What is the translation of " INCLUDES A REFERENCE " in Swedish?

• innehåller en hänvisning
• inkluderar en referens
• inkluderar en hänvisning

Examples of using Includes a reference in English and their translations into Swedish

SSESS Cookie includes a reference to the session which is stored on the server side.
SSESS Cookie innehåller en hänvisning till sessionen som lagras på serverns sida.

The definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
Definition av oavsiktlig förorening till havs innehåller en hänvisning till dumpning av krigsmaterial.

Amendment 2 includes a reference to Members States in recital 1 which is not consistent with the recital as it refers to the specific role of the European Community in the field of education, in accordance with article 149 of the Treaty.
I ändring 2 ingår en hänvisning till medlemsstaterna i skäl 1 som inte stämmer överens med skälet, eftersom den hänvisar till Europeiska gemenskapens särskilda roll inom utbildningsområdet i enlighet med artikel 149 i fördraget.

A reference to one gender includes a reference to the other gender.
En referens till ett kön inkluderar en referens till det andra könet.

statement on the Summit, after months of negotiations, fortunately includes a reference to freedom of expression.
det politiska uttalandet om toppmötet efter månader av förhandlingar lyckligtvis innehåller en hänvisning till yttrandefriheten.

A reference to the singular includes a reference to the plural, and vice versa;
En hänvisning till singular inkluderar en hänvisning till plural, och vice versa;

Contracting Government”, when used in paragraphs 14 to 18, means the“Contracting Government within whose territory the port facility is located” and includes a reference to the“Designated Authority”.
Fördragsslutande stat: när begreppet används i punkterna 14-18, en fördragsslutande stat inom vars territorium hamnanläggningen är belägen, inbegripet en hänvisning till den utsedda myndigheten.

A reference to a gender includes a reference to the opposite gender;
En hänvisning till kön inkluderar en hänvisning till det motsatta könet;

Article 1 of the programme includes a reference to the fact that it"further aims to increase knowledge and expertise at Community level in methods
I artikel 1 i programmet nämns bl a"vidare syftar det till att öka kunskapen på gemensamhetsnivå vad gäller metoder och tekniker för att förebygga och mildra följderna av våld mot barn,

Amendment 13 was accepted to the extent that the Council's common position includes a reference to the 20 percent target in the recitals.
Ändring 13 har godtagits såtillvida som rådets gemensamma ståndpunkt innefattar en hänvisning till det 20-procentiga målet i skälen.

I was delighted to see that this Decision includes a reference to the European Constitution in its second citation,
Jag blev mycket glad över att se att beslutet innehåller en hänvisning till konstitutionsfördraget i det andra citatet,

other recital includes a reference to the declaration and platform for action adopted at the UN Fourth Conference on Women.
ännu ett skäl innehåller en hänvisning till deklarationen och handlingsprogrammet från FN: s fjärde världskonferens om kvinnor.

References to servers or'our servers', where applicable, includes a reference to Expekt servers and to third party servers which are used in order to provide you with our Services on or through the Site;
Hänvisningar till"servrar" eller"våra servrar", där det är tillämpligt, innehåller en hänvisning till Expekt-servrar och tredjepartsservrar som används för att tillhandahålla våra tjänster på eller genom webbplatsen;

the Commission in general does not oppose aid for advertising which includes a reference to the origin of the product concerned,
som registrerats av EU, motsätter sig kommissionen i regel inte reklamstöd som omfattar en hänvisning till den berörda produktens ursprung,

A reference to a party includes a reference to its authorised employees; and.
En hänvisning till en part inkluderar en hänvisning till dess auktoriserade anställda och.

A statutory provision includes a reference to the statutory provision as modified
En lagstadgad bestämmelse innehåller en hänvisning till den lagstadgade bestämmelsen

The Commission recognises, however, that Recital 8 includes a reference to these sanctions under criminal law and the UN Protocol.
Kommissionen inser dock att skäl 8 innehåller en hänvisning till dessa påföljder enligt straffrätten och FN-protokollet.

