What is the translation of " THESE CHANGES INCLUDE " in Romanian?

• aceste modificări includ
• aceste schimbări includ

Examples of using These changes include in English and their translations into Romanian

These changes include.
Aceste modificări includ.

Some of these changes include.
Unele din aceste schimbări includ.

These changes include API updates and binder modifications.
Aceste modificări includ API actualizările și modificările binder.

Some of these changes include.
Unele dintre aceste schimbari includ.

These changes include the implementation of the concept of centers of competence.
Aceste modificări includ punerea în aplicare a conceptului de centre de competență.

In eleven Member States these changes included introducing the‘opt-out', see point 3.7.
În unsprezece state membre, printre aceste modificări se numără introducerea„excluderiivoluntare”(a se vedea punctul 3.7).

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Aceste modificări includ creșterea nivelului apelor subterane, waterlogging sol sau umflarea solului.

These changes include the swelling of the mammary glands in babies, often observed in the first 3-4 days after the birth of the child.
Aceste modificări includ umflarea glandelor mamare la copii, adesea observate în primele 3-4 zile de la nașterea copilului.

These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck("buffalo hump"), breast, and around the abdomen("belly").
Aceste modificări includ distribuirea ţesutului gras pe spate şi gât(,, ceafă de bizon”), la sâni şi în jurul abdomenului(,, burtă”).

These changes include blebbing, cell shrinkage, nuclear fragmentation, chromatin condensation, and chromosomal DNA fragmentation.
Aceste modificări includ protruzii ale membranei celulare, ratatinarea celulară, fragmentarea nucleară, condensarea cromatinei, și fragmentarea ADN-ului cromozomial.

These changes included an increased organ weight, hypertrophy of hepatocytes, increases in serum concentrations of liver enzymes and increases in total cholesterol and triglycerides.
Aceste modificări au inclus creşterea masei organului, hipertrofia hepatocitelor, creşteri ale concentraţiilor serice ale enzimelor hepatice şi creşteri ale colesterolului total şi trigliceridelor.

These changes include the appointment of an EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who coordinates between EU countries to shape and implement foreign policy.
Aceste modificări includ numirea Înaltului Reprezentant al UE pentru afaceri externe şi politica de securitate, care coordonează statele membre în elaborarea şi punerea în aplicare a politicii externe.

These changes include restructuring, technological advances, and business model innovations, but it needs continuing investment in skills, design, creativity, research, innovation, and new technologies.
Aceste schimbări includ restructurarea, progresele tehnologice și inovațiile modelului de afaceri, dar necesită şi investiții continue în competențe, design, creativitate, cercetare, inovație și noi tehnologii.

Whereas these changes include some of the main areas where savings may be made and where there are new or increasing needs; whereas these changes should conform to agreed general principles;
Întrucât aceste schimbări includ unele dintre principalele domenii în care se pot face economii şi în care există necesităţi noi sau crescânde; întrucât aceste schimbări trebuie să respecte principiile generale stabilite;

These changes include clearer and more consistent enforcement rules and dissuasive sanctions, better cross-border cooperation, and adequate resources for national authorities in charge of protecting citizens' online privacy.
Aceste schimbări includ norme de aplicare mai clare și mai coerente și sancțiuni disuasive, cooperare transfrontalieră mai strânsă și resurse adecvate puse la dispoziția autorităților naționale responsabile cu protecția confidențialității online a cetățenilor.

Some of these changes include penalizing too many irrelevant internal links, interpreting conversational queries as an entire thought instead of individual keywords, and using machine-learning to serve up more accurate interpretations of specific terms.
Unele dintre aceste schimbări include penalizarea prea multor linkuri interne irelevante, interpretarea interogărilor conversaționale ca un întreg gând în loc de cuvinte cheie individuale și folosirea învățării automate pentru a servi interpretări mai precise ale termenilor specifici.

These changes included a promise to hand out“higher penalties for breaches, particularly[over] systemic and repeated failings” and a plan to remove any bias towards settlements and include more direct license review, meaning operators should now consider themselves more at risk of a removal of license rather than a settlement or fine.
Aceste schimbări au inclus o promisiune de a acorda„sancțiuni mai mari pentru încălcări, mai ales[peste] deficiențe sistemice și repetate” și un plan de eliminare a oricărei prejudecăți față de decontări și includ o revizuire mai directă a licenței, ceea ce înseamnă că operatorii ar trebui acum să se considere mai expuși riscului pierderii licenței și nu doar cu o decontare sau amendă.

In case of substantial changes in a registered organisation, the organisation shall carry out an environmental review of these changes, including their environmental aspects and impacts.
În cazul unor modificări substanțiale în cadrul unei organizații înregistrate, organizația respectivă efectuează o analiză de mediu a acestor modificări, inclusiv a aspectelor și efectelor ce țin de mediu.

Considers that many changes in the electronic working environment for Members and staff are being implemented, but that the implications of these changes, including new opportunities, are relatively little known and are being developed mainly inside DG ITEC;
Consideră că se pun în aplicare multe schimbări în mediul de lucru informatic al deputaților și al personalului, dar că implicațiile acestor schimbări, inclusiv ale noilor oportunități, sunt relativ puțin cunoscute și sunt dezvoltate în principal în cadrul DG ITEC;

It is also worth pointing out the historical responsibility borne by the developed countries for irreversible climate change and their obligation to assist the developing countries and the least-developed countries in adapting to these changes, including by providing financial support for national adaptation programmes of action(NAPAs) as important instruments for adaptation to climate change which promote ownership.
De asemenea, merită să subliniem responsabilitatea istorică purtată de către țările dezvoltate pentru schimbările climatice ireversibile și obligația acestora de a sprijini țările în curs de dezvoltare și țările cel mai puțin dezvoltate în adaptarea la aceste schimbări, inclusiv prin acordarea de sprijin financiar pentru programe de acțiune națională pentru adaptare( PANA) ca instrumente importante de adaptare la schimbările climatice, care promovează dreptul de proprietate.

These changes may include.
Aceste modificări pot include.

These changes can include.
Aceste modificări pot include.

These changes would include.
Aceste modificări ar include.

These changes can include dehydrated disks, herniated disks, bone spurs and stiff ligaments.
Aceste modificări se pot referi la: discuri deshidratate, discuri herniate, ramificații osoase și ligamente rigide.

Possible symptoms resulting from these changes could include tiredness, reduced ability to fight infection, bruising or unexplained bleeding.
Posibilele simptome datorate acestor schimbări pot include senzaţia de oboseală, scăderea rezistenţei la infecţii, vânătăi sau sângerări inexplicabile.

The Council first reading position does not include these changes proposed by the EP.
Poziția în primă lectură a Consiliului nu include aceste modificări propuse de PE.