What is the translation of " INCLUDES A REFERENCE " in Portuguese?

• inclui uma referência

Examples of using Includes a reference in English and their translations into Portuguese

The musical The Book of Mormon includes a reference to the planet Kolob.
O musical The Book of Mormon inclui uma referência ao planeta Colobe.

Py includes a reference to'requests', not to the maintainers who I trust to keep the library updated.
Py inclui uma referência a'requests', não aos mantenedores em quem confio para manter a biblioteca atualizada.

Any reference to the Agreement includes a reference to its annexes.
Qualquer referência ao acordo inclui a referência aos seus anexos.

The song includes a reference to Stefani's fashion line, with Stefani going,"They like the way that L.A.M.B. is going'cross my shirt.
A música ainda inclui uma referência à L.A.M.B., na parte em que Stefani canta:"Eles gostam do jeito que L.A.M.B. está na minha camiseta.

The definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
A definição de poluição marinha acidental inclui uma referência a descargas de munições.

Murasaki Shikibu's own diary includes a reference to the tale, and indeed the application to herself of the name'Murasaki' in an allusion to the main female character.
O próprio diário de Murasaki Shikibu inclui uma referência ao conto: o apelido para ela própria de'Murasaki', em alusão ao personagem principal do sexo feminino.

Remember Me?" and"The Way I Am"(The Marshall Mathers LP) also reference the shooting, and the music video for"White America" includes a reference to school shootings during the first chorus.
As músicas"Remember Me?" e"The Way I Am"(The Marshall Mathers LP) também fazem referência ao massacre, e o vídeo da música"White America" inclui uma referência a tiroteios em escolas no primeiro refrão.

I was delighted to see that this Decision includes a reference to the European Constitution in its second citation, even though the Constitution is not yet a binding document.
Fiquei encantada por constatar que esta Decisão inclui uma referência à Constituição Europeia na sua segunda citação, muito embora a Constituição não seja ainda um documento vinculativo.

Pliny the Younger, in Letters 10:96, recorded early Christian worship practices including the fact that Christians worshiped Jesus as God and were very ethical, and includes a reference to the love feast and Lord's Supper.
Plinio, o Jovem, em Epistolas 10:96, registrou praticas primitivas de adoração, incluindo o fato de que os cristãos adoravam Jesus como Deus e eram muito eticos, e inclui uma referência ao banquete do amor e a Santa Ceia.

Xhtml: An optional Facelets template page, which includes a reference to the generated jsfcrud. css stylesheet.
Xhtml: uma página de modelo de Facelets opcional, que inclui uma referência à folha de estilo jsfcrud. css gerada.

Pliny the Younger, in Letters 10:96, recorded early Christian worship practices including the fact that Christians worshiped Jesus as God and were very ethical, and he includes a reference to the love feast and Lord's Supper.
Plínio, o Jovem, em sua obra Cartas 10:96, registrou as primeiras práticas da adoração cristã, incluindo o fato de que os cristãos adoravam a Jesus como Deus e eram muito éticos. Ele também inclui uma referência ao banquete de amor e à Ceia do Senhor.

For example, executive producer Scott Knowlton includes a reference who was a leading expert at Apple on his online resume.
Por exemplo, o produtor executivo Scott Knowlton inclui uma referência que era um perito principal em Apple em seu resumo em linha.

The common position includes a reference to Articles 153(1) and 3(a) in the recitals which reflects the Commission's position on Amendment 112 that it could accept an indication of the priority attached to consumer protection but that Article 95 alone is the right legal base.
A posição comum inclui uma referência ao n.º 1 e à alínea a do n.º 3 do artigo 153.° nos considerandos, que confirma a posição da Comissão no que se refere à alteração 112, isto é, de que poderia aceitar uma indicação da prioridade concedida à defesa do consumidor, mas que só o artigo 95.º constitui a base jurídica adequada.

The second indent of Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1906/90 includes a reference to the type of sales referred to in Chapter II Article 3(II) of Directive 71/118/EEC.
º 3, segundo travessão, do artigo 1.º do Regulamento(CEE) n.º 1906/90 inclui uma referência ao tipo de venda referido no artigo 3. º, ponto II, do capítulo II da Directiva 71/118/CEE.

Specifically, France led the proposal on the part of four African countries at the WTO ministerial conference in Cancún to remove aid for cotton and has subsequently presented a European initiative on cotton which attempts to promote a Commission-led action programme in favour of the African cotton-growing economies and, at the same time, includes a reference urging reform of the system of aid for cotton, partially decoupling it from production.
Especificamente, na Conferência Ministerial da OMC em Cancum, a França encabeçou a proposta, por parte de quatro países africanos, de se suprimir as ajudas ao algodão, tendo, posteriormente, apresentado uma iniciativa europeia sobre o algodão, em que tenta incentivar um programa de acção da Comissão em prol das economias algodoeiras de África, ao mesmo tempo que inclui uma referência que pede insistentemente a reforma do regime de ajudas ao algodão, que, em parte, separa da produção.

