Examples of using Involve changes in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
These often involve changes in WordPress functions.
Questi spesso comportano cambiamenti nelle funzioni di WordPress.and this may involve changes to the Waste Framework Directive.
The command extensions involve changes and/or additions to the following.
Le estensioni ai comandi riguardano modifiche e/o aggiunte ai seguenti.which can involve changes in the Staff Regulations.
il che può comportare delle modifiche allo Statuto del Personale.They involve changes in the value of an institutional unit's assets or liabilities.
Essi comportano variazioni di valore delle attività o delle passività di una unità istituzionale.
One home treatment for acne can involve changes in your diet.
Un trattamento domestico per acne può coinvolgere i cambiamenti nella vostra dieta.These methods may involve changes in equipment or production organisation or both.
Tali metodi possono comportare modifiche alle attrezzature o all'organizzazione della produzione, o a entrambi.mood improvement through regular moderate exercise may involve changes in anandamide metabolism/signaling.".
il miglioramento dell'umore attraverso un regolare esercizio fisico moderato possono comportare cambiamenti nel metabolismo/ segnalazione dell'andandamide".Important associated findings involve changes in language use, eating, sleeping, and mood.
Altri reperti associati comprendono le alterazioni nell'uso del linguaggio, dell'alimentazione, del sonno e dell'umore.The latter involve changes to legislation in the area of the taxpayer's responsibility should
Ciò comporta delle modifiche alla legislazione in materia di responsabilità del contribuente laddove la documentazioneonly two of those amendments involve changes with a major impact on resource conservation.
soltanto due di esse comportano mutamenti destinati ad avere un forte impatto sulla conservazione delle risorse.The constant evolution of our services may involve changes in the characteristics of processing your personal data as described up to now.
La costante evoluzione dei nostri servizi può comportare modifiche nelle caratteristiche del trattamento dei suoi dati personali fin qui descritto.that the requests in respect of transition measures may not involve changes to Union regulations or policy or prevent them from being properly implemented.
adesione il 31 marzo 1998, che le misure transitorie non potevano comportare modifiche alle norme o alle politiche comunitarie, né tantomeno comprometterne la corretta applicazione.
The constant evolution of our services may involve changes in the characteristics of the processing of your personal data described heretofore.
La costante evoluzione dei nostri servizi, puÃ2 comportare modifiche nelle caratteristiche del trattamento dei tuoi dati personali fin qui descritto.These are measures that involve changes, but they are also a genuine,
Si tratta di misure che implicano cambiamenti ma che al contempo rappresentano un incentivo realeAll agreements which involve changes to the Treaties(or the Constitution)
Tutti gli accordi che implichino modifiche dei Trattati istitutivi(o della Costituzione)significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States
delle cifre significative non devono comportare modifiche dei metodi di misurazione utilizzati dagli Stati membriThese policy interventions involve changes in the regulatory framework of contractual arrangements,
Questi interventi politici comportano cambiamenti del quadro normativo relativo agli accordi contrattuali,investment flows are not of this type but involve changes in the ownership of already existing economic assets(such
investimento intemazionale non sono di questo tipo ma comportano variazioni nell'assetto proprietario di attività economiche già esistenti(come,The first steps in a photochemical process involve changes in the electronic
I primi passi nei processi fotochimici implicano cambiamenti nella struttura elettronicabut the most common ones involve changes or problems with urination,
ma più comuni quei coinvolgono cambiamenti o problemi con la minzione,In order that certain interventions may be considered which involve changes in times of stopping and starting work,
Per poter prendere in considerazione certi interventi comportanti modifiche degli orari di inizio e di arresto del lavoro,Chemical reactions involve change on two levels: matter and energy.
Le reazioni chimiche implicano cambiamenti su due livelli: materia ed energia.Chemical reactions involve change on two levels.
Le reazioni chimiche implicano cambiamenti.A new job involves changes- in terms of both career and pension provision.
Un nuovo lavoro comporta dei cambiamenti sia a livello di carriera, sia sul fronte previdenziale.It can be life-threatening and involves changes in consciousness, abnormal movements and fever.
Può essere pericolosa per la vita e comporta cambiamenti nella coscienza, movimenti anomali e febbre.A poorly controlled disease involves changes in the nervous tissue- diabetic neuropathy.
Scarsamente controllata malattia comporta cambiamenti nel tessuto nervoso- neuropatia diabetica.The Agenda 2000 reform involved changes to the payment terminology.
La riforma dell'Agenda 2000 ha comportato modifiche alla terminologia relativa ai pagamenti.There is a very simple recipe, which involves changes in the marinade.
C'è una ricetta molto semplice, che comporta cambiamenti nella marinata.
