What is the translation of " INITIAL QUALITY " in Greek?

• αρχική ποιότητα
• initial quality
• αρχικής ποιότητας

Examples of using Initial quality in English and their translations into Greek

This Initial Quality Study.
Η εν λόγω έρευνα ποιότητας.

Kia Receives top-ten ranking for initial quality in 2013 J.D.
Προηγούμενο άρθροΗ Kia μέσα στη 10 δεκάδα της έρευνας για την Αρχική Ποιότητα των προϊόντων της J.D.

In the“Initial Quality Study” conducted by U.S. market research institute J.D.
Στην“Έρευνα Αρχικής Ποιότητας” που διεξάγει το αμερικανικό ινστιτούτο ερευνών αγοράς J.D.

For processed products, it is linked to the initial quality and processing methods.
Όσον αφορά τα μεταποιημένα προϊόντα, η ποιότητα συνδέεται με την αρχική ποιότητα και με τις μεθόδους μεταποίησης.

The initial quality of the works is still the primary guarantee of their sustainability.
Η πρώτη εγγύηση της βιωσιμότητας των έργων παραμένει η αρχική ποιότητά τους..

In 2004, Hyundai was ranked second in"initial quality" in a survey/study by J.D. Power and Associates.
Το 2004, η Hyundai κατέλαβε τη δεύτερη θέση στην"αρχική ποιότητα" σε μια έρευνα/ μελέτη της JD Power and Associates.

Power awarded both the Accent in the small car segment and Azera in the large car segment with the highest initial quality honors.
Power απένημε στο Accent στην κατηγορία των μικρών αυτοκινήτων και στο Azera στη μεγάλη κατηγορία αυτοκινήτων με τις υψηλότερες διακρίσεις αρχικής ποιότητας.

Porsche ranks highest in initial quality for a third consecutive year, posting a score of 80 PP100.
Αντίστοιχα στις premium μάρκες την κορυφή κατέκτησε η Porsche στην αρχική ποιότητα για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, με βαθμολογία 80 PP100 και.

(Ephesians 6:13) The effectiveness of that spiritual suit of armor depends not only on its initial quality but also on regular maintenance.
(Εφεσίους 6:13) Η αποτελεσματικότητα αυτής της πνευματικής πανοπλίας εξαρτάται, όχι μόνο από την αρχική της ποιότητα, αλλά και από την τακτική της συντήρηση.

Initial quality is one important metric for our manufacturing team's performance, but the pursuit of excellence across the Nissan lineup never stops.".
Η αρχική ποιότητα είναι μια σημαντική μέτρηση για την απόδοση της ομάδας παραγωγής μας, αλλά η επιδίωξη της αριστείας σε όλο το φάσμα εργασιών της Nissan δεν σταματά ποτέ».

The industry as a whole enjoyed a 3 percent year-over-year increase in initial quality, bringing the average to 112 PP100, compared to 116 last year.
Συνολικά ο κλάδος σύμφωνα με τη μελέτη, βιώνει μια βελτίωση της τάξεως του 3% από έτος σε έτος στην αρχική ποιότητα, φθάνοντας κατά μέσο όρο στα 112 PP100 σε σύγκριση με 116 PP100 το 2014.

Various studies have shown that the costs of restoring infrastructure that has fallen into disrepair are much higher than the costs of retaining initial quality levels24.
Διάφορες μελέτες έχουν δείξει ότι το κόστος αποκατάστασης υποδομών που χρήζουν επισκευής είναι πολύ υψηλότερο από το κόστος διατήρησης των αρχικών επιπέδων ποιότητας24.

Despite this uncertainty, it is clear that cases where the initial quality is called into question occur much more frequently than cases of deterioration as a result of damage to the product.
Παρά την πλευρά αυτή της αβεβαιότητας, είναι προ¬ φανές ότι η θέση σε αμφισβήτηση της αρχικής ποιότητας είναι κατά πολύ συχνότερη από τη θέση σε αμφισβήτηση φθορών που επήλθαν μεταγενέστερα.

As KIA's U.S. sales have consistently grown over the last four years to surpass the 600 000 annual unit mark, so too has the brand's performance in J.D. Power's Initial Quality Study.
Καθώς οι πωλήσεις της Kia στις ΗΠΑ έχουν αυξηθεί σταθερά τα τελευταία τέσσερα χρόνια ξεπερνώντας τις 600 μονάδες ετησίως, ενισχύουν την απόδοση της μάρκας στην Μελέτη Αρχικής Ποιότητας της J.D. Power.

