What is the translation of " INCLUDES A REFERENCE " in Spanish?

• incluye una referencia

Examples of using Includes a reference in English and their translations into Spanish

A reference to one gender includes a reference to the other gender.
La referencia a un género incluye la referencia al otro género.

Includes a reference to the orderly rotation of members of the Committee(para 5);
Incluye una referencia a la rotación ordenada de los miembros del Comité(párr. 5);

Another common mistake is using a function that includes a reference to itself;
Otro error común es usar una función que incluye una referencia a sí misma.

Paragraph 4 includes a reference to the GEO-4 assessment and is out of date.
En el párrafo 4 se incluye una referencia a la evaluación de GEO-4 que ha quedado desactualizada.

Any reference to this website or site includes a reference to any related wap site.
Cualquier referencia a esta página web incluye una referencia a cualquier página wap relacionada.

It includes a reference to forestry and investments through international institutions, which could suggest that the source would be the World Bank.
Se incluye una referencia a la silvicultura y las inversiones a través de instituciones internacionales, lo que parece sugerir que la fuente de financiación sería el Banco Mundial.

First we have to create a file called Setup that includes a reference to the program we want to build/compile.
En primer lugar tenemos que crear un fichero llamado setup. py que incluya una referencia a nuestro programa que queremos compilar.

This definition includes a reference to inciting and facilitating such acts, thereby aligning it with the definition of piracy in article 101 of the Convention.
Dicha definición incluye una referencia a la incitación y facilitación de esos actos, y se ajusta por tanto a la definición de piratería que figura en el artículo 101 de la Convención.

However, she pointed out an editorial error in the last sentence of Article 9.2.8., which includes a reference to Article 9.2.3. on safe commodities.
Señaló, sin embargo, un error editorial en la última frase del Artículo 9.2.8., que incluye una referencia al Artículo 9.2.3. sobre mercancías seguras.

Our baptismal rite includes a reference to this passage-a sacramental that we call the Ephphetha.
Nuestro rito bautismal incluye una referencia a este pasaje, un sacramental que llamamos Effetá.

In this case, any reference to a registered employers' organization includes a reference to the State as a party section 27.
En dicho caso, se supone que toda referencia a una organización de empleadores registrada debe incluir una referencia al Estado como parte artículo 27.

First, the revised text includes a reference to the legal doctrine non bis in idem in light of recent legal developments.
En primer lugar, el texto revisado incluye una referencia a la doctrina jurídica non bis in idem en vista de las tendencias jurídicas recientes.

It emphasizes property rights and security, the rights of employers set alongside those of employees, and includes a reference to the death penalty for certain serious crimes as well as detention without trial.
Subraya los derechos a la propiedad y a la seguridad, los derechos de los empleadores, así como los de los empleados, e incluye una referencia a la pena capital para algunos delitos graves, así como a la detención sin juicio.

The reference to religion includes a reference to traditional beliefs and customs of Papua New Guinea and allows for parental guidance and consent.
La referencia a la religión incluye una referencia a las creencias y costumbres tradicionales de Papua Nueva Guinea y tiene en cuenta la orientación y el consentimiento paternos.

The Panel notes that the Claimant refers to a 1991 Note Verbale/ addressed to the Secretary-General of the United Nations that includes a reference to"law No. 109 of 1989" that requires every Syrian working abroad to pay a yearly duty to Syria in foreign currency.
El Grupo observa que el reclamante se refiere a una nota verbal de 1991 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, que incluye una referencia a la"Ley Nº 109 de 1989" que exige que todos los sirios que trabajan en el extranjero paguen a Siria un impuesto anual en divisas.

To support this information, the draft includes a reference to two unnumbered official communications dated December 5, 2001 and February 24, 2003, issued by administrative units of the National Senior Citizen's Institute Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores-INAPAM.
Para sustentar esta información se incluye referencia a dos oficios sin número fechados el 5 de diciembre de 2001 y 24 de febrero de 2003 emitidos unidades administrativas del INAPAM.

The second preambular paragraph of the draft resolution includes a reference to various forms of the family in different cultural, political and social systems.
El segundo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución incluye una referencia a las diversas formas de la familia en diferentes sistemas culturales, políticos y sociales.

No current BIT includes a reference to the issue of corporate social responsibility or the OECD Guidelines on Multinational Enterprises China is not an OECD Member and does not wish to voluntarily follow its codes.
Ningún de los CBI en vigor recoge alguna referencia a la responsabilidad social de las empresas o a las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales China no es miembro de la OCDE, y tampoco desea seguir sus códigos de manera voluntaria.

Iii a reference to the public includes a reference to the public of a country other than that of Belize;
Iii una referencia al público incluye una referencia al público de un país distinto de Belice;

Moreover, the Tampere definition includes a reference to the causal element of disasters, in order to underscore that the definition covers both man-made and natural events.
Además, la definición de Tampere incluye una mención al elemento causal de los desastres, con objeto de recalcar que la definición comprende los hechos naturales y los provocados por el hombre.

