What is the translation of " INCREASING PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas crescentes
• crescentes dificuldades
• aumento dos problemas

Examples of using Increasing problems in English and their translations into Portuguese

Increasing problems touching children.
Problemas crescentes que afectam as crianças.

In her last years, she suffered increasing problems with arthritis.
Em seus últimos anos, sofreu problemas crescentes devido à artrite.

Patients have increasing problems with moving, swallowing(dysphagia), and speaking or forming words dysarthria.
Os pacientes têm problemas crescentes com que se deslocam, engolindo(disfagia), e falar ou formar palavras disartria.

In 2014, the US farming media have been reporting the increasing problems caused by Amaranthus palmeri.
Em 2014, os meios de comunicação de agricultura dos Estados Unidos vêm relatando problemas crescentes causados por Amaranthus palmeri.

Noting that Member States are faced with increasing problems of illegal migrant smuggling and trafficking through the Western Balkan region, almost all of it with the involvement of organised criminal gangs;
Registando que os Estados-Membros deparam com crescentes problemas de tráfico e introdução ilegal de migrantes através da região dos Balcãs Ocidentais, em que quase sempre estão envolvidas organizações criminosas;

Concerned that a number of ACP countries are themselves experiencing increasing problems relating to drug abuse and drug trafficking.
Preocupada com o facto de vários dos próprios países ACP estarem a sentir problemas crescentes relacionados com o consumo e o tráfico da droga.

Quite the opposite, we are in period of a rising wave of class struggles in which, by the way, a number of right-wing regime face increasing problems at home.
Pelo contrário, estamos no período de uma onda crescente de lutas de classes pelas quais, a propósito, vários regimes de direita enfrentam crescentes problemas domésticos.

There is the threat of weakening exports and increasing problems in funding social security systems.
Existe o risco de uma exportação mais fraca e de problemas crescentes no financiamento dos sistemas de segurança social.

In order to combat the increasing problems of social marginalisation and unemployment which are the result of its industrial decline, Naples has decided to take an innovative approach in developing the tertiary sector.
A fim de combater os crescentes problemas de exclusão social e desemprego resultantes do seu declínio indus trial, Nápoles decidiu adoptar uma abordagem inovadora para o desenvolvimento do sector terciário.

We have overcrowded prisons, extensive violence and increasing problems involving ex-prisoners' readjustment to society.
Temos prisões superlotadas, violência generalizada e problemas crescentes relacionados com o reajustamento de ex-reclusos à sociedade.

Many of the drugs used in therapy today are derived from plants, and the search for species with antimicrobial and antitumor properties have been intensified in recent years due to the increasing problems associated with the use of various antibiotics.
Muitos dos medicamentos empregados na terapêutica atualmente são oriundos de vegetais, sendo que, a procura por espécies com propriedades antimicrobianas e antitumorais tem sido intensificada nos últimos anos devido aos crescentes problemas associados ao uso de diversos antibióticos.

Similarly several countries note increasing problems arising from use of several drugs in com bination, including alcohol.
Do mesmo modo, vários países regista ram um aumento dos problemas decorrentes do consumo de diversas drogas combinadas, incluindo o álcool.

PL Mr President, the cost of food is increasing and will continue to increase and there will be increasing problems with food supply.
PL Senhor Presidente, os preços dos alimentos estão a aumentar e continuarão a aumentar, além de que se irão verificar problemas crescentes a nível do abastecimento alimentar.

This report, which I instigated, is a response to the increasing problems facing the Union's internal market within the world economy.
Este relatório, que surgiu da minha iniciativa, constitui uma resposta aos problemas crescentes que o mercado interno da União enfrenta na economia mundial.

If proper publicity is given to its remit as regards consultation, monitoring and submitting proposals, this will result in ever greater awareness, on the part of both the Member States and the European public, of the enormous advantages of this mode of transport, especially as compared with the increasing problems and dangers associated with road transport.
As suas tarefas de consulta, de proposta e de observação, se devidamente divulgadas, conduzirão a uma cada vez maior sensibilização, junto dos Estados-Membros e cidadãos europeus, para as enormes vantagens desta solução de transporte, especialmente quando comparada com as crescentes dificuldades(e perigos) do transporte rodoviário.

The text before us quite appropriately also takes account of the increasing problems with allergies in children, by tightening up the provisions concerning the fragrances that may be used in toys.
O texto que temos perante nós toma em conta de uma forma bastante adequada os problemas crescentes com alergias nas crianças, tornando mais rigorosas as disposições respeitantes às fragrâncias que podem ser usadas nos brinquedos.