The Where-Object cmdlet evaluates the script block, which typically includes a reference to the object currently in the pipeline($_), and casts the results to a Boolean type: True or False.
O cmdlet Where-Object avalia o bloco de script, que geralmente inclui uma referência ao objeto que está atualmente no pipeline($_), e converte os resultados em um tipo booleano: True ou False.

I am therefore all the more content to see that this report includes a reference to the key study which has just been published by the United Nations on replacement migration, as this study contains data which can only give cause for concern, revealing the current relentless advance of the process of population ageing and decline. The population of Europe will fall by 12 percent in the next 50 years if current levels of migration are maintained.
Mais uma razão para me congratular com o facto de, neste relatório, se incluir a referência ao importantíssimo estudo das Nações Unidas, recentemente publicado, sobre a imigração de substituição, uma vez que esse estudo expõe dados que não podem deixar de preocupar nos e que demonstram o inexorável processo de envelhecimento e de declínio demográfico em curso: na Europa, a população deverá diminuir 12 % no espaço de 50 anos, caso os fluxos de imigrantes se mantenham os mesmos de hoje.

Paul's First Epistle to the Corinthians, which was likely written before the Gospels, includes a reference to the Last Supper but emphasizes the theological basis rather than giving a detailed description of the event or its background.
A Primeira Epístola aos Coríntios(I Coríntios 11:23-26), que possivelmente foi escrita antes dos evangelhos, inclui uma referência ao episódio, mas enfatiza sua base teológica sem fazer um relato detalhado do evento e seu contexto.

I therefore welcome the fact that the compromise resolution includes a reference to both the Declaration of and Convention on the Rights of the Child, which use the term'child' even for unborn children and call for special services for both the mother and child.
Por conseguinte, saúdo o facto de a resolução de compromisso incluir uma referência tanto à Declaração como à Convenção sobre os Direitos da Criança, que reconhecem o termo"criança” para o nascituro e exortam à prestação de cuidados e protecção especiais, inclusive cuidados adequados pré e pós-natais.

This directory contains templates for creating files of various types. A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub-directory. The templates in this directory appear in the Create New menu available on the desktop and in the file browser. When a user selects a template from the menu its source file is copied.
Esta pasta contém os modelos para criar os ficheiros de vários tipos. Um modelo consiste num ficheiro. desktop que descreve o ficheiro e que inclui uma referência para um ficheiro na sub- pasta. source. Os modelos nesta pasta aparecem no menu Criar um Novo, disponível no ecrã e no gestor de ficheiros. Quando um utilizador selecciona um modelo no menu, é copiado o seu ficheiro de código.

At the same time, we are also very pleased that the text to be voted on tomorrow includes a reference to the principle of proportionality when allocating funding, whereby, given that the network benefits the Union as a whole, countries such as my own, which have much greater biological diversity and more extensive protected areas, will not be required to shoulder greater costs.
Por outro lado, congratulamo-nos também pelo facto de o texto que amanhã irá ser votado incluir uma referência ao princípio da proporcionalidade na distribuição de fundos, nos termos do qual- tendo em conta que a rede beneficia toda a União- países como o meu, que possuem uma maior diversidade biológica e áreas protegidas mais vastas, não deverão ter de suportar custos mais elevados.

Include a reference to a key page.
Inclui uma referência a uma página de chave.

Stop Include a reference to a role page.
Inclui uma referência a uma página de um papel.

In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Neste caso, cada formulário deverá incluir uma referência a tal aprovação.

Include a reference to a key page and a tag page.
Inclui uma referência a uma página de chave e a uma página de etiqueta.

The manager heard shouting, including a reference to a gun.
O gerente ouviu gritos, incluindo uma referência a uma arma.

The Employment Guidelines for 1998 also include a reference to disabled people.
As orientações sobre o emprego para 1998 também incluem uma referência às pessoas com deficiência.

Amendment no. 50(Include a reference to inclusive language in the publications concerning the programme): see Annex Action 4 paragraph 4.5.
Alteração n.º 50(Inclui uma referência à necessidade de utilizar uma linguagem inclusiva nas publicações relativas ao programa): ver Anexo, Acção 4, ponto 4.5.

Where Member States adopt these provisions, the latter shall include a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições, elas deverão incluir uma referência à presente directiva ou serem acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.