What is the translation of " INITIAL QUALITY " in Portuguese?

• qualidade inicial

Examples of using Initial quality in English and their translations into Portuguese

The initial quality of the seeds were evaluated by the accelerated aging test.
A qualidade inical das sementes foi avaliada por meio do teste de envelhecimento acelerado.

For processed products, it is linked to the initial quality and processing methods.
Para os produtos transformados, está ligada à qualidade inicial e aos métodos de transformação.

This initial quality tool to generate action plans facilitates the tangibilization of the aspects and desired attributes;
Essa ferramenta inicialmente da qualidade para gerar planos de ação, facilita a tangibilização dos aspectos e atributos desejados;

Besides this, the maintenance of initial quality is dependent of drying rate.
Além disso, a manutenção da qualidade inicial dos lotes é dependente da redução do teor de água pela secagem.

Treatments consisted of four seed lots of hybrid tiberius and cultivate ruby giant, with different levels of initial quality.
Os tratamentos consistiram de quatro lotes de sementes do híbrido tiberius e cultivar rubi giant, com diferentes níveis de qualidade inicial.

I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways." Laughter.
O artigo não passou no nosso controlo de qualidade inicial de variadas e diferentes formas". Risos.

It achieved the best performance by a Lincoln nameplate ever with its second-in-segment showing in the 2006 JD Power Initial Quality Study.
Já alcançou o melhor desempenho por um Lincoln placa de nome com sua exibição de segundo-em-segmento no 2006 JD Power Estudo de Qualidade Inicial.

Next, they were benefited, separated in batches and the initial quality determined by the determination of humidity, germination and accelerated aging.
A seguir, foram beneficiadas, separadas em lotes e a qualidade inicial determinada pela determinação de umidade, germinação e e.

Several factors may affect the physiological conditioning, such as the weather and the environment in which the treatment is performed, in addition to the initial quality of the seed lots.
Diversos fatores podem afetar o condicionamento fisiológico, tais como o tempo e o meio em que o tratamento é realizado, além da qualidade inicial dos lotes de sementes.

However, regardless of these factors, the initial quality of life is a relevant measure for the assessment of prognosis and survival.
Porém, independentemente desses fatores, a qualidade de vida inicial é uma medida importante para avaliação do prognóstico e da sobrevida.

If you well need very to look at any image in its full quality, right-click on it and select the"Reboot the Image in Initial Quality" item in a context menu.
Se bem tiver de muito olhar para alguma imagem na sua qualidade cheia, clique com o botão direito nela e selecione a"Reiniciação a Imagem na Qualidade Inicial" item em um cardápio de contexto.

Furthermore, the initial quality of proposals and of the implementation of directives can justify this potential time extension.
Do mesmo modo, a qualidade inicial das propostas e a qualidade da transposição das directivas podem compensar o risco de prorrogação dos prazos.

After the drying process, the grains must be stored in proper places so that their initial quality is maintained, thus, being stored in silos, structures capable of keeping them.
Após a secagem, os grãos devem ser armazenados em locais apropriados para que não sofram alterações na sua qualidade inicial, assim, são estocados em silos que são estruturas capazes de armazená-los.

We determined the initial quality, oxidative stability by rancimat, fatty acid content, phenolic compounds content and tocopherols and total antioxidant capacity teac.
Foram determinados no óleo os índices de qualidade inicial, estabilidade oxidativa por meio do rancimat, composição em ácidos graxos, teores de compostos fenólicos e tocoferóis e capacidade antioxidante total teac.

Instagram's filters are varied, customizable, and of good quality. They completely fulfill their purpose, which is to improve the rendering of a photo, regardless of its initial quality.
Variados, personalizáveis e de boa qualidade, os filtros do Instagram cumprem perfeitamente sua função, ou seja, melhorar a renderização de uma foto, independentemente da qualidade inicial.

And according to the J.D. Power and Associates Initial Quality Study, Mitsubishi remains below industry average plus there is also that fact that the Lancer was never been a part of the recommended cars of Consumer Reports.
E, de acordo com a JD Power and Associates Initial Quality Study, a Mitsubishi continua abaixo da indústria média, mais há também o facto de a Lancer foi nunca uma parte do recomendado carros da Consumer Reports.

The producer organisation listed in the initial situation the types of fruit grown and the surface area, but gave no information on the initial quality of the fruit, the costs of production, or the environment.
A organização de produtores descreveu na situação inicial os tipos de frutos cultivados e a área do terreno, mas não apresentou informações relativas à qualidade inicial dos frutos, aos custos de produção ou ao ambiente.

curcas seeds with high initial quality can be stored under environmental conditions for up to 9, 15 and 15 months for brown(dry), yellow and brownish-yellow fruits, respectively, without a significant reduction in germination but with a reduction in seed vigour.
Sementes de J. curcas com elevada qualidade inicial podem ser armazenadas sob condições ambientais por até 9, 15 e 15 meses, para os estádios de coloração dos frutos marrom(frutos secos), amarelo-marrom e amarelo, respectivamente, sem redução significativa da germinação, mas com redução no vigor das sementes.

