What is the translation of " INVOLVE CHANGES " in Slovak?

• zahŕňajú zmeny
• zahrnovať zmeny
• sa týkať zmeny

Examples of using Involve changes in English and their translations into Slovak

This may involve changes in diet, exercise, or medicine.
Tie môžu zahŕňať zmeny v diéte, cvičenia a lieky.

One home treatment for acne can involve changes in your diet.
Jeden pre domácu liečbu akné môže zahŕňať Zmeny vo vašej strave.

Only 10 measures involve changes in legislation, while the remaining ones are about improvement.”.
Len 10 opatrení sa týka zmien v legislatíve. Ostatné sú len vylepšenia.

Electrification of buses and trucks will involve changes in the structure design.
Zavedenie elektrického pohonu v autobusoch a nákladných vozidlách bude vyžadovať zmeny v konštrukcii vozidiel.

Skin changes: CRPS can involve changes in skin temperature-- skin on one extremity can feel warmer or cooler compared to the opposite extremity.
CRPS zahŕňa zmeny teploty pokožky- Koža na jednom konci je cítiť teplejšie alebo chladnejšie v porovnaní s opačným končatiny.

Therefore, transactions in monetary gold and SDRs(F.1) always involve changes in ownership of financial assets(see paragraph 5.02).
Preto transakcie s menovým zlatom a ZPČ vždy zahŕňajú zmenu vlastníctva finančných aktív(pozri odsek 5.02).

These programs involve changes in lifestyle and diet and prescription drugs, even for people with high blood pressure is above 140/90.
Liečiaci program väčšinou zahrňuje zmeny v diéte a životnom štýle, dokonca aj predpis liekov pre pacientov s vysokým krvným tlakom vyšším ako 140/90.

Laudato Si', you stated that every effort to protect and improve our world will involve changes in lifestyle, production, and consumption.
V encyklike Laudato uvádzate, že každé úsilie o ochranu a zlepšenie nášho sveta sa bude týkať zmeny životného štýlu, produkcie a spotreby.

Certain genetic conditions that involve changes in clotting factors may also predispose a woman to forming clots while taking estrogen.
Určité genetické stavy, ktoré zahŕňajú zmeny koagulačných faktorov, môžu tiež predisponovať ženu k tvorbe zrazenín počas užívania estrogénu.

In your encyclical letter, Laudato si', you stated that every effort to protect and improve our world will involve changes in lifestyle, production, and consumption.
V encyklike Laudato uvádzate, že každé úsilie o ochranu a zlepšenie nášho sveta sa bude týkať zmeny životného štýlu, produkcie a spotreby.

These methods may involve changes in equipment, production organization, a combination of both, or can be due to the application of new knowledge.
Tieto metódy môžu zahrnovať zmeny v zariadení alebo v organizácii produkcie, alebo v kombinácii týchto zmien, a môžu byť získané využitím nových znalostí.

The symptoms of an enlarged prostate can vary, but the most common ones involve changes or problems with urination, such as a hesitant, interrupted, weak stream, urgency and leaking or dribbling, more frequent urination, especially at night.
Príznaky Rozšírené prostaty môže líšiť, ale najbežnejšie zahŕňajú zmeny alebo problémy s močenie, ako sú váhajú, prerušené, slabý prúd, naliehavosť a úniku alebo kľučkovanie, častejšie močenie, najmä v noci.

Such methods may involve changes in the equipment or organization of production or a combination of those changes, and may derive from the use of new knowledge.
Tieto metódy môžu zahrnovať zmeny v zariadení alebo v organizácii produkcie, alebo v kombinácii týchto zmien, a môžu byť získané využitím nových znalostí.

Amendments to IFRS 2 and IFRS 3, involve changes to the existing requirements or additional guidance on the implementation of those requirements.
Zmeny a doplnenia IFRS 8, IAS 17, IAS 36 a IAS 39 zahŕňajú zmeny jestvujúcich požiadaviek alebo dodatočné usmernenia súvisiace s implementáciou týchto požiadaviek.