The 2007 Initial Quality Study is based on responses from more than 97,000 purchasers and lessees of new 2007 model-year cars and trucks surveyed after 90 days of ownership.
Το 2007 Αρχική Μελέτη Ποιότητας βασίζεται σε απαντήσεις από περισσότερες από 97 αγοραστές και μισθωτές του νέου έτους 2007 μοντέλο αυτοκίνητα και φορτηγά που ερωτήθηκαν μετά από 90 ημέρες από την ιδιοκτησία.

As soon as he began his new job, Pierre Jocou postponed the launch of the car by several months because its initial quality was considered inadequate.
Μόλις ξεκίνησε την νέα του δουλειά, ο Pierre Jocou ανέβαλε το ντεμπούτο του αυτοκινήτου, αλλά επειδή αρχική η ποιότητα του θεωρήθηκε ανεπαρκής το πρότζεκτ σταμάτησε για αρκετούς μήνες.

Power measures initial quality by the number of problems experienced per 100 vehicles during the first 90 days of ownership, with a lower score reflecting higher quality..
Power μετράει την αρχική ποιότητα με βάση τον αριθμό των προβλημάτων που αντιμετωπίζονται ανά 100 οχήματα κατά τη διάρκεια των πρώτων 90 ημερών ιδιοκτησίας, με τη χαμηλότερη βαθμολογία να αντικατοπτρίζει την υψηλότερη ποιότητα..

As KIA's U.S. sales have consistently grown over the last four years to surpass the 600 000 annual unit mark, so too has the brand's performance in J.D. Power's Initial Quality Study.
Καθώς οι πωλήσεις της Kia στις ΗΠΑ έχουν αυξηθεί σταθερά τα τελευταία τέσσερα χρόνια για να ξεπεράσουν τις 600 μονάδες ετησίως, έτσι έχει και η απόδοση της μάρκας στην αρχική Μελέτη Ποιότητας J.D. Power.

The J.D. Power and Associates Initial Quality Study, a widely regarded industry standard for new-car quality, surveys customers on problems they have found after 90 days of ownership.
Η JD Power and Associates Αρχική Μελέτη Ποιότητας, ένα ευρέως θεωρείται πρότυπο για τη νέα βιομηχανία αυτοκινήτων-ποιότητας, έρευνες πελατών, σχετικά με προβλήματα που έχουν βρεθεί μετά από 90 ημέρες από την ιδιοκτησία.

By 2005, its models sat near the bottom of Consumer Reports reliability ratings, and J.D. Power and Associates ranked VW 35th out of 37 bands in its initial quality survey.
Μέχρι το 2005, τα μοντέλα της, καθόταν κοντά στο κάτω μέρος του το Consumer Reports βαθμολογίες αξιοπιστία, και JD Power and Associates VW κατετάγη 35ος από 37 μάρκες στην αρχική έρευνα της ποιότητας του..

Power measures initial quality by the number of problems owners experience per 100 vehicles(PP100) during the first 90 days of ownership, with a lower score reflecting higher quality..
Power προσμετρά την αρχική ποιότητα από τον αριθμό των παρατηρήσεων που αναφέρουν οι ιδιοκτήτες ανά 100 οχήματα(PP100) κατά τις πρώτες 90 ημέρες χρήσης, με την χαμηλότερη βαθμολογία να αντικατοπτρίζει την υψηλότερη ποιότητα..

We must take care not to put up with ambiguity in this process whose aim is not to improve the initial quality of agricultural products, but rather a conservation technique like others which enables perishable foods to be preserved.
Οφείλουμε να φροντίσουμε να μη συντηρούμε διφορούμενα σε ό, τι αφορά τη διαδικασία αυτή, η οποία δεν έχει στόχο να βελτιώσει την αρχική ποιότητα των γεωργικών προϊόντων αλλά αποτελεί μια τεχνολογία συντήρησης, όπως είναι και άλλες, για να διατηρηθούν φθαρτά τρόφιμα.

As part of the Initial Quality Study, 84,000 North American new car buyers who registered their vehicles between November 2014 and February 2015 inclusive were surveyed regarding any problems they experienced with their car in the first three months of ownership.
Στο πλαίσιο της έρευνας Initial Quality Study, 84 αγοραστές καινούργιων αυτοκινήτων στη Β. Αμερική οι οποίοι ταξινόμησαν τα οχήματά τους από το Νοέμβριο του 2014 μέχρι και το Φεβρουάριο του 2015 ερωτήθηκαν για τυχόν προβλήματα που αντιμετώπισαν τους τρεις πρώτους μήνες ιδιοκτησίας.

