale" ca măsură finală pentru ca oamenii să îşi prezinte cazul în instanţă.

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Modificările interne, pe lângă schimbările fiziologice proprii, includ schimbări în comunicarea interpersonală strânsă, în timp ce problemele globale externe vor afecta doar ușor reacțiile femeii.