What is the translation of " INITIAL CONDITION " in Slovak?

• počiatočnú podmienku
• pôvodnom stave
• počiatočného stavu
• začiatočnou podmienkou
• počiatočné podmienky
• pôvodný stav

Examples of using Initial condition in English and their translations into Slovak

The initial condition is i(0)=0.
Pre počiatočnú podmienku y(0)= 0.

It should be highly sensitive to initial condition.
Musí byť citlivý na počiatočné podmienky.

With initial condition c s= 0.
S počiatočnými podmienkami pre z= 0.

Solution satisfying the initial condition y(0)= 10.
Ktoré vyhovuje začiatočnej podmienke y(0)= 1.

The initial condition of the hair plays a special role.
Ale pôvodný stav vlasov zohráva veľkú úlohu.

Satisfying the initial condition y(0)= 0.
Pre počiatočnú podmienku y(0)= 0.

Every day at Noon the state will be reset to this initial condition.
Každou polnocou sa limit vynuluje na pôvodný stav.

Subject to initial condition u( 0)= 0.
Pre počiatočnú podmienku y(0)= 0.

What if somebody gave you this initial condition?
Čo keby to dal niekto zodpovedný do pôvodného stavu?

For example, we tried to put back into initial condition the most of the windows and doors and the wood decoration of the house.
Napríklad sme sa snažili vrátiť do pôvodného stavu väčšinu okien a dverí a drevené dekorácie domu.

Solve the differential equation, with the initial condition.
Určme riešenie diferenciálnej rovnice so začiatočnou podmienkou.

But it depends on the initial condition of the apartments.
Záleží však na pôvodnom stave bytov.

Suppose we have the following differential equation with the initial condition.
Určme riešenie diferenciálnej rovnice so začiatočnou podmienkou.

Also satisfy the initial condition y(0)= 1.
Ktoré vyhovuje začiatočnej podmienke y(0)= 1.

Find the solution of the differential equation that satisfies the given initial condition.
Nájdite riešenia nasledujúcich diferenciálnych rovníc, ktoré spĺňajú danú začiatočnú podmienku.

Condition of property: Initial condition Rooms: 3.
Stav objektu: Pôvodný stav Počet izieb: 3.

The initial condition perturbations are created by computing next day differences in the 3D field of potential temperature from the long run.
Poruchy" počiatočných podmienok sú vytvorené výpočtom diferencie nasledujúceho dňa v 3D poliach potenciálnej teploty z dlhého behu.

In general, it all depends on the initial condition of the hair.
To zvyčajne závisí na počiatočný stav vlasov.

Returning the initial condition to the rug is not an easy task, so it's best not to aggravate the situation and start caring for the product as soon as possible.
Vrátenie pôvodného stavu na koberec nie je ľahká úloha, takže je najlepšie nezhoršiť situáciu a začať sa starať o výrobok čo najskôr.

Its solution satisfying the initial condition is.
Jej riešením spĺňajúcim danú počiatočnú podmienku je funkcia.

This means that an initial condition for project success was generally fulfilled based on the joint efforts of the authorities in the two acceding States and of the Commission.
To znamená, že vďaka spoločnému úsiliu orgánov v dvoch pristupujúcich krajinách a Komisie sa počiatočná podmienka pre úspech projektov vo všeobecnosti splnila.

Its solution satisfying the initial condition is.
Všeobecná riešenie, ktorá spĺňa počiatočnú podmienku, je teda.

Starting from an initial condition and moving forward in time, a deterministic process always generates the same trajectory, and no two trajectories cross in state space.
Začínajúc od počiatočného stavu a pohybujúc sa dopredu v čase, deterministický proces bude vždy generovať rovnakú trajektóriu a žiadne 2 trajektórie sa v stavovom priestore nepretínajú.

Of buildings are in their initial condition and need renovation.
Dve tretiny týchto budov sú v pôvodnom stave a potrebujú obnovu.

Ranging from an initial condition and moving forward in time, a deterministic course of all the time generates the same trajectory, and no two trajectories cross in state area.
Začínajúc od počiatočného stavu a pohybujúc sa dopredu v čase, deterministický proces bude vždy generovať rovnakú trajektóriu a žiadne 2 trajektórie sa v stavovom priestore nepretínajú.

These global analysis results can be used as an initial condition for the local analysis.
Tieto nanútené hodnoty môžu byť použité ako počiatočné podmienky pre analýzu.

Avoid split ends is not always possible, but it depends only on the initial condition of the curls.
Aby sa zabránilo štiepeniu nie je vždy možné, ale záleží len na počiatočnom stave kadere.

Should the Company become aware however that the client no longer fulfils the initial condition, which made him eligible for a professional treatment, the Company must take appropriate action.
Ak by sa však investičná spoločnosť dozvedela, že klient už prestal spĺňať počiatočné podmienky, ktoré ho oprávňovali na profesionálne zaobchádzanie, investičná spoločnosť musí prijať potrebné opatrenie.