What is the translation of " INITIAL QUESTION " in Slovenian?

• začetno vprašanje
• prvotno vprašanje
• prvo vprašanje

Examples of using Initial question in English and their translations into Slovenian

A few Initial Questions:.
Nekaj izhodiščnih vprašanj:.

But can we get back to the initial question?
S tem se lahko vrnemo na prvotno vprašanje?

So my initial question still stands.
Zato še vedno velja moje inicialno vprašanje.

So the answer to my initial question?
In odgovor na moje začetno vprašanje?

My initial question: what's a VIP bar?
Prvo logično vprašanje: Kaj je to VIP show?

Pardon all the initial questions.
Oprostite za začetna vprašanja.

In reading your response, it appears that I misinterpreted your initial question.
Dopolnitev odgovora: Vaše prvotno vprašanje sem očitno narobe razumela.

What does the initial question have to do with this?
Kaj ima to opraviti z izvirnim vprašanjem?

This is what I meant by my initial question.
To sem mislil z mojim prejšnjim vprašanjem.

So to answer that initial question, a shamanic healing session looks like this.
Da odgovorim na začetno vprašanje- šamansko zdravljenje izgleda takole.

What does all that has to do with the initial question?
Kaj ima to opraviti z izvirnim vprašanjem?

These are just some initial questions that come to mind.
So samo začetna vprašanja ki se mi porajajo.

(updated) I think I misunderstood your initial question.
Dopolnitev odgovora: Vaše prvotno vprašanje sem očitno narobe razumela.

These are just the initial questions that spring to mind.
So samo začetna vprašanja ki se mi porajajo.

This is the actuality that can be broadened- instead of into identity politics, and later into Derrida's introduction of‘personal name politics'- into‘personal pronoun politics', and which was of key importance for the initial question: What does it mean to orient oneself in feminism?
To je aktualnost, ki jo lahko namesto identitetnih politik in po Derridajevi vpeljavi»politike osebnega imena« razširimo v politiko osebnega zaimka, in ki je ključnega pomena za izhodiščno vprašanje Kaj pomeni orientirati se v feminizmu?

This is actually the initial question which will appear when you wish to purchase your first camera.
To je verjetno prvo vprašanje, ki se pojavi, ko želite kupiti električno kitaro.

So what's the answer to our initial questions?
Kako naj torej odgovorimo na naša uvodna vprašanja?

Therefore, initial questions can be clarified even before the emergency services arrive.
Zato se lahko odgovore na prva pomembna vprašanja pridobi že pred prihodom reševalne službe.

Thanks for replying to my initial questions.
Hvala vnaprej za odgovore na moja začetniška vprašanja.

Typically, the initial question asked by anybody who has warts is not“just how did I get these?”, but instead is“how do I get rid of these things?”.
Značilno je, da začetno vprašanje, ki ga vsi, ki imajo bradavice vprašal ni“samo, kako sem dobil to?”, Ampak je“kako se znebiti te stvari?”.

We will help you answer initial questions such as:.
Pomagamo vam odgovoriti na nujna začetna vprašanja, kot so:.

Frequently, the initial question asked by anyone who has warts is not“exactly how did I get these?”, however rather is“just how do I eliminate these points?”.
Pogosto, začetno vprašanje, ki ga vsakdo, ki ima bradavice vprašal ni“točno, kako sem dobil to?”, Pa ne, je“le kako odpraviti te točke?”.

If you would like our representatives to contact you, please use the form below to specify your initial questions, convenient time and a phone to reach you.
Če želite, da vas naši predstavniki kontaktirajo, vas prosimo, da uporabite spodnji obrazec in navedete vaša začetna vprašanja, primeren čas in telefon, na katerem boste dosegljivi.

Generally, the initial question asked by any individual who has warts is not“how did I get these?”, but rather is“how do I do away with these points?”.
Na splošno, začetno vprašanje, ki ga vsak posameznik, ki ima bradavice vprašal ni“kaj sem dobil?”, Ampak je“kako narediti stran s temi točkami?”.

The individual areas of consultancy are usually interwoven, while our clients' initial questions are most frequently related to either obtaining additional financial resources or the sale of products and services in foreign markets.
Posamezna področja svetovanja se običajno prepletajo, izhodiščna vprašanja naših strank pa so največkrat povezana bodisi s pridobivanjem dodatnih finančnih sredstev ali s prodajo izdelkov in storitev na tujih trgih.

Frequently, the initial question asked by anybody that has warts is not“exactly how did I obtain these?”, but instead is“just how do I eliminate these things?”.
Pogosto, začetno vprašanje, ki ga vsakomur, ki ima bradavice vprašal ni“točno, kako sem dobiti to?”, Ampak je“samo kako odpraviti te stvari?”.

What I can do and what I would like to do with you is give you, like that initial question, a set of questions to figure out for yourselves, layer by layer, like peeling an onion, getting at the core of what you believe is moral or immoral persuasion.
Kar lahko naredim in, kar bi rad naredil za vas je, da vam ponudim prvo vprašanje, skupek vprašanj na katera si boste odgovarjali sami, plast za plastjo, kot da bi lupili čebulo, in se tako dokopali do jedra tistega, za kar menite, da je moralno ali nemoralno prepričevanje.

Generally, the initial question asked by any individual who has warts is not“just how did I gain these?”, but instead is“just how do I do away with these points?”.
Na splošno, začetno vprašanje, ki ga vsak posameznik, ki ima bradavice vprašal ni“le kako sem pridobil to?”, Ampak je“samo kako odpraviti s temi točkami?”.