The Carrionites' contribution to Love's Labour's Won includes a reference to"Dravidian shores"; a"Dravidians starship" is mentioned in The Brain of Morbius 1976.
En la contribución de los Carrionites a Labores de amor ganados se incluye una referencia a las"Las costas Dravidianas"; una nave Dravidiana se menciona en The Brain of Morbius 1976.

The last paragraph of the same section includes a reference to Mexican Official Standard(Norma Oficial Mexicana) NOM-052SEMARNAT-1993, which falls outside the scope of LGEEPA Article 150 and the Council mandate.
En el último párrafo de ese mismo apartado, se incluye una referencia a la Norma Oficial Mexicana NOM-052SEMARNAT-1993 cuyo estudio queda fuera del ámbito del análisis del artículo 150 de la LGEEPA y del mandato del Consejo.

As in previous years, the draft resolution includes a reference to the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.
Como en años anteriores, en el proyecto de resolución se incluye una mención a la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia de Desarme.

Finland's updated Gender Equality Act now includes a reference to“gender features of the body” which is intended to protect intersex people against discrimination.
HOMOFOBIA DE ESTADO- MAYO DE 2016 187 Finlandia ahora incluye una referencia a las“características de género del cuerpo” que tiene por intención proteger a las personas intersex de la discriminación.

For example, the fifteenth preambular paragraph includes a reference to an ad hoc regime, indirect though it is, and this has precluded our supporting this particular draft resolution.
Por ejemplo, en el decimoquinto párrafo del preámbulo se incluye una referencia a un régimen especial que, aunque hecha de manera indirecta, ha impedido nuestro apoyo a este proyecto de resolución en particular.

However, the section on national measures includes a reference to quantified national targets, and the section on international modalities for cooperation refers to peer reviews.
Sin embargo, llama la atención que en el aparte de medidas nacionales incluya lo referente a definir metas nacionales cuantificables y en el tema de modalidades internacionales de cooperación lo referente a"peer review.

To this effect, the Performance Appraisal System introduced in 1996 includes a reference to managerial efforts and abilities in addressing gender and diversity issues within their own work environment.
A tal fin, el Sistema de Evaluación de la Actuación Profesional instituido en 1996 incluye una referencia a la labor realizada y la capacidad demostrada por los directores en relación con las cuestiones de género y con la diversidad en su propio entorno de trabajo.

Second, the updated text of principle 22 includes a reference to"official immunities", a subject that has received substantial judicial attention in recent years and which was already recognized in principle 29 b.
En segundo lugar, el texto actualizado del principio 22 incluye una referencia a"inmunidades oficiales", tema que ha sido objeto de una importante atención judicial en los últimos años y que ya se había reconocido en el apartado b del principio 29.

The music video opens with a promo for Sony Xperia Z1 which includes a reference to one of Lavigne's earliest hits"Sk8er Boi" during which the singer recites a few of the song's lyrics on the phone.
El cómic tuvo influencia en el video musical, comienza con una promoción para Sony Xperia que incluye una referencia a uno de los primeros éxitos de Lavigne"Sk8er Boi", durante el cual la cantante recita algunas de las líricas de la canción en el teléfono.

In 2006, CRC adopted general comment No. 7 on implementing child rights in early childhood, which includes a reference to indigenous children and calls upon States parties to ensure that children, and particularly indigenous children, are granted full access to health-care and education services.
En 2006, el Comité adoptó la Observación general Nº 7 sobre la realización de los derechos del niño en la primera infancia, lo que incluye una referencia a los niños indígenas y exhorta a los Estados Partes a garantizar que los niños, y en particular los niños indígenas, tengan pleno acceso a los servicios de atención de salud y educación.

How to use "includes a reference" in an English sentence

The model includes a reference key card.

Includes a reference picture for each puzzle.

The GDB Manual includes a reference card.

The article also includes a reference to U.S.

Includes a reference card listing all 55 chapters.

Homer’s Odyssey includes a reference to (female) sirens.

The controller 102 includes a reference regulator (REF.

Femoral component 110 includes a reference point 110′.

Synchronistically, our conversation includes a reference to her passing.

The downloaded program includes a reference manual and tutorial.

How to use "incluye una referencia" in a Spanish sentence

Nuestra propuesta educativa incluye una referencia explícita a los valores evangélicos.

La presentación sobre Reforma Laboral incluye una referencia al Art.

La serie incluye una referencia a los comentarios de Trump al respecto.

2) Construcción Científica: Incluye una referencia a la significación subjetiva.

El nombre del «Diablo» incluye una referencia etimológica al lenguaje marcado por la duplicidad.

" La escena incluye una referencia erudita y jocosa a Telémaco y a Ulises.

Incluye una referencia a la "escalera al cielo" de Led Zeppelin.

Su nota, que incluye una referencia que.

El párrafo incluye una referencia al trabajo de Juan José Tamayo-Acosta "Nuevo paradigma teológico".

Cualquier referencia a esta página web incluye una referencia a cualquier página wap relacionada.