What is the translation of " THESE CHANGES INCLUDE " in Portuguese?

• estas alterações incluem
• essas mudanças incluem

Examples of using These changes include in English and their translations into Portuguese

These changes include adjusting the weekly Sunday schedule to include..
Essas mudanças contêm um ajuste na programação semanal de domingo a fim de incluir.

As it happens with other spirochetes, the leptospira can change their morphology according to environmental changes, and these changes include the formation of biofilms.
Como ocorre com outras espiroquetas, a leptospira pode alterar a sua morfologia de acordo com as variações ambientais, e estas alterações incluem a formação de biofilmes.

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Estas mudanças incluem a interoperabilidade entre os sistemas aduaneiros electrónicos nacionais.

Since the publication of The Origin of Species, the way in which we view our relationship with other animals has altered in important ways, and these changes include the ethical implications of this relationship.
Desde a publicação da Origem das Espécies, a forma como os humanos encaravam suas relações com os outros animais sofreria mudanças importantes, e essas mudanças incluiriam as implicações éticas dessas relações.

These changes include a touch optimized windows shell based on Microsoft metro design language.
Estas alterações incluem um toque shell janelas otimizado com base em Microsoft linguagem de design metro.

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Estas alterações incluem o aumento do nível da água subterrânea, encharcamento do solo ou inchaço do solo.

These changes include oxidation, reduced alkalinity, and changes in ionizotion and gelotion.
Estas alterações incluem a oxidação, a redução da alcalinidade e as alterações na ionização e gelificação.

These changes include aneurisms, coronary artery ectasias and stenoses, responsible for 2% of mortality.
Essas alterações incluem aneurismas, ectasias e estenoses das artérias coronárias, responsáveis por 2% de mortalidade.

These changes include changes to strategies, structures, policies, business rules, processes, and information systems.
Estas alterações incluem mudanças de estratégias, estruturas, políticas, processos e sistemas de informação.

These changes include: glassy to rubbery transitions, amorphous to crystalline conversions, and sample deliquescence.
Essas mudanças incluem: transições de vítrea para emborrachada, conversões de amorfo para cristalina e deliqüescência das amostras.

These changes include a low mood, increased appetite, tender breasts, mood changes, irritability and acne.
Estas alterações incluem a sensação de tristeza, aumento do apetite, seios doloridos, alterações de humor, irritabilidade e acne.

These changes include the swelling of the mammary glands in babies, often observed in the first 3-4 days after the birth of the child.
Essas alterações incluem o inchaço das glândulas mamárias em bebês, freqüentemente observado nos primeiros 3-4 dias após o nascimento da criança.

These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck("buffalo hump"), breast, and around the abdomen"belly.
Estas alterações incluem aumento da quantidade de gordura na região superior das costas e do pescoço("pescoço de búfalo"), seios e em volta do abdómen"barriga.

These changes include blebbing, cell shrinkage, nuclear fragmentation, chromatin condensation, and chromosomal DNA fragmentation.
Estas alterações incluem protrusões da membrana plasmática(blebs), encolhimento celular, fragmentação do núcleo celular, condensação da cromatina e fragmentação do ADN cromossómico.

These changes include a new front grille, thresholds and a car bumper completely are painted, changed materials of finishing of Nissan Tiida and new options.
Estas modificações incluem uma nova grade dianteira, os limiares e um pára-choques do carro completamente pintam-se, materiais modificados de terminar Nissan Tiida e novas opções.

These changes include the accumulation of reactive oxygen species in plant tissues, promoting metabolic changes considered crucial in response to the stressors.
Essas mudanças incluem o acúmulo de espécies reativas de oxigênio nos tecidos vegetais, promovendo alterações metabólicas consideradas cruciais na resposta aos agentes estressores.

These changes include eating a diet that is low in fat and salt, maintaining a healthy weight, exercising at least 30 minutes most days, not smoking, and using alcohol in moderation.
Estas mudanças incluem comer uma dieta que seja baixa na gordura e no sal, mantendo um peso saudável, exercitando pelo menos 30 minutos a maioria de dias, não fumando, e usando o álcool na moderação.

These changes include sending SMS messages to parents when students arrive or leave campus, increasing faculty teaching loads, and preventing students from changing their class schedules.
Essas mudanças incluem o envio de mensagens SMS aos pais quando os alunos chegam ou sai do campus, aumentando o número de maus tratos e impedindo que os alunos mudem os horários das aulas.

These changes include modulation of the renin angiotensin system(ras) components, especially the ace2/ang-(1-7)/mas axis since its activation promotes similar effects to those of physical training.
Essas alterações incluem componentes do sistema renina-angiotensina(sra), especialmente o eixo eca2/ang-(1-7)/mas, uma vez que a ativação dele promove efeitos similares aos do treinamento físico.

These changes include increase in the synthesis of protein, mastocytes, granulation, calcium absorption and mobility of fibroblasts which according to several studies could accelerate the healing process.
Essas mudanças incluem aumento da síntese proteica, mastócitos, granulação, absorção de cálcio e mobilidade de fibroblastos que, segundo vários estudos, poderiam acelerar o processo cicatricial.

