What is the translation of " INITIAL CONDITION " in Portuguese?

• condição inicial
• quadro inicial

Examples of using Initial condition in English and their translations into Portuguese

For a given initial condition.
Para uma dada condição inicial.

The initial condition did not get worse Table 2.
Não houve piora da condição inicial Tabela 2.

If negative, the fluctuation appointed worsening in the initial condition.
Se negativa, a flutuação apontou para uma piora na condição inicial.

The initial condition of the house was the site.
A condicionante inicial da criação da casa foi o terreno.

Rules of the Game: Establishing Initial Condition for Price-per-FP Contracts.
Regras do jogo: Estabelecer condição inicial para Contratos de Preço-por-FP.

The initial condition was taken to be(52) with meters.
A condição inicial foi feita para ser(52) com metros.

None significant difference was observed between groups at initial condition.
Nenhuma diferença significativa foi observada entre os grupos na condição inicial.

With the initial condition, and boundary conditions..
Com a condição inicial, e condições de contorno.

Where b is an integration constant determined by the initial condition of the problem.
Onde b é uma constante de integração, determinada pela condição inicial do problema.

The initial condition is a gigantic cloud of gas and cosmic dust.
A condição inicial é uma gigantesca nuvem de gás e poeira cósmica.

Since W was assumed to have started from the origin the initial condition is X0 0.
Assumindo-se que W{\displaystyle W} começou a partir da origem, a condição inicial é X 0 0{\displaystyle X_{0}=0.

For a given initial condition of capacitances and dissipation factors.
Para uma dada condição inicial de capacitâncias e fatores de dissipação.

We also assume zero heat fluxes at the ends of and a piecewise constant initial condition.
Também assumimos que os fluxos de calor nulos nas extremidades da e uma condição inicial constante por partes.

An typical initial condition should be attracted by one of these attractors;
Uma condição inicial típica deveria ser atraída por um desses atratores;

This is a flawless universal law: An opposite condition must emerge to offset the initial condition.
Esta é uma lei universal flawless: Uma condição oposta deve emergir para deslocar a condição inicial.

Assumed the initial condition formula_32, which makes yet another hyperoperation hierarchy.
Assumiram a condição inicial formula_32, o que faz ainda outra hierarquia de hiperoperações.

Complications such as cellulitis, erysipela, chronic ulcers, fibroedema and lymphangiosarcoma, may aggravate the initial condition.
Complicações como celulite, erisipela, úlceras crônicas, fibroedema e linfangiossarcoma podem agravar o quadro inicial.

So if I plugged in that same initial condition and ran my model, I get this sort of picture.
Assim se eu liguei nessa mesma condição inicial e correu o meu modelo, fico com esta tipo de imagem.

However, the recovery was not sufficient for the water quality return to its initial condition, i.e. at the channel inlet.
No entanto, a recuperação não foi suficiente para que a qualidade da água retornasse à sua condição inicial, ou seja, na entrada do canal.

Each initial condition init( v){\displaystyle(v)} is a predicate whose free variables are from X{\displaystyle X.
Cada condição inicial init( v){\displaystyle(v)} é um predicado cujas variáveis livres são de X{\displaystyle X.

An early diagnosis can prevent deterioration of the initial condition, as one alteration may be associated with the other.
O diagnóstico precoce pode evitar agravamento de quadros iniciais, já que uma alteração pode estar associada à outra.

While the classical cauchy problem has a function as a solution, the solution of the problem with fuzzy initial condition is a fuzzy relation.
Enquanto o problema de cauchy clássico tem como solução uma função, a solução do problema com condição inicial fuzzy é uma relação fuzzy.

Seed samples of the initial condition and dehydrated to water contents of 30%, 20% and 10%, had the germination evaluated.
Amostras de sementes na condição inicial e desidratadas, até 30%, 20% e 10% de teor de água, tiveram a germinabilidade avaliada.

To date, no article features only patients with the same initial condition of SNAC, which leads to wrist osteoarthritis.
Nenhum artigo publicado até o momento apresenta todos os pacientes com a mesma patologia inicial de SNAC, que leva a osteoartrose do punho.

When no functional disorders or alterations are identified, the follow-up can be done by the clinic, with special attention to modifications in this initial condition.
Quando não forem identificados distúrbios ou alterações funcionais, o acompanhamento poderá ser feito pelo clínico, com atenção especial para modificações nesse quadro inicial.

His"inferior condition", undoubtedly a result of his initial condition as a slave, was frequently brought up by other courtiers.
A sua"condição inferior", sem dúvida resultado da sua condição inicial de escravo, era frequentemente mencionada por outros cortesãos.

This commitment included three components: ethical-professional, institutional-political and social, and it was the initial condition in the provision of care.
Esse compromisso perpassou por três componentes: o ético-profissional, o institucional-político e o social, e foi a condição inicial para fazer o cuidado à pessoa com TB acontecer.

Many may have been treated in emergency rooms, where the initial condition of acute inflammation of the ileocecal region was interpreted as inflammatory acute abdomen, with strong suspicion of acute appendicitis.
Muitos podem ter sido atendidos em serviços de urgência, onde o quadro inicial de inflamação aguda da região ileocecal foi interpretado como abdome agudo inflamatório, com forte suspeita de apendicite aguda.

The assessment of self-care should be part of routine in the context of chronic illnesses, to assess patients' initial condition as well as their evolution over time.
A avaliação do autocuidado deve fazer parte da rotina no contexto das doenças crônicas, tanto para avaliar a condição inicial do pacientes bem como fazer sua evolução temporal.

Undoubtedly, this initial condition should be paid closer attention for the completion of earlier diagnosis of this anomaly, so that surgical intervention can be done ideally before a stronger cardiac failure.
Sem dúvida, esse quadro inicial deve ser mais valorizado para a realização do diagnóstico mais precoce ainda de tal anomalia, a fim de que a intervenção operatória possa ser feita idealmente até antes da instalação da deterioração cardíaca mais acentuada.