This research aimed to examine the applicability of the psa instrument- payment for environmental services project in water producer rio camboriu, which aims to conserve water and soil in the river basin shared by the cities of camboriu balneario camboriu and camboriu in santa catarina, from the perspective of the increasing problems of water supply in the coming years.
Esta pesquisa teve como objetivo analisar a aplicabilidade do instrumento psa¿pagamento por serviços ambientais no projeto produtor de água do rio camboriú, que visa a conservação da água e do solo no âmbito da bacia hidrográfica do rio camboriú compartilhada pelos municípios de balneário camboriú e camboriú, em santa catarina, a partir da perspectiva do aumento dos problemas de abastecimento de água nos próximos anos.

Stonewalling has obvious consequences of frustration and anger and quickly leads to cycles of increasing problems as one person stonewalls while the other becomes more and more frustrated, then becomes less and less reasonable leading to further stonewalling.
Bloqueio tem consequências óbvias de frustração e raiva e rapidamente leva a ciclos de problemas crescentes como uma pessoa stonewalls, enquanto os outros se torna mais e mais frustrado, então torna-se menos e menos razoável que conduzam a uma maior obstrução.

I hope that the Council and the Commission will respond to our ideas quickly so that the programme can start next year, because the increasing problems with road freight transport mean that delay is not an option.
Espero que o Conselho e a Comissão respondam rapidamente às nossas ideias, para que o programa possa arrancar no próximo ano, porque os problemas crescentes do transporte rodoviário de mercadorias significam que o adiamento não é uma opção.

In its Annual Report for 2001[18], the Court drew attention to the increasing problems of carousel fraud and to the need to address this problem through enhanced administrative cooperation in order to protect VAT revenue 19.
No seu Relatório anual relativo ao exercício de 2001[18], o Tribunal chamou a atenção para os problemas crescentes relativos à fraude do tipo"carrossel" e para a necessidade de abordar este problema através de uma cooperação administrativa mais eficaz, para proteger as receitas do IVA 19.

By comparison with 1986, when the catch totalled 403 000 tonnes, the more recent reductions in the volume of catches(350 799 tonnes in 1988 and 333 809 tonnes in 1989) have been primarily due to the increasing problems of access to the traditional fishing zones of the North and South Atlantic, notably those situated north-west and north-east of Namibia.
Relativamente a 1986, ano em que as capturas tinham atingido 403 000 toneladas, a diminuição recentemente verificada(350 799 toneladas em 1988 e 333 809 tonela das em 1989) deve se sobretudo às crescentes dificuldades de acesso às zonas de pesca tradicionais do Atlântico Norte e Sul, designadamente as zonas do Noroeste e do Nordeste e a Namíbia.

During the 1980s, Interflug had to cope with increasing problems due to its ageing fleet: The fuel efficiency proved to be inferior compared to contemporary Western airliners, and noise protection regulations meant that the company had to pay increased landing fees, in some cases even facing bans from operating at certain airports.
Durante a década de 1980 a Interflug teve de lidar com crescentes problemas devido a idade de sua forta: a eficiência energética provou ser inferior comparado(à época) com os modelos ocidentais modernos e os regulamentos de redução de ruído traziam um maior custo nas taxas de pouso para a companhia, em alguns casos até sendo banida de operar em alguns aeroportos.

Many lymphedema patients report increased problems with psoriasis, eczema, and shingles.
Muitos pacientes com linfedema relatório aumentou problemas com psoríase, eczema, e telhas.

Last week, I had increased problems with my balance.
Semana passada, Eu tinha aumentado os problemas com o equilíbrio.

Internet sales are an increasing problem.
As vendas pela Internet constituem um problema crescente.

Madam President, fake medicines, as we have heard, are an increasing problem.
EN Senhora Presidente, os medicamentos falsificados são, como foi referido, um problema crescente.

However, as computing demands increased, problems began to surface.
Contudo, como demandas de computação aumentou, problemas começaram a surgir.

The Portuguese became an increasing problem within the kingdom.
Os portugueses tornaram-se um problema crescente para o reino.

Drug driving is an increasing problem.
A condução sob o efeito de drogas é um problema crescente.

Limited health literacy in this country is an increasing problem.
O grau de instrução limitado sobre a saúde neste país é um problema crescente.