References to servers or"our servers", where applicable, includes a reference to Monte-Carlo® Casino's servers
Hänvisningar till servrar eller'våra servrar' där det tillämpas inkluderar en referens till Monte-Carlo® Casinos serverar

Another common mistake is using a function that includes a reference to itself; for example, cell F3 contains=SUM(A3:F3).
Ett annat vanligt misstag är att man använder en funktion som innehåller en referens till sig själv, cell F3 innehåller t.ex. =SUMMA(A3:F3).

I therefore welcome the fact that the compromise resolution includes a reference to both the Declaration of and Convention on the Rights of the Child,
Därför välkomnar jag att kompromissresolutionen innehåller hänvisningar både till deklarationen och till konventionen om barns rättigheter. I dem använder man termen”barn” även

Any reference to a statement referred to in this Article includes a reference to conduct which can be regarded as the equivalent of a statement.
Varje hänvisning till ett uttalande som avses i denna artikel är också en hänvisning till beteenden som kan anses likvärdiga med ett uttalande.

This directory contains templates for creating files of various types. A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub-directory.
Den här katalogen innehåller mallar för att skapa filer av olika typ. En mall består av en. desktop- fil som beskriver filen och som inkluderar en referens till en fil i underkatalogen.

Others suggested including a reference to the security and/or integrity of Europe.
Andra föreslog att det införs en hänvisning till Europas säkerhet och/eller integritet.

Please include a reference on all invoices.
Samtliga fakturor bör innehålla en referens.

References in this Regulation to the CHED include a reference to its electronic equivalent.
Hänvisningar i denna förordning till hälsodokumentet CHED inbegriper en hänvisning till dess elektroniska motsvarighet.

In the interests of clarity, the title should include a reference to passenger transport.
För tydlighetens skull bör"persontrafik" även anges i titeln.

In the latter case each certificate must include a reference to such approval.
I det sistnämnda fallet ska varje certifikat innehålla en hänvisning till ett sådant godkännande.

Over fifty countries have managed exchange rate arrangements that include a reference to the euro, either in isolation or in conjunction with other currencies.
Mer än femtio länder tillämpar ett växelkurssystem som innehåller en hänvisning till antingen enbart euron eller till euron i kombination med andra valutor.

The location of the lot, including a reference identifying each vat containing the alcohol, and the quantity of alcohol in each vat;
Lagringsplatsen för partiet, inbegripet en hänvisning som gör det möjligt att identifiera varje behållare som innehåller alkohol, samt kvantiteten alkohol i varje behållare.

Ensure that, by 2012, the templates of all relevant Europass documents include a reference to the European Qualifications Framework for lifelong learning.
Säkerställa att mallarna för alla relevanta Europass-dokument senast 2012 innehåller en hänvisning till den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande.

How to use "includes a reference" in an English sentence

Thomas’s article includes a reference to Walter Ralston Martin.

Each of the reference cells includes a reference cell transistor.

The script includes a reference to playing Quidditch (QA8, BoS2).

Includes a reference guide for grammar help, vocabulary, and more.

The message includes a reference number and a phone number.

The paper includes a reference to the concept of Geoslavery.

kicks off the Bitcoin blockchain and includes a reference to.

Create view B, which includes a reference to view A.

The article includes a reference to the "Victoria Trask" property.

Even the EMCI Core Curriculum includes a reference to them.

How to use "innehåller en hänvisning" in a Swedish sentence

Stycket innehåller en hänvisning till SoL:s bestämmelse om anmälningsskyldighet.

Prop. 2009/10:242: Paragrafen innehåller en hänvisning till marknadsföringslagens regelsystem.

Förevarande paragraf innehåller en hänvisning till dessa föreskrifter.

Förslaget till språklag innehåller en hänvisning till samiskan.

Paragrafen innehåller en hänvisning till marknadsföringslagens regelsys- tem.

Stycket innehåller en hänvisning till Socialtjänstlagens (2001:453) bestämmelse om anmälningsskyldighet.

Paragrafen innehåller en hänvisning till föreningslagens bestämmelser om fusion.

Paragrafen innehåller en hänvisning till 9 kap. 1 & PBL.

Yttrandefrihetsgrundlagen innehåller en hänvisning till tryckfrihetsförordningens brottskatalog.

Sista stycket innehåller en hänvisning till RB:s regler om rättegångsbiträde.