These methods may involve changes in equipment, or production organization, or a combination of these changes, and may be derived from the use of new knowledge.
Tieto metódy môžu zahrnovať zmeny v zariadení alebo v organizácii produkcie, alebo v kombinácii týchto zmien, a môžu byť získané využitím nových znalostí.

Since the proposed directive affects various parts of the financial sector and will involve changes to the law and adjustments to the practices of national supervisory authorities, a longer transposition period( of at least twelve months) for the proposed directive might be warranted, as well as a review clause.
Keďže navrhovaná smernica má dopad na viaceré časti finančného sektora a bude si vyžadovať zmeny právnych predpisov a úpravy postupov vnútroštátnych orgánov dohľadu, mala by sa prijať dlhšia doba( najmenej dvanásť mesiacov) na transpozíciu navrhovanej smernice ako aj ustanovenie o vyhodnotení uplatňovania smernice.

These policy interventions involve changes in the regulatory framework of contractual arrangements, in the functioning of lifelong learning and active labour market policies and social security systems(see box 5).
Tieto zásahy politiky zahrnujú zmeny v regulačnom rámci podmienok pracovných zmlúv, v systéme celoživotného vzdelávania a aktívnych politík trhu práce a v systémoch sociálneho zabezpečenia(pozri políčko 5).

Organisational innovations usually involve changes to more than one part of the enterprise's supply chain and are less technology dependent than process innovations.
Organizačné inovácie zvyčajne zahŕňajú zmeny viac ako jednej časti dodávateľského reťazca podniku a sú menej závislé na technológiách ako inovácie procesu.

In addition to those decisions, which involve changes in the statutes of the Chamber or a decision on its dissolution, which therefore requires a two-thirds majority of members.
Okrem tých rozhodnutí, ktoré sa týkajú zmien v stanovách Komory alebo rozhodnutia o jej rozpustení, kde je nutná prítomnosť dvojtretinovej väčšiny členov.

Depending on the case, solutions could involve changes to the national tax rules of individual Member States to remove discrimination, the introduction of common EU-wide rules, or closer co-operation between tax administrations across the EU in new areas as well as information and awareness initiatives.
V závislosti od prípadu, by medzi riešenia mohli patriť zmeny vnútroštátnych daňových pravidiel jednotlivých členských štátov s cieľom odstrániť diskrimináciu, zavedenie spoločných pravidiel pre celú EÚ alebo užšia spolupráca medzi daňovými správami v rámci EÚ v nových oblastiach, ako aj iniciatívy na zvyšovanie informovanosti.

One such ways involve changing the theme of the media player.
Jedno také spôsoby zahŕňajú, mení tému prehrávača médií.

These can be things that involve changing your diet to potentially using medical treatments.
Tie môžu byť veci, ktoré zahŕňať zmenu vašej strave potenciálne pomocou terapiách.

The fixes normally involve changing the sizes of drivers and/or spacing of wires.
Opravy bežne zahŕňať zmenu veľkosti ovládače a/alebo rozstup drôtov.

Changing scope usually involves changing the number or the duration of tasks.
Zmena rozsahu so sebou spravidla prináša zmenu počtu alebo trvania úloh.

At other times, the best strategy involves changing the way you respond to the situation.
Inokedy najlepšia stratégia zahŕňa zmenu spôsobu, akým reagujete na danú situáciu.

Eyebrow shaping involves changing contours and colors.
Obočia, formovanie zahŕňa meniace tvary a farby.

Committing to sobriety involves changing many things, including.
Páchanie triezvosti zahŕňa zmenu mnohých vecí, vrátane.

Tai chi involves changing posture through a series of slow and controlled movements.
Tai chi zahŕňa zmenu držania tela cez sériu pomalých a kontrolovaných pohybov.

The movement of soil masses is appropriate if the project involves changing the terrain.
Pohyb pôdnych hmôt je vhodný, ak projekt zahŕňa zmenu terénu.

True repentance involves change.
Pravé pokánie pôsobí zmenu.