What is the translation of " INITIAL QUESTION " in Greek?

• αρχικό ερώτημα
• αρχική ερώτηση
• αρχική ανησυχία
• πρώτη ερώτηση

Examples of using Initial question in English and their translations into Greek

The initial question Fr.
Η πρώτη ερώτηση Σ-Λ.

These are just the initial questions.
Αλλά αυτά είναι μόνον τα πρώτα ερωτήματα.

The initial question, that's comprehensible.
Το αρχικό ερώτημα, έγινε έτσι κατανοητό.

So what is the answer to the initial question?
Ποια είναι τελικά η απάντηση στο αρχικό ερώτημα;?

My initial question was about social movements.
Η πρώτη ερώτηση αφορούσε τα κοινωνικά προβλήματα.

These are just initial questions though.
Αλλά αυτά είναι μόνον τα πρώτα ερωτήματα.

None of this, of course, answers the initial question.
Όλ' αυτά βέβαια, δεν απαντούν το αρχικό ερώτημα.

For example, an initial question might be“how can I help you.”.
Μια καλή αρχική ερώτηση θα ήταν«με ποιον τρόπο μπορώ να σε βοηθήσω».

Now it's time to answer to the initial question.
Έφτασε όμως η ώρα να απαντήσω και στο αρχικό ερώτημα.

This is the initial question I will be exploring throughout the album.
Αυτό είναι το αρχικό ερώτημα το οποίο εξερευνώ σε όλο το album.

How? and why?, are my initial questions.
Ποιος τον σκότωσε και γιατί; Αυτά ήταν τα αρχικά ερωτήματα.

To answer the initial question- fat binders can work without exercise.
Για να απαντήσει στην αρχική ερώτηση- λίπος συνδετικά μπορεί να λειτουργήσει χωρίς άσκηση.

I'm realizing I should have worded my initial question differently.
Θεωρώ απλώς ότι το αρχικό ερώτημα έπρεπε να είναι διαφορετικό.

And I insist on the initial question… Where are the mentors hidden, brothers?
Και επιμένω στην αρχική ερώτηση… Πού κρύφτηκαν οι μέντορες, αδέρφια;?

Then decide how you want to answer this initial question.
Εξαρτάται τελικά απ' το πώς επιλέγει να απαντήσει την αρχική αυτή ερώτηση.

Which answers my initial question: it depends.
Ποια είναι επομένως η απάντησή μου στην αρχική ερώτηση; Εξαρτάται.

Clear messaging provides visitors with answers to initial questions.
Τα καθαρά μηνύματα παρέχουν στους χρήστες απαντήσεις σε αρχικά ερωτήματα.

Her name-- to answer your initial question-- is Agatha Spurrell.
Το όνομά της, για να απαντήσω στην αρχική σου ερώτηση… Είναι Άγκαθα Σπάρελ.

A clear message that provides users with answers to initial questions.
Τα καθαρά μηνύματα παρέχουν στους χρήστες απαντήσεις σε αρχικά ερωτήματα.

Some of the most important initial questions include, what are your options?
Μερικές από τις πιο σημαντικές αρχικές ερωτήσεις περιλαμβάνουν ποιες είναι οι επιλογές σας?

Now that we understand the reality of pricing, let us return to the initial question.
Έχοντας διερευνήσει ποια είναι η μπομπίνα, ας επιστρέψουμε στην αρχική ερώτηση.

Returning to the initial question, one might wonder about the relationship between the above, membership in ISIS, and radicalization.
Επιστρέφοντας στο αρχικό ερώτημα, θα αναρωτιέται κανείς ποια η σχέση των παραπάνω με την στρατολόγηση ανθρώπων στον ISIS και την ριζοσπαστικοποίηση.

Always address your comments to the person who posted the initial question rather than other posters.
Απευθύνετε πάντα τα σχόλιά σας στο άτομο που έκανε την αρχική ερώτηση και όχι στους άλλους χρήστες που συμμετέχουν με δημοσιεύσεις.

This raises the initial question of whether we really have to have competition between ourselves in Europe when it comes to public money!
Αυτό εγείρει το αρχικό ερώτημα αν πρέπει πραγματικά να έχουμε ανταγωνισμό μεταξύ μας στην Ευρώπη όσον αφορά το δημόσιο χρήμα." απάντηση είναι"όχι"!

The material of the camera that recorded his last movements was seized by the authorities and gave answers to initial questions.
Το υλικό της κάμερας που κατέγραψε τις τελευταίες κινήσεις του, αξιοποιήθηκε από τις Αρχές κι έδωσε απαντήσεις σε αρχικά ερωτήματα.

Generally, the initial question asked by any individual who has warts is not“just how did I gain these?”, yet instead is“how do I get rid of these things?”.
Συνήθως, η αρχική ανησυχία ζήτησε από όποιον έχει κονδυλώματα δεν είναι«πώς να πάρω αυτά;», αλλά, αντίθετα, είναι«ακριβώς πώς μπορώ να αφαιρέσετε αυτά τα πράγματα;».

This data allows us to answer the initial question posed by the project: has a wave of worker resistance taken place?
Αυτά τα δεδομένα μας επιτρέπουν να απαντήσουμε στην αρχική ερώτηση που τέθηκε από το εγχείρημα: έχει λάβει χώρα ένα κύμα εργατικών αντιστάσεων; Ένα«κύμα» περιγράφει μια σειρά αλληλο-συνδεδεμένων περιπτώσεων εργατικής αντίστασης?

Typically, the initial question asked by anyone that has warts is not“exactly how did I obtain these?”, yet rather is“exactly how do I remove these things?”.
Συνήθως, η αρχική ανησυχία ζήτησε από όποιον έχει κονδυλώματα δεν είναι«πώς μπορώ να αποκτήσω αυτά;», όμως αντ‘αυτού είναι«πώς μπορώ να απαλλαγούμε από αυτά τα πράγματα;».

What I can do and what I would like to do with you is give you, like that initial question, a set of questions to figure out for yourselves, layer by layer, like peeling an onion, getting at the core of what you believe is moral or immoral persuasion.
Αυτό που μπορώ να κάνω και που θα ήθελα να κάνω μαζί σας είναι να σας δώσω, όπως αυτή η αρχική ερώτηση, ένα σύνολο ερωτήσεων για να βρείτε μόνοι σας, στρώση με στρώση, σα να ξεφλουδίζεις ένα κρεμμύδι, φτάνοντας στον πυρήνα αυτού που πιστεύετε ότι είναι ηθική ή ανήθικη πειθώ.

Commonly, the initial question asked by any person that has warts is not“how did I get these?”, but instead is“exactly how do I do away with these points?”.
Συνήθως, η αρχική ανησυχία ζήτησε από κάποιον που έχει κονδυλώματα δεν είναι«πώς μπορώ να αποκτήσω αυτά;», αλλά, αντίθετα, είναι«ακριβώς πώς μπορώ να εξαλείψει αυτά τα πράγματα;».