Whereas these changes include some of the main areas where savings may be made and where there are new or increasing needs; whereas these changes should conform to agreed general principles;
Considerando que estas mudanças incluem alguns dos principais domínios em que se podem obter economias e onde existem necessidades novas ou acrescidas; que estas alterações devem ser consentâneas com os princípios gerais já acordados;

These changes include acquiring responsibilities, financial autonomy and the power to direct their actions and decisions, but they also experience greater contact and opportunity to use alcohol, tobacco and practice unsafe sex.
Essas mudanças compreendem a aquisição de responsabilidades como autonomia financeira e poder de direcionamento de seus atos e decisões, mas, também, a possibilidade de contato e uso do álcool, tabaco e a prática de sexo inseguro.

These changes include the greater participation of retail investors in financial markets, increased competition between exchanges and trading systems and the growth of cross-border equity transactions by 20-25% annually between 1996 and 2001.
Estas alterações incluem uma maior participação dos pequenos investidores nos mercados financeiros, uma maior concorrência entre bolsas e sistemas de negociação e o desenvolvimento das transacções transfronteiras de acções em cerca de 20-25% ao ano entre 1996 e 2001.

These changes include updating the laws that govern Customs activities, bringing in new IT systems to modernize and automate how goods are processed and how revenue is collected, and making sure Customs officials have the right skills to perform their job properly.
Essas mudanças incluem atualizar as leis que regem as atividades aduaneiras, trazendo novos sistemas de TI para modernizar e automatizar como os bens são processados e como as receitas são coletadas e garantir que os funcionários da Alfândega tenham as habilidades corretas para realizar seu trabalho adequadamente.

These changes include loss of fat in the facial region, the upper and lower limbs lipoatrophy and fat accumulation in the abdominal and cervical regions as well as breasts lipohypertrophy, in addition to increase in levels of total cholesterol and serum triglycerides and increased peripheral insulin resistance.
Essas alterações incluem a perda de gordura da região facial, dos membros superiores e inferiores lipoatrofia e o acúmulo de gordura nas regiões abdominal, cervical e nas mamas lipo-hipertrofia, assim como a elevação da concentração de colesterol total e triglicérides séricos e o aumento da resistência periférica à insulina.

These changes include the weight of the vessels, certain characteristics for making the vessels appropriate for navigation in severe ice conditions(e.g. application of a new standard, ISO 8501-3, related to the preparation of the steel and use of a special paint,"Marineline 784" in the cargo tanks), and the respective prices.
Estas alterações incluem o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas(por exemplo, aplicação de uma nova norma"ISO 8501-3", referente à preparação dos suportes de aço e aplicação de uma tinta especial,"Marineline 784", nos tanques de carga) e os respectivos preços.

Responses to these changes include new requirements for higher levels of skills, with associated needs for education and training, and a shift in the labour force towards more white collar and skilled jobs, increased emphasis on teamwork, with a greater need for trust in the new less hierarchical organizations.
As respostas a estas transformações incluem a exigência de níveis de qualificação mais elevados e as necessidades de educação e formação de aí decorrentes, bem como uma deslocação da estrutura da população activa no sentido do crescimento do trabalho intelectual e qualificado, de uma maior ênfase no trabalho de equipa e uma maior confiança nas novas formas de organização menos hierarquizada.

These changes include: thrombocytopenia, reduction of coagulation factors V and VIII, metabolic acidosis by lactic acid increase and bicarbonate decrease, hyperpotassemia, hemolysis and decreased levels of ATP, and 2.3 DPG, with a resulting change in the dissociation curve and increased hemoglobin affinity for O2, which hinders its release to tissues.
Essas alterações incluem: trombocitopenia, redução dos fatores de coagulação V e VIII, acidose metabólica por aumento do ácido láctico e diminuição do bicarbonato, hiperpotassemia, hemólise e diminuição dos níveis de ATP e 2,3 DPG, com resultante alteração da curva de dissociação e aumento da afinidade da hemoglobina pelo O2, o que dificulta a sua liberação para os tecidos.

Themes guiding these changes include ensuring reward for proven merit and additional responsibilities, making practical provision to promote equal opportunities, reinforcing the skills and role of managers, investing in training and career development, introducing objective and regular appraisal, and tackling professional under-performance firmly but fairly.
Entre os temas que orientarão estas mudanças incluem se a garantia de recompensa de méritos comprovados e de responsabilidades suplementares, adopção de medidas práticas para promover a igualdade de oportunidades, reforço das competências e da função dos gestores, investimento na formação e na evolução da carreira, introdução da avaliação objectiva e regular e combate, firme mas justo, à insuficiência profissional.

These changes include: increased cell proliferation RAS pathway activation; decreased apoptosis STAT5 pathway, hyperactivation of the anti-apoptotic molecule BCLxI, inactivation of the pro-apoptotic molecule BAD via AKT; cell adhesion deregulation, with premature release of immature myeloid cells in the circulation CRKL effect; changes in angiogenesis; and increased genomic instability accounting for disease progression.
Essas alterações incluem: aumento da proliferação celular ativação da via RAS; diminuição da apoptose via STAT5, hiperativação da molécula antiapopitótica BCLxl, inativação da molécula pró-apoptótica BAD via AKT; desregulação da citoadesão celular, havendo liberação prematura de células mieloides imaturas na circulação efeito da CRKL; alterações na angiogênese; e aumento da instabilidade genética responsável pela progressão da doença.