What is the translation of " INITIAL QUESTION " in Spanish?

• pregunta inicial
• cuestión inicial
• primera pregunta

Examples of using Initial question in English and their translations into Spanish

Can anyone answer my initial question?
Puede cualquiera contesta mi cuestión inicial?

Back to our initial question: Passion or money?
Regresando al asunto inicial,¿qué camino escoger entonces: pasión o dinero?

Students learned eristic arguments to"refute their opponent, no matter whether he yes or no in answer to their initial question.
Los estudiantes promueven disputas Erísticas para aprender a" refutar a su oponente, no importa si él dijo sí o no como respuesta a la pregunta inicial" a través de la práctica.

So going back to my initial question, did they deliver?
Volviendo a mi primera pregunta,"¿Aún la pueden hacer?"?

The initial question is, of course, if there was an Apollo 20….
La pregunta inicial es, por supuesto, si hubo una Apollo 20….

Her name-- to answer your initial question-- is Agatha Spurrell.
Su nombre, para responder a tu pregunta inicial, es Agatha Spurrell.

An initial question is whether the Working Group could be combined with the idea of a permanent forum.
Una cuestión inicial es determinar si el Grupo de Trabajo podría combinarse con la idea de un foro permanente.

Now we will enter to answer our initial question how to connect a relay?
Ahora entraremos a contestar nuestra pregunta inicial¿como conectar un rele?

An initial question is the identification for all purposes of responsibility with the subjective rights of an injured State or States.
Una cuestión inicial es la identificación general de la responsabilidad con los derechos subjetivos del Estado o los Estados lesionados.

On this point, there is a positive answer to the initial question posed by Wamala 2002.
En este punto, se revela una respuesta positiva para la pregunta inicial sintetizada en las palabras de Walama 2002.

Enter your initial question and the chatbot begins to interact with you.
Introduce tu pregunta inicial y el chatbot empieza a interactuar contigo.

When I considered a project focused on the 90 years of Paul Renner's typography, an initial question had me blocked for several weeks?
Cuando me planteé realizar un proyecto centrado en los 90 años de la tipografía de Paul Renner una pregunta inicial me tuvo varias semanas bloqueado¿que hacer con Futura que no se haya hecho ya en infinidad de ocasiones?

The answer to our initial question is as diverse as it already was.
La respuesta a nuestra pregunta inicial es tan diversa como ya lo fue.

Some of that will be obvious: if you have been interested in who uses that public park we were talking about earlier, and your observation tells you that it's mostly young people, you have an answer to your initial question.
Una parte de eso puede ser obvia: si el interés es en quién usa el parque público del que hablábamos anteriormente y la observación indica que es principalmente gente joven, ya se tiene una respuesta para la pregunta inicial.

Now I answer the initial question of the post, and totally contradicts the title.
Ahora respondo a la pregunta de inicio del post, y que contradice totalmente el título.

An initial question without prior guidance- asked citizens to identify“the principal problem that exists in Mexico City.” The most common mentions by far in surveys in May of 2002 and April of 2003 were those of insecurity, robbery and crime.
Una pregunta inicial- sin ninguna orientación previa- pedía a los ciudadanos que identificaran“el principal problema que existe en la Ciudad de México.” Las menciones más comunes por un amplio margen en las encuestas de mayo de 2002 y abril de 2003 fueron las de la inseguridad, el robo y la delincuencia.

The deduplication vision responds to the initial question, whilst the duplication vision responds to the second.
El método de deduplicación responde a la primera pregunta, mientras que el de duplicación responde a la segunda.

An initial question that was raised in the case concerned the legal status of paragraph 5.2 of the Doha Ministerial Decision.
En esa diferencia se planteó como cuestión inicial la cuestión de la condición jurídica del párrafo 5.2 de la Decisión Ministerial de Doha.

This is the phrase used to advertise this fragrance, or in other words, Are you alive, an initial question with which we can notice the tone and intention of the perfume, far from the formalities and voluptuousness.
Esta es la frase con la que se publicita esta fragancia, o lo que viene siendo lo mismo,¿Estás vivo?, una pregunta inicial con la que podemos advertir el tono y la intención del perfume, alejado de las formalidades y voluptuosidades.