Rice seeds have a good storage potential, and when they are stored under the conditions just mentioned, they will maintain the physiological quality for two to three years, depending on their initial quality.
As sementes de arroz possuem um bom potencial de armazenamento, e, nas condições em que foram armazenadas, provavelmente manterão sua qualidade fisiológica por dois a três anos, dependendo de sua qualidade inicial.

Two of the redesigned models- the Mercedes-Benz S-Class(in a tie) and Honda CR-V- also earned awards in the 2007 Initial Quality Study, and are examples of how manufacturers can learn from preceding models to improve in both initial quality and appeal.”.
Dois dos modelos redesenhado- a Mercedes-Benz S-Class(em um empate) eo Honda CR-V- também ganhou prêmios em 2007 o Estudo de Qualidade Inicial, e são exemplos de como os fabricantes podem aprender a partir de precedentes em ambos os modelos para melhorar a qualidade inicial e de recurso.

Understanding the various meanings that the term quality can assume in quality education, we focused on social quality education, basing on democratic quality perspective followed on initial quality student cost iqsc.
Por compreender os diversos sentidos e significados que o termo qualidade pode assumir no campo educacional, priorizou-se a reflexão sobre a qualidade social da educação, baseando-se na perspectiva de qualidade democrática seguida no custo aluno qualidade inicial caqi.

One important action yet to be carried out is the progressive implementation of two instruments-the Initial Quality Education Cost(CAQi) and the Quality Education Cost(CAQ)-that are designed to determine the minimum investment needed per student per year to improve the quality of education in Brazil.
Uma ação importante não cumprida é a implementação progressiva de dois instrumentos- o Custo Aluno Qualidade Inicial(CAQi) e do Custo Aluno Qualidade(CAQ)- que devem ajudar a definir o investimento mínimo necessário por aluno ao ano para financiar educação de qualidade..

Due to this fact, it is necessary to increase the knowledge of seeds germination and propagation, given that the information so far on the initial quality of this kind are not conclusive.
Devido a este fato, se faz necessário aumentar o conhecimento da germinação de suas sementes e de sua propagação, tendo em vista que as informações, até o momento, sobre a qualidade fisiológica inicial dessa espécie não são conclusivas.

Another significant setback with regards to basic education funding parameter; the Cost of Initial Quality Education per Student CAQi and Cost of Quality Education per Studant CAQ propositions were kept, withdrawing the Federal Government's responsibility to complement states funds that did not come to reach the benchmarks.
Outro retrocesso significativo diz respeito ao parâmetro de financiamento da educação básica; foram mantidas as proposições do Custo Aluno Qualidade Inicial CAQi e do Custo Aluno Qualidade CAQ, retirando-se a responsabilização da União na complementação para os estados que não viessem a atingir os valores de referência.

In the drive to set minimum standards and attributes regarding the quality of education, the CEB, in its 8/2010 report, indicated that the“Student-cost for Initial Quality” CAQi is a possible instrument for clearly presenting the necessary input to guarantee this standard.
Na busca para se estabelecer quais são os padrões mínimos e os atributos relacionados à qualidade de educação, a CEB, em seu parecer 8/2010, indica o“Custo-aluno Qualidade Inicial” CAQi como um instrumento possível de apresentar com clareza os insumos necessários para garantir tal padrão.

The final product quality after storage is related to the initial quality of the grain, but during this period that quality is influenced by factors such as temperature, grain moisture, relative humidity, storage atmosphere, broken grain content, content impurities, presence of micro-organisms, insects and mites and storage time, and temperature is one of the main.
A qualidade final do produto após o armazenamento está relacionada com a qualidade inicial dos grãos, porém durante este período essa qualidade é influenciada por fatores como temperatura, umidade dos grãos, umidade relativa do ar, atmosfera de armazenamento, teor de grãos quebrados, teor de impurezas, presença de micro-organismos, insetos e ácaros e tempo de armazenamento, sendo a temperatura um dos principais.

Since its birth in 2005, Git has evolved and matured to be easy to use and yet retain these initial qualities.
Desde o seu nascimento em 2005, Git evoluiu e amadureceu para ser fácil de usar e ainda reter estas qualidades iniciais.

Since its birth in 2005, Git has evolved and matured to be easy to use and yet retain these initial qualities.
Desde sua concepção em 2005, o Git evoluiu e amadureceu a ponto de ser um sistema fácil de usar e ainda assim mantém essas qualidades iniciais.

PP(Polypropylene) The go to plastic of the modern world, famed for its thermoplastic characteristics meaning that it can be heated to melting point and formed into shapes without losing its initial qualities.
PP(polipropileno) O ir ao plástico do mundo moderno, famoso por suas características termoplásticas o que significa que pode ser aquecido ao ponto de fusão e se formar em formas sem perder suas qualidades iniciais.

Initial oil quality was investigated, and also, its antioxidant capacity and oxidative stability by rancimat¿.
Foram avaliados os indicadores de qualidade inicial dos óleos, a capacidade antioxidante e a estabilidade oxidativa por rancimat¿.