Korean automotive brands have taken the lead in terms of new-vehicle quality in the United States, as they have shown a significant drop in the number of problems per 100 vehicles(PP100), according to the J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality StudySM(IQS).
Οι κορεατικές αυτοκινητοβιομηχανίες έχουν πάρει προβάδισμα στον τομέα της ποιότητας των καινούργιων αυτοκινήτων στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως καταγράφει η σημαντική μείωση του αριθμού των προβλημάτων ανά 100 οχήματα(PP100), σύμφωνα με την“JD Power 2015 U.S. Initial Quality StudySM(IQS)”.

And according to the J.D. Power and Associates Initial Quality Study, Mitsubishi remains below industry average plus there is also that fact that the Lancer was never been a part of the recommended cars of Consumer Reports.
Και σύμφωνα με την JD Power and Associates Αρχική Μελέτη Ποιότητας, Mitsubishi παραμένει κάτω μέσο όρο της βιομηχανίας, καθώς υπάρχει επίσης το γεγονός ότι το Lancer ήταν ποτέ δεν ήταν ένα μέρος της συνιστώμενης αυτοκίνητα των καταναλωτών Εκθέσεις.

Other delays are due to inadequacies in the services provided by certain on-site technical assistants- unreliable estimates of project costs, poor initial quality of technical documents, slowness in including requested amendments(on the part of the Commission or the procurement agency).
Άλλες καθυστερήσεις οφείλονται σε ελλιπή παροχή υπηρεσιών από ορισμένους επιτόπου τεχνικούς βοηθούς- μη αξιόπιστη εκτίμηση του κόστους σχεδίων, κακή αρχική ποιότητα των τεχνικών εγγράφων, βραδύτητα στη συμπερίληψη τροποποιήσεων που ζητήθηκαν(εκ μέρους της Επιτροπής ή του οργανισμού εφοδιασμού).

Ranking number one in the entire industry for initial quality is the result of KIA's decade-long focus on craftsmanship and continuous improvement, and reflects the voice of our customers, which is the ultimate affirmation,” said Michael Sprague, chief operating officer and EVP, KIA Motors America.
H νούμερο ένα κατάταξη σε ολόκληρο τον κλάδο για την αρχική ποιότητα είναι το αποτέλεσμα μιας δεκαετούς έμφασης στη δεξιοτεχνία και τη συνεχή βελτίωση και αντανακλά τη φωνή των πελατών μας, που είναι η απόλυτη επιβεβαίωση," δήλωσε ο Michael Sprague, γενικός διευθυντής της Kia Motors Αμερικής.

Two of the redesigned models- the Mercedes-Benz S-Class(in a tie) and Honda CR-V- also earned awards in the 2007 Initial Quality Study, and are examples of how manufacturers can learn from preceding models to improve in both initial quality and appeal.”.
Δύο από τον επανασχεδιασμό των μοντέλων- η Mercedes-Benz S-Class(στην ισοπαλία) και Honda CR-V- κέρδισαν επίσης βραβεία για το 2007 Αρχική Μελέτη Ποιότητας, και είναι παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο οι κατασκευαστές μπορούν να μάθουν από προηγούμενο μοντέλα για τη βελτίωση τόσο στην ποιότητα και την αρχική έκκληση.".

Power and Associates' 2013 Initial Quality Study(IQS) has ranked the Kia Soul and Kia Sportage as leaders in the Compact Multi-Purpose Vehicle and Sub-Compact CUV segments, respectively, in the U.S. And, for the first time, Kia ranks among the automotive industry's top 10 nameplates for initial quality.
Power& Associates στην έρευνα IQS(Initial Quality Study- Αρχική Ποιότητα) του 2013, κατατάσσει τα Kia Soul και Sportage σε υψηλές θέσεις στις κατηγορίες Compact Multi-Purpose Vehicle και sub-compact CUV αντίστοιχα στις ΗΠΑ, ενώ για πρώτη φορά η Kia κατατάσσεται στις 10 κορυφαίες θέσεις για την Αρχική Ποιότητα.

Initial Quality Study among all mass market brands once is a tremendous honor, but capturing this leadership position for five consecutive years unequivocally affirms Kia's commitment to quality and the ownership experience," said Michael Cole, chief operating officer and EVP, Kia Motors America.
Initial Quality Study(Αμερικανική μελέτη αρχικής ποιότητας) μεταξύ όλων των μαζικών κατασκευαστών είναι πολύ μεγάλη τιμή, αλλά η παρουσία σε αυτήν την ηγετική θέση για πέντε συνεχή χρόνια επιβεβαιώνει κατηγορηματικά τη δέσμευση της Kia για ποιότητα και εμπειρία ιδιοκτησίας», δήλωσε ο Michael Cole, chief operating officer και EVP της Kia Motors America.