INITIAL QUESTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初の質問
• 最初の問い
• 最初の疑問
• 冒頭の質問

Examples of using Initial question in English and their translations into Japanese

What was your initial question?
最初の質問は何でしたか。

The initial questions have their pitfalls.
最初の質問は、彼らの落とし穴があります。

There is a lot more to this than your initial question.
こちらは最初の質問よりは多いと思います。

There's the initial question again.
そこで再び最初の疑問。

There is no comprehensive answer to the initial question.
最初の質問の、完全な答えにはなっていません。

But the initial question remains.
でも、まだ最初の問いは残ったままです。

So be prepared to spend more time with the initial questions.
また、その場合、最初の質問に対する回答へ使う時間が多くなる。

Still, the initial question remains.
でも、まだ最初の問いは残ったままです。

Quite disappointingly, only out of the women approached did respond to the initial questions.
かなりがっかり,唯一の女性のうち、最初の質問に答えるんでし近づい。

However, the initial question still remains.
でも、まだ最初の問いは残ったままです。

In the work process, what are some of the most important factors you consider in setting up the initial question?
その作業のプロセスにおいて、最初に問いを立てる際に大切にしていることはどのようなものでしょうか？

I think your initial question is a very good one.
まず、あなたの質問はとてもいい質問だと思います。

If you have been watching closely, you will notice that I still haven't answered Johanna's initial question… What does SEO cost?
この記事を真剣に読んできたなら、私がまだジョアンナの冒頭の質問「SEOには幾らかかるのですか？」に答えていないことに気づいているだろう。

Your initial question has been answered, as far as I can see.
質問事項については、私が見た限りでお答えしました。

With all this in mind the answer to the initial question seems a bit clearer.
そのように考えてみると、冒頭の質問に対する答えが、少しはっきりとしてくるようです。

Back to the initial question as to what happens to us when we die.
最初の質問に戻ると、死んだとき何を残せるのか。

In an effort to gather some uptime statistics to show you just how serious they are about their uptime guarantee, I reached out to the Live Chat support team and got an instant answer to my initial question.
いくつかの稼働時間統計を収集して、稼働時間保証についてどれほど深刻であるかを示すための努力として、LiveChatサポートチームに連絡しましたそして私の最初の質問にすぐに答えました。

Now back to the initial question: what is the meaning of meaning?
最初質問に戻り、「税金の意味は何ですか？」。

Registering will involve answering an initial series of questions including age, gender, address, health conditions that existed before the IWTs were turned on, how many IWTs are visible from the house, etc. These initial questions will not be part of the wind turbine complaint tracking.
登録は、年齢、性別、住所、IWTsが設置される前に存在していた健康状況、どのくらい多くのIWTsが家から見えるかなどの質問の最初のシリーズに答えることが必要です。

So can we respond to the initial question:"Is it possible to touch time?
さて、最初の質問「時に触れることができるのか？」に答えよう。

The initial question remains, and we wonder about the deep reason that has prompted master Kan Yasuda to choose this title.
最初の疑問は、マエストロ安田侃がこのタイトルを選ぶに至った真の動機とは何かである。

We can not define Mi 8 Lite as a camera phone, but to answer the initial question, surely the difference with the photo area of Redmi Note 5 Pro is seen and also a lot.
私たちはMi8Liteをカメラ付き携帯電話として定義することはできませんが、最初の質問に答えるために、確かにRedmiNote5Proの写真領域との違いが見られます。

You can set up the initial question, like“What's the weather in Sydney?” and then define the steps and subsequent questions that the system should ask.
シドニーの天気はどうですか？」のような最初の質問を設定し、そのあとのステップと継続する質問を定義できます。

Given these thoughts and the initial question, I found that there are many global brands that have official stores on Tmall.
これらの見解を持って最初の質問を考えたとき、私はTmallにオフィシャルストアを持つ国際ブランドが数多くあることを発見した。

Now we come back to our initial question: What are the principles upon which the Arm of the Lord will be revealed?
さて、最初の質問に戻ることにします、「主の御腕が現される原則は何でしょう？」。

It wasn't the case at the time of the initial question- thanks for all the downvotes since then: please look at donturner's answer below.
それは当初の質問の時点では当てはまらなかった-それ以来、すべてのdownvotesに感謝:以下donturnerの答えを見てください。

Now we obtain the answer to our initial question: is there a significant difference between the treatments, and how should this difference be classified?
さて我々は最初の質問、処置の間の有意差があるか、そしてこの差はどのように分類されるか？の答えを得ました。

A member from Google posed an initial question on Ouroboros and PoS, and asked if the tokens being offered will suffice in encouraging people to join the protocol and assist Cardano's network.
Googleのメンバーが、ウロボロスとPoSに関する最初の質問をし、提供されているトークンで、人々がプロトコルに加わり、カルダノ(Cardano)のネットワークを支援するのに十分であるかどうか尋ねました。