What is the translation of " INITIAL QUESTION " in French?

• question de départ
• question initiale
• interrogation initiale
• questionnement initial

Examples of using Initial question in English and their translations into French

The initial question.
La question initiale.

So we come back to the initial question.
Donc, nous revenons à la question initiale.

An initial question.
Une question initiale.

So I come back to my initial question.
Donc j'en reviens à mon interrogation initiale.

So my initial question still stands.
Donc ma question initial reste posé.

This is the answer to the initial question.
Ceci est la réponse à la question initiale.

The initial question mentions 60 cm and 100 cm.
La question initiale mentionne 60 cm et 100 cm.

The answer to the initial question is easy.
La réponse à la question initiale est easy.

The initial question of the Mishnah and its basis;
La question initiale de la Michna et sa base;

The root of the tree is your initial question.
La racine de votre arbre est la question initiale.

An initial question puts a damper on our optimism.
Une première question vient ternir l'optimisme.

But let's stay focused on the initial question.
Mais, restons concentrés sur la question initiale.

The initial question is: How can we think of Being?
La question initiale est: Comment penser l'Etre?

But again, this is not the initial question.
Mais encore une fois ce n'était pas la question initiale.

My initial question is to the deputy commissioner.
Ma question initiale s'adresse au commissaire adjoint.

We're sort of straying from the initial question here.
Nous nous écartons de la question initiale ici.

Your initial question ought to be“Is it a project?”?
Votre première question devrait être:«est-ce un projet?

Now we can come back to our initial question.
Nous pouvons maintenant revenir à notre question initiale.

That initial question was posed several years ago.
Cette question initiale m'avait été posée il y a quelques années.

We can now return to our initial question.
Nous pouvons donc revenir maintenant à notre question initiale.

The initial question in this part is doubly ambiguous.
La question initiale dans cette partie est doublement ambiguë.

The beginning is your initial question or objective.
Le début est votre question initiale ou votre objectif.

The initial question of origins, however, still remains unanswered.
La question initiale des origines reste sans réponse.

Now it's time to answer to the initial question.
Il est temps, désormais, de répondre à la question initiale.

The answer to our initial question appears to be yes.
S'il me semble que la réponse à ce questionnement initial est oui.

Formulate analytical questions What is my initial question?
Formuler des questions d'analyse Quelle est ma question de départ?

The question-- the initial question was the-- the operation.
La question, la première question était, l'opération.

Until today Costa hasn't lived up to this promise nor has he answered Polak's initial question.
Jusqu'à aujourd'hui Costa n'a pas tenu cette promesse ni n'a répondu à l'interrogation initiale de Polak.

Presentation You present the initial question to the group.
Présentation Vous présentez la question de départ au groupe.

So, the initial question: why choose an Autohome tent?
Nous voici donc à la question de départ: pourquoi choisir une tente de toit Autohome?

How to use "initial question" in an English sentence

Now, about the initial question at hand!

Following her initial question came her story.

To answer the initial question all PCBs?

Keep the initial question light and casual.

My initial question starts from the first exercise.

I can't help with the initial question either.

So, let's revisit the initial question once again.

How come the initial question never got answered?

The initial question is: what will replace Libor?

The answer to the initial question is Undo.RecordObject.

How to use "question de départ, question initiale" in a French sentence

Ce n’est pas juste une question de départ précipité.

Répondre "y" à la question de départ et le travail commence.

Du coup, notre question initiale trouve une réponse.

Si la question de départ a trouvé réponse, c'est super.

Va-t-on vers une agriculture plus durable, notre question de départ ?

Je trouve que la question de départ est mal posé.

C'est aussi ma question initiale (1er poste).

Sans doute, a-t-il réalisé que cette question de départ était absurde…

Des réponses à la question de départ ont été largement apportées.

Cette lecture est orientée par une question initiale à