What is the translation of " INCLUDES A REFERENCE " in Italian?

• include un riferimento
• comprende un riferimento

Examples of using Includes a reference in English and their translations into Italian

Another common mistake is using a function that includes a reference to itself;
Un altro errore comune consiste nell'usare una funzione che include un riferimento a se stessa.

The lounge section includes a reference to Denis O'Dell,
La sezione centrale del brano include un riferimento a Denis O'Dell,

12 and 13 includes a reference to the“Designated Authority”.
7 e da 10 a 13 si riferisce anche all'“Autorità designata”.

I was delighted to see that this Decision includes a reference to the European Constitution in its second citation,
Ho constatato con piacere che la decisione comprende un riferimento alla Costituzione europea nella sua seconda citazione,

when used in sections 14 to 18, includes a reference to the“Designated Authority”.
in connessione con qualunque riferimento a un impianto portuale, comprende un riferimento all'“Autorità designata”.

The Commission recognises, however, that Recital 8 includes a reference to these sanctions under criminal law and the UN Protocol.
La Commissione riconosce, tuttavia, che l'ottavo considerando comprende un riferimento a queste sanzioni in virtù del diritto penale e del Protocollo ONU.

Amendment 2 includes a reference to Members States in recital 1 which is
L'emendamento 2 comprende un riferimento agli Stati membri nel considerando 1,

is a special file which includes a reference to another path and therefore to another node of the directory and file graph.
è un file speciale contenente un riferimento a un altro percorso e quindi a un altro nodo del grafo di directory e file.

The common position includes a reference to Articles 153(1)
La posizione comune comprende un riferimento all'articolo 153,

other recital includes a reference to the declaration
mentre altri"considerando" contengono riferimenti alla dichiarazione

Every BAYER brochure includes a reference to the invention of ASPIRIN in 1898,
Gt; Ogni pubblicità della BAYER include un riferimento all'invenzione dell'Aspirina nel 1898,

does not oppose aid for advertising which includes a reference to the origin of the product concerned,
la Commissione non si oppone in genere agli aiuti alla pubblicità che comprenda un riferimento all'origine del prodotto interessato,

Any material generated by an individual member organisation that includes a reference to OCEAN2012 should be copied to the Communications
Qualsiasi materiale prodotto da una singola organizzazione membro che includa un riferimento a OCEAN2012 deve essere inviato in copia

at the same time, includes a reference urging reform of the system of aid for cotton,
nello stesso tempo include un riferimento relativo alla riforma del regime di aiuti per il cotone,

which typically includes a reference to the object currently in the pipeline($_),
che in genere include un riferimento all'oggetto presente nella pipeline($_),

I am therefore all the more content to see that this report includes a reference to the key study which has just been
Sono quindi, a maggior ragione, contento che nella relazione sia inserito il riferimento all' importantissimo studio delle Nazioni Unite, appena pubblicato, sull' immigrazione

A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub-directory.
tipo. Un template consiste in un file. desktop che descrive il file e che include una referenza ad un file nella sotto cartella.

pleased that the text to be voted on tomorrow includes a reference to the principle of proportionality when allocating funding,
Siamo peraltro molto lieti che il testo che voteremo domani contenga un richiamo al principio di proporzionalità nell'assegnazione dei finanziamenti.

the Parliament includes a reference to Article 2(1)
il Parlamento include un riferimento all'articolo 2,

Include a reference to your soup's ingredients.
Includete un riferimento agli ingredienti della vostra zuppa.

Include a reference to the fact that teachers also have other roles.
Aggiungere un riferimento al fatto che gli insegnanti svolgono anche ruoli diversi.

Html page, include a reference to the font awesome CSS style.
Html, includere un riferimento allo stile CSS di font awesome.

Activation: This should include a reference to particles.
Attivazione: a tale definizione andrebbe aggiunto un riferimento alla particelle.

Activation: This should include a reference to particles.
Attivazione: tale definizione dovrebbe comprendere un riferimento alle particelle.

The Employment Guidelines for 1998 also include a reference to disabled people.
Anche le linee guida sull'occupazione per il 1998 includono un riferimento ai disabili.

it is essential that the Treaty adopted at Nice should include a reference to Article 6, for at least three reasons.
Di conseguenza a Nizza occorre che il Trattato includa un riferimento all'articolo 6 per almeno tre ragioni.

Your post must include a reference to the event and the host blog,
Il post deve includere un riferimento all'evento e al blog ospitante,

in the logon dialog box, you can then include a reference to the Help file.
dialogo di accesso è quindi possibile includere un riferimento alla Guida, ad esempio"Per i numeri di telefono del supporto tecnico.

The ECB therefore recommends including a reference to the euro symbol in Article 4( 1) of the proposed regulation.
La BCE raccomanda di conseguenza l' inclusione di un riferimento al simbolo euro nell' articolo 4, paragrafo 1, del regolamento proposto.

How to use "includes a reference" in an English sentence

Incidentally, my amendment also includes a reference to small businesses.

The administrative information includes a reference to the refresh timestamp.

The signpost unit 14 includes a reference signpost selector 126.

Appropriately, the sermon includes a reference to a wedding banquet.

The Asa station includes a reference station for climate measurements.

It includes a reference collection, circulating books, and various media.

This also includes a reference implementation based on Berkley DB.

The form also includes a reference written by their teacher(s).

Includes a reference table showing density values of individual specimens.

APC includes a reference of typical applications and operation times.

How to use "comprende un riferimento" in an Italian sentence

Il sistema di misurazione o di classificazione degli effetti utilizzato comprende un riferimento alle pubblicazioni che lo avvalorano.

Comprende un riferimento di precisione (5 ppm/°C) e ha un’accuratezza dello 0,1% del TUE (Total Unadjusted Error).

Tale Stato membro precisa che l’elenco di detti requisiti regolamentari comprende un riferimento alla direttiva uccelli.

La quindicesima runa comprende un riferimento alla luna piena e all’uomo.

La strategia comprende un riferimento specifico alla mutilazione genitale femminile.

Ogni blocco in un database blockchain è un record organizzato che comprende un riferimento al blocco precedente e un timestamp.

Il nome di uno strumento finanziario comprende un riferimento al fatto che esso è sostenuto dai fondi SIE.

L'età media indicata sull'etichettatura del brandy è espressa in anni e comprende un riferimento al sistema "criaderas y solera". 1.

Anche questo nome comprende un riferimento alla semitica dea Anat.

L'avvertenza generale di cui all'articolo 8, paragrafo 1, comprende un riferimento ai servizi di disassuefazione dal fumo di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettera b). 1.