This initial question can be very broad, as the later research, observation and narrowing down will hone it into a testable hypothesis.
Esta pregunta inicial puede ser muy amplia, ya que la investigación, observación y reducción posterior la perfeccionará hasta crear una hipótesis comprobable.

Tools for parliamentary oversight54 Supplementary questions following the initial question enable members of parliament to seek clarifi cation on points that the government may wish to keep vague or not address at all.
Las preguntas suplementarias formuladas después de la pregunta inicial permiten a los miembros del parlamento obtener clarifi cación sobre puntos respecto de los cuales el gobierno no desea dar precisiones, o que no desea abordar en absoluto.

An initial question, common to all three articles, is when a breach of international law exists as distinct from being merely apprehended or imminent.
La primera cuestión que debe determinarse, y que es común a los tres párrafos del artículo, es cuándo hay infracción del derecho internacional que es distinto al hecho de percibir el incumplimiento de la obligación a que éste sea inminente.

When interpellations follow questions by individual members, the author of the initial question needs the support of his/her colleagues, or the entire chamber, to make that initial question the subject of an interpellation.
Cuando la interpelación se produce tras la formulación de una pregunta, el autor de la pregunta inicial sólo podrá presentar una interpelación sobre su pregunta inicial si cuenta con el apoyo de sus colegas o de la totalidad de la cámara.

The Baptist understood that initial question to be“Are you the Christ?” and he answered:“I am not the Christ” v. 20.
El Bautista entendió que la pregunta inicial era“¿Eres tú el Cristo?” Y él respondió:“Yo no soy el Cristo” v. 20.

From there, the guide addresses the work prior to any scientific research, such as the review of the literature on the subject matter, the formulation of the initial question that the research should try to solve, the theoretical framework, the formulation of the hypothesis and the structuring of the work.
A partir de ahí, la guía aborda las labores previas a cualquier investigación científica, como la revisión de la literatura sobre la materia a estudio, la formulación de la pregunta inicial que la investigación debe tratar de resolver, el marco teórico, la formulación de las hipótesis y la estructuración del trabajo.

Let us return to the initial question in this text: can representation alter the valorization of cultural work?
Volvamos de nuevo a la pregunta inicial del texto¿puede la representación alterar los procesos de valorización del trabajo cultural?

Then, going back to the initial question,“Is the digital market devouring my business?”.
Luego, volviendo a la pregunta inicial,“¿Está el mercado digital devorando mi negocio?”.

Q: Krishnaji, did not your initial question go beyond this, when you asked, let's leave the listening, the rationality, the thought?
I: Krishnaji, su pregunta inicial,¿no iba más allá de esto cuando nos pidió que dejáramos el escuchar, la racionalidad, el pensamiento?

Finally, and before returning to my initial question, the transference of repertoires should be addressed briefly, in other words, the use of a specific musical work for different kinds of instruments.
Finalmente, y antes de tratar de responder a nuestra pregunta inicial, nos queda examinar brevemente el fenómeno del trasvase de repertorios o, lo que es lo mismo, la utilización de una determinada obra musical por diferentes tipos de instrumentos.

Furthermore, some States expressed their preference for retaining an initial question on assessing the level of implementation of the Convention and indicating either full, partial or no compliance, while one State also suggested keeping the option of attaching legislative texts to the checklist, as it considered the provision of summaries as overly burdensome.
Por otra parte, unos Estados preferían que se mantuviera una pregunta inicial sobre la evaluación de el grado de aplicación de la Convención y se indicara si la aplicación había sido total, parcial o inexistente, y también hubo un Estado que sugirió mantener la opción de añadir textos legislativos a la lista de verificación, pues consideraba que la presentación de resúmenes era excesivamente engorrosa.

How to use "initial question" in a sentence

Therefore, our initial question remains standing.

Joshua’s initial question resembled manifest destiny.

The initial question concerns choice of law.

The initial question gives rise to others.

Your initial question sparked quite a debate.

Many have the initial question of pricing.

Your initial question stated your mom's wishes.

The initial question was far too vague.

Your initial question is relatively straight forward.

sure to formulate your initial question positively.