What is the translation of " INCLUDE CHANGES " in Slovak?

• zahŕňajú zmeny
• patria zmeny
• zahrňujú zmeny
• zahŕňať zmeny

Examples of using Include changes in English and their translations into Slovak

Inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight.
Zápal očí, ktorý môže zahŕňať zmeny videnia;

Symptoms of this disease include changes in skin sensitivity, pain syndrome, violation of the diaphragm.
Príznaky ochorenia patria zmeny v citlivosti kože, bolesť, poruchy membrány.

Preventive actions could include changes to.
Preventívne opatrenia by mohli zahŕňať zmeny týkajúce sa.

These include changes to posts created by you, posts followed by you, posts modified by you, and so on.
Zahŕňajú zmeny na príspevky vytvorené vy, príspevky, ktoré nasledujú, príspevky upravených používateľom, a tak ďalej.

Inflammation of the kidneys, which may include changes in the amount or colour of your urine.
Zápal obličiek, ktorý môže zahŕňať zmeny v objeme alebo zafarbení vášho moču;

Signs include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.
Prejavy zahŕňajú zmeny vo videní, slabosť rúk alebo nôh, necitlivosť alebo brnenie akejkoľvek časti vášho tela.

Finally, the nature of this Website may be modified or include changes in the content of these Conditions.
Napokon, povaha týchto stránok byť zmenené alebo aj zmeny v obsahu týchto podmienok.

Signs include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.
Príznaky môžu zahŕňať zmeny vášho zraku, slabosť vašich rúk alebo nôh, či necitlivosť alebo mravčenie v ktorejkoľvek časti vášho tela.

The external signs of the described dependence, which occur over time, include changes in the voice, there is hoarseness, muffled sound.
Vonkajšie znaky opísanej závislosti, ku ktorým dochádza v čase, zahŕňajú zmeny hlasu, chrapot, tlmený zvuk.

Editing functions include changes in styles, fonts, word spacing, and other actions common to all standard text editors.
Funkcie úprav zahŕňajú zmeny štýlov, písiem, medzery medzi slovami a ďalšie akcie, ktoré sú spoločné pre všetkých štandardných textových editorov.

Ayahuasca can be classified as psychedelic and immediate psychological effects include changes in sensory perception, especially visual, changes in perception of time.
Ayahuascu možno klasifikovať ako psychedelikum a medzi bezprostredné psychické účinky patria zmeny zmyslového vnímania, najmä vizuálneho, zmeny vnímania času.

Measures include changes in the financing mechanisms, but secure financing of long-term care is yet to be achieved in many countries.
Opatrenia zahŕňajú zmeny v mechanizmoch financovania, v mnohých krajinách však zabezpečenie financovania dlhodobej starostlivosti ešte nebolo dosiahnuté.

Give details of the management plan and, if appropriate, include changes in the management plans for species which will be impacted.
Uveďte podrobnosti riadiaceho plánu a v prípade potreby aj zmeny v riadiacich plánoch pre druhy, ktoré budú ovplyvnené.

They may include changes in frequency(absence, less or more frequent), intensity(decrease or increase), or bleeding time.
Môže to zahŕňať zmeny frekvencie krvácania(vynechanie, zriedkavejšie, častejšie alebo kontinuálne), zmeny intenzity krvácania(znížené alebo zvýšené) alebo jeho trvania.

Ayahuasca can be classified as psychedelic and immediate psychological effects include changes in sensory perception, especially visual, changes in perception of time.
Ayahuascu je klasifikovaná ako psychedelikum a k akútnym psychický účinkom patria zmeny zmyslového vnímania(najmä zrakového), vnímania času, myslenia a umocnenie emočného prežívania.

This should include changes affecting its remit and the availability and flow of information with 7 the ECB(particularly in the context of the memorandum of understanding).
Malo by to zahŕňať zmeny ovplyvňujúce jej pôsobnosti a dostupnosť a tok informácií s ECB(najmä v kontexte memoranda o porozumení).

