Examples of using Increasing problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In today's society, most focus is on the increasing problems with overweight.
I dagens samhälle fokuseras Increasing problems e.g. in the field of microbiology can be expected to necessitate further expansion of EU legislation.
Tilltagande problem på t ex det mikrobiologiska området kan förväntas att kräva ytterligare utveckling av EU: lagstiftning.We have overcrowded prisons, extensive violence and increasing problems involving ex-prisoners' readjustment to society.
drastic measures are required to tackle these increasing problems.
det krävs drastiska åtgärder för att ta itu med de växande problemen.Faced with these increasing problems the Commission, and particularly President Barroso, has only one response:
När kommissionen konfronteras med dessa växande problem har den, och särskilt ordförande José Manuel Barroso,taking into account the increasing problems of antimicrobial resistance.
med beaktande av det växande problemet med antimikrobiell resistens.With increasing urbanization and increasing problems with polluted city air, the need for competitive air quality sensors has grown exponentially.
Luftkvalitetsensor Med växande urbanisering och ökande problem med förorenad stadsluft har behovet av konkurrenskraftiga luftkvalitetssensorer vuxit lavinartat.the programme can start next year, because the increasing problems with road freight transport mean that delay is not an option.
programmet kan få effekt nästa år, för de växande problemen inom godstransporterna på vägarna medger inte att detta skjuts upp.Most of the increasing problems have a common denominator:
most adults with the syndrome experience increasing problems with obesity, high blood fat levels,
till person med syndromet, men för de flesta tilltar problemen med övervikt, höga blodfetter, högt blodtryckBecause of increasing problems in wearers who buy fashion contact lenses without consultation,
På grund av växande problem med användare som köper modelinser utan föregående konsultationIt makes no commitment to take stock of the euro in the 12 Member States of the euro zone, despite increasing problems in most of those countries, not least in view of the currency's overvaluation.
Det sägs ingenting om åtagandet att utvärdera euron i de tolv medlemsstater som ingår i euroområdet, trots ökande problem i de flesta av dessa länder, inte minst på grund av valutans alltför höga kurs.In order to combat the increasing problems of social marginalisation
För att bekämpa de ökande problemen med social marginaliseringcoal fired plants, increasing problems of emissions and security of supply.
koleldade kraftverk med ökade problem i form av utsläpp och försörjningstrygghet som följd.In 2018, the shipyard industry witnessed increasing problems with marine growth and it has been difficult to keep the hull clean during construction time(outfitting) before they are delivered.
Under 2018 har varvsnäringen bevittnat ett tilltagande problem med påväxt och man har på många håll haft svårt att hålla skroven rena under byggnationstiden(outfitting) inför leverans.this mode of transport, especially as compared with the increasing problems and dangers associated with road transport.
fördelarna med denna transportlösning, särskilt när den jämförs med vägtrafikens växande svårigheter och faror.Given the increasing problems in the corporate sector, the Executive Board
Mot bakgrund av de tilltagande problemen i företagssektorn beslutade direktionen quickly leads to cycles of increasing problems as one person stonewalls while the other becomes more
snabbt leder till perioder av ökande problem som en person stenmurar medan andra blir merWe must have no doubt that it will be an increasing problem.
Det är ingen tvekan om att det är ett ökande problem.Internet sales are an increasing problem.
Internetförsäljningen är ett växande problem.Background: Mental illness where fatigue syndrome is one of the diagnoses is an increasing problem.
Bakgrund: Psykisk ohälsa, där utmattningssyndrom är en av diagnoserna är ett ökande problem.Madam President, fake medicines, as we have heard, are an increasing problem.
EN Fru talman! Falska läkemedel är som vi hört ett växande problem.Background: Â Heart failure is an increasing problem worldwide.
Bakgrund: Hjärtsvikt är ett ökande problem i världen.Abstract[en] Background: Heart failure is an increasing problem worldwide.
Abstract[sv] Bakgrund: Hjärtsvikt är ett ökande problem i världen.Chemical intolerances are an increasing problem also in Finland.
Överkänsligheten mot kemikalier är ett växande problem även i Finland.This could bring increased problems and lead to cash flow problems for companies.
Det skulle medföra ökade problem och leda till kassaflödesproblem för företag.Dermatitis Many lymphedema patients report increased problems with psoriasis, eczema, and shingles.
Dermatitis Många lymfödem patienter rapport ökade problem med psoriasis, eksem, och bältros.Our Government is acting to address the increasing problem of prescription drug abuse in Canada.
Vår Regering är tillförordnad att tilltala det ökande problemet av receptdrogmissbruk i Kanada.Last week, I had increased problems with my balance.
Förra veckan, Jag hade ökat problem med min balans.can also increase problems of noise.
men också orsaka ökat buller.
