What is the translation of " INITIAL QUESTION " in Portuguese?

• pergunta inicial
• questão inicial
• questionamento inicial
• indagação inicial
• primeira questão
• questão de partida

Examples of using Initial question in English and their translations into Portuguese

Now let us turn our initial question around.
Vamos agora inverter nossa pergunta inicial.

Finally, I have to comment about the first answer for that initial question.
Por fim, falta comentar sobre a primeira resposta para aquela questão inicial.

This leads us back to the initial question: What is the true role of the JBP?
Isso nos leva de volta à questão inicial: Qual é o real papel do JBP?

For example, you could ask this initial question.
Por exemplo, você pode fazer esta pergunta inicial.

The initial question was: Tell me about your experience of having undergone MRV surgery.
Utilizou-se como questão inicial: fale-me sobre sua experiência de ter realizado cirurgia de RVM.

Which brings us back to our initial question.
O que nos leva de novo à nossa pergunta inicial.

The initial question of the meeting was: What is the meaning of the nurses' working process?
O questionamento inicial do encontro foi: qual é o significado do processo de trabalho do enfermeiro?

Already we can anticipate the response to that initial question.
Já podemos antecipar a resposta ao pedido inicial.

A very broad initial question makes it difficult to calculate the sample size and choose the outcome variables.
Uma pergunta inicial muito ampla dificulta o cálculo da amostra e a escolha das variáveis de desfecho.

I counsel you to inquire about yourself the initial question you think of.
Aconselho-te para saber sobre si mesmo a pergunta inicial que você acha de.

So the initial question unfolds: what are the implications of the phantasm to the theory of knowledge?
De modo que a questão inicial se desdobra: quais seriam as implicações do fantasma para a teoria do conhecimento?

We thus reach the end of our trajectory and reconsider the initial question.
Assim, chegamos ao termo do nosso percurso e retomamos a interrogação inicial.

That was an open door for answering my initial question, but now, with a genetic support.
Prato cheio para responder à pergunta inicial, agora com subsídio genético.

Any investigation is no more than the search to answer the initial question.
Qualquer investigação nada mais é do que a busca de responder à indagação inicial.

And so the initial question of this research about the differences of gender relations experienced by the first district attorneys.
Do questionamento inicial dessa pesquisa sobre as diferenças nas relações de gênero vi.

Thus, in light of scientific knowledge, the answer to the initial question is benefits.
Assim, à luz do conhecimento científico, a resposta para a pergunta inicial tem um nome: vantagens.

While I start out with a clear initial question, I do not look for work to fit or illustrate a predefined concept.
Embora eu comece com uma questão inicial clara, não procuro por um trabalho que caiba ou ilustre um conceito predefinido.

If the information that you need is not in the manual, which can happen, you might want to say so, preferably in your initial question.
Se a informação que você precisa não está no manual, o que pode acontecer, você pode dizer isto, de preferência na sua pergunta inicial.

Authors should necessarily dose with an answer to the initial question of the study, expressed in the objective.
Obrigatoriamente os autores devem concluir com a resposta à questão inicial do trabalho colocada no objetivo.

The initial question: What is the benefit to a company if its employees have to book their trips themselves?
A questão inicial é: Qual é o benefício para uma empresa se os seus colaboradores precisarem reservar suas viagens por conta própria?

For this purpose, the roberto lyra filho's initial question is resumed"what is the law, so you can teach it?
Para tanto, retoma como pergunta de pesquisa a indagação inicial de roberto lyra filho¿o que é o direito, para que se possa ensiná-lo?¿?

The initial question is how jews and muslims were related in the early years of inmigration to the creation of the state of israel.
A pergunta inicial é sobre como judeus e muçulmanos se relacionavam nos primeiros anos de imigração até a criação do estado de israel.

It can be familiar to everybody, though the initial question and the factors at play are different for all, and change with time.
Ele pode parecer familiar para todo mundo, mas a questão inicial e os fatores em jogo são diferentes para cada pessoa e mudam com tempo.

I ask you not to make such affirmations, since it is not even laid down that there may be any and they are rejected in the formulation of the initial question itself.
Peço que não se façam afirmações, já que nem sequer está previsto que se possam fazer e se afastam da própria formulação da pergunta inicial.

If the answer to the initial question included an item that was not on the list, it was marked and described in the item"other.
Se na resposta à pergunta inicial foi informado um item que não constava da lista, este foi marcado e descrito no item"outro.

Second Define the object in the form of a question or a problematizing sentence and theorize it The initial question guides the investigator during the course of his work.
Segundo- Definir o objeto sob a forma de uma pergunta ou de uma sentença problematizadora e teorizá-lo. A indagação inicial norteia o investigador durante todo o percurso de seu trabalho.

With the second sample group, the initial question was: How do you perceive the practice of nurses when managing care at the UPA?
Com o segundo e terceiro grupos amostrais, a pergunta inicial foi: Como você vislumbra a atuação do enfermeiro na gerência do cuidado na UPA?

Now that all of these considerations about densitometry interpretation in children and adolescents have been stated, we return to the initial question: why measure the BMD of children and adolescents?
Colocadas todas essas considerações sobre a interpretação da densitometria em crianças e adolescentes, partimos agora para o questionamento inicial: por que medir a DMO em crianças e adolescentes?

As an initial question, we seek to answer the foilowing inquiry: what are the senses attributed by pedagogues to their practices at ifrn?
Como questão de partida, buscamos responder a seguinte indagação: quais os sentidos atribuídos pelas pedagogas à sua prática no contexto do ifrn?

If we observe closely the examples of land seizures in the period, episodes led by resident posseiros and new posseiros, an initial question is related to the mobilizing initiatives related to armed confrontation in defense of the possession of land.
Ao observarmos de perto os exemplos de ações de apossamento de terras no período, episódios protagonizados por posseiros residentes e novos posseiros, uma primeira questão nos remete a iniciativas mobilizadoras para o enfrentamento armado na defesa da posse da terra.