Adverse central nervous system reactions observed in patients treated with asparaginase-containing therapy protocols include changes in EEG, seizures, dizziness, somnolence, coma and headache.
Nežiaduce účinky centrálneho nervového systému pozorované u pacientov liečených liečebnými protokolmi obsahujúcimi asparaginázu, zahŕňajú zmeny na EEG, záchvaty, závraty, somnolenciu, kómu a bolesť hlavy.

Symptoms of skin cancer can include changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Príznaky rakoviny kože môžu zahŕňať zmeny vo vzhľade vašej kože alebo výrastky na koži.

These include changes to China's policies on intellectual property protection, technology transfers, industrial subsidies and other trade barriers.
Zahŕňajú zmeny v čínskej politike v oblasti ochrany duševného vlastníctva, technologických transferov, priemyselných dotácií a iných necolných prekážok obchodu.

Factors that could cause decreased appetite include changes in hormones, taste and smell, as well as changes in life circumstances.
Faktory, ktoré u starších ľudí zapríčiňujú zníženie apetítu zahrňujú zmeny v hormónoch, chuti a čuchu ako aj zmeny v živote.

These may include changes in bleeding frequency(absent, less, more frequent or continuous), intensity(reduced or increased) or duration.
Môže to zahŕňať zmeny frekvencie krvácania(vynechanie, zriedkavejšie, častejšie alebo kontinuálne), zmeny intenzity krvácania(znížené alebo zvýšené) alebo jeho trvania.

This time zone update will also include changes for other related DST changes, time zone behavior, and settings.
Táto časové pásmo aktualizácia bude tiež obsahovať zmeny pre ostatných súvisiace DST zmeny časového pásma správanie a nastavenia.

These would include changes to wage indexation rules, appropriate signals from public sector wage settlements and more efficient wage setting mechanisms.
Tá by okrem iného zahŕňala zmeny pravidiel pre indexáciu miezd, primerané signály verejného sektora v oblasti mzdového vyrovnania a účinnejšie mechanizmy na tvorbu miezd.

Ovulation cervical changes that promote fertility include changes in the basal body temperature and the alkalinity of the mucus in the cervix.
Ovulácia cervikálna zmeny, ktoré podporujú plodnosť zahŕňajú zmeny bazálnej telesnej teploty a zásaditosť z hlienu do krčka maternice.

Other impacts on climate include changes to the amount of energy reflected by the earth's surface, and the complex interaction that forests have with the chemistry and hydrology of the atmosphere.
Ostatné vplyvy na klímu zahŕňajú zmeny v množstve energie odrážanej povrchom zeme a zložité vzájomné pôsobenie, ktoré majú lesy s chémiou a hydrológiou atmosféry.

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Vnútorné zmeny okrem vlastných fyziologických zmien zahŕňajú aj zmeny v úzkej interpersonálnej komunikácii, zatiaľ čo vonkajšie globálne problémy ovplyvnia len mierne reakcie ženy.

Warning signs of all skin cancers include changes in the size, shape or color of a mole or other skin lesion, the appearance of a new growth on the skin or a sore that doesn't heal.
Varovné signály zo všetkých kožných nádorov zahŕňajú zmeny vo veľkosti, tvaru a farby krtka alebo iné kožné lézie, objavenie nového rastu na koži alebo opar, ktorý sa nehojí.

The physical consequences associated with stress include changes in heart rate, changes in levels of epinephrine, norepinephrine, ACTH, Cortisol glucose and the like.
Fyzické dôsledky spojene so stresom zahŕňajú zmeny srdcového tepu, zmeny hladín epinefrínu, norepinefrínu, ACTH, kortizolu, glukózy a ďalších látok.

Symptoms of nervous system disease can include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.
Príznaky ochorenia nervového systému môžu zahŕňať zmeny vášho zraku, slabosť vašich rúk alebo nôh, či necitlivosť alebo mravčenie v ktorejkoľvek